《Pretty in Scarlet》歌词

[00:00:00] Pretty In Scarlet - Guano Apes

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Pretty in scarlet

[00:00:19] 穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:00:19] So pretty in scarlet

[00:00:24] 穿着鲜红的衣服好漂亮

[00:00:24] We slept a while

[00:00:26] 我们睡了片刻

[00:00:26] To turn it off

[00:00:27] 关掉一切

[00:00:27] And get it off our minds

[00:00:29] 忘记一切

[00:00:29] I slept a while

[00:00:32] 我睡了一会儿

[00:00:32] To get it all

[00:00:35] 得到一切

[00:00:35] It seems alright

[00:00:37] 似乎一切安好

[00:00:37] To find a place without a single lie

[00:00:41] 找到一个没有谎言的地方

[00:00:41] Where is the night

[00:00:43] 黑夜在哪里

[00:00:43] We ran into

[00:00:46] 我们偶然碰见

[00:00:46] Cause nothing is good

[00:00:47] 因为一切都不美好

[00:00:47] I can't explain

[00:00:49] 我无法解释

[00:00:49] Falling down and caught up the rain

[00:00:51] 跌倒在地淋了雨

[00:00:51] I turn myself into changes

[00:00:54] 我让自己改变

[00:00:54] The night I kissed you goodbye

[00:00:57] 那晚我与你吻别

[00:00:57] Cause nothing is good

[00:00:59] 因为一切都不美好

[00:00:59] I can't explain

[00:01:00] 我无法解释

[00:01:00] Falling down and caught up the rain

[00:01:03] 跌倒在地淋了雨

[00:01:03] I turn myself into changes

[00:01:05] 我让自己改变

[00:01:05] Your death is over

[00:01:09] 你的死亡已经结束

[00:01:09] You want to live a lie

[00:01:10] 你想活在谎言里

[00:01:10] And I'm pretty in scarlet

[00:01:13] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:01:13] Come on

[00:01:15] 加油

[00:01:15] You want to wash it down

[00:01:16] 你想把它洗干净

[00:01:16] And I'm pretty in scarlet

[00:01:18] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:01:18] I turn myself to say goodbye

[00:01:20] 我转身告别

[00:01:20] You want to live a lie

[00:01:21] 你想活在谎言里

[00:01:21] And I'm pretty in scarlet

[00:01:24] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:01:24] Come on

[00:01:26] 加油

[00:01:26] You want to wash it down

[00:01:27] 你想把它洗干净

[00:01:27] And I'm pretty in scarlet

[00:01:29] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:01:29] I turn myself to say

[00:01:31] 我自言自语

[00:01:31] It's OK

[00:01:33] 还可以

[00:01:33] It doesn't count

[00:01:34] 这不算

[00:01:34] Found my place

[00:01:36] 找到我的归属

[00:01:36] A deeper sound

[00:01:38] 低沉的声音

[00:01:38] Let me dive alone

[00:01:40] 让我独自潜入水中

[00:01:40] Let me dive alone

[00:01:43] 让我独自潜入水中

[00:01:43] You gave me wine

[00:01:46] 你给我红酒

[00:01:46] To poison me

[00:01:47] 荼毒我

[00:01:47] And take away my time

[00:01:49] 夺走我的时间

[00:01:49] I can hear you cry

[00:01:51] 我能听到你的哭声

[00:01:51] I wonder why

[00:01:54] 我想知道为什么

[00:01:54] Cause nothing is good

[00:01:55] 因为一切都不美好

[00:01:55] I can't explain

[00:01:57] 我无法解释

[00:01:57] Falling down and caught up the rain

[00:02:00] 跌倒在地淋了雨

[00:02:00] I turn myself into changes

[00:02:02] 我让自己改变

[00:02:02] The night I kissed you goodbye

[00:02:06] 那晚我与你吻别

[00:02:06] Cause nothing is good

[00:02:07] 因为一切都不美好

[00:02:07] I can't explain

[00:02:08] 我无法解释

[00:02:08] Falling down and caught up the rain

[00:02:11] 跌倒在地淋了雨

[00:02:11] I turn myself into changes

[00:02:14] 我让自己改变

[00:02:14] Your death is over

[00:02:17] 你的死亡已经结束

[00:02:17] You want to live a lie

[00:02:18] 你想活在谎言里

[00:02:18] And I'm pretty in scarlet

[00:02:21] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:02:21] Come on

[00:02:23] 加油

[00:02:23] You want to wash it down

[00:02:24] 你想把它洗干净

[00:02:24] And I'm pretty in scarlet

[00:02:26] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:02:26] I turn myself to say goodbye

[00:02:29] 我转身告别

[00:02:29] You want to live a lie

[00:02:30] 你想活在谎言里

[00:02:30] And I'm pretty in scarlet

[00:02:32] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:02:32] Come on

[00:02:34] 加油

[00:02:34] You want to wash it down

[00:02:36] 你想把它洗干净

[00:02:36] And I'm pretty in scarlet

[00:02:38] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:02:38] I turn myself to say goodbye

[00:02:54] 我转身告别

[00:02:54] Pretty in scarlet

[00:02:56] 穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:02:56] Pretty in scarlet

[00:02:59] 穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:02:59] Pretty in scarlet

[00:03:03] 穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:03:03] You want to live a lie

[00:03:04] 你想活在谎言里

[00:03:04] And I'm pretty in scarlet

[00:03:07] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:03:07] Come on

[00:03:09] 加油

[00:03:09] You want to wash it down

[00:03:10] 你想把它洗干净

[00:03:10] And I'm pretty in scarlet

[00:03:15] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:03:15] You want to live a lie

[00:03:16] 你想活在谎言里

[00:03:16] And I'm pretty in scarlet

[00:03:18] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:03:18] Come on

[00:03:20] 加油

[00:03:20] You want to wash it down

[00:03:21] 你想把它洗干净

[00:03:21] And I'm pretty in scarlet

[00:03:23] 我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:03:23] And if you throw if you throw if you throw

[00:03:25] 如果你主动投怀送抱

[00:03:25] A stone on me I'm pretty in scarlet

[00:03:29] 我身上戴着钻石我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:03:29] And if you need some pain to see

[00:03:31] 如果你需要痛苦才能明白

[00:03:31] And if you live your lies I'm pretty in scarlet

[00:03:34] 如果你活在谎言中我穿着猩红色的衣服很漂亮

[00:03:34] I will run I will run I will run I will run away

[00:03:37] 我会逃之夭夭

[00:03:37] And if you throw a stone on me

[00:03:40] 如果你向我扔石头

[00:03:40] And if you need some pain to see

[00:03:42] 如果你需要痛苦才能明白

[00:03:42] And if you live your lies

[00:03:44] 如果你自欺欺人

[00:03:44] I will run

[00:03:49] 我会逃跑