《ナミダバナ》歌词

[00:00:00] ナミダバナ (泪花) - GRANRODEO (グランロデオ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：谷山紀章

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：飯塚昌明

[00:00:44] //

[00:00:44] もうやりきれなくて

[00:00:47] 感觉已经忙得要死了

[00:00:47] やり残した事が多すぎる

[00:00:54] 要做的事情多得数不清

[00:00:54] きっとあの日あの時

[00:00:58] 那一天 那个时候

[00:00:58] かけ違ったボタンが今もある

[00:01:04] 那种阴差阳错的事情现在也一定会发生

[00:01:04] アレコレを悟るには

[00:01:09] 在过于短暂的时间里

[00:01:09] 短すぎる時の中

[00:01:14] 就能够领悟那个这个 我做不到

[00:01:14] どうしたってあの日に

[00:01:17] 为什么那天

[00:01:17] 後ろ髪を引かれてしまう

[00:01:24] 会那样依依难舍

[00:01:24] ナミダ涙こぼれて咲いた

[00:01:29] 泪水满溢 泪花绽放

[00:01:29] ためらいと嘘の花びらは

[00:01:34] 踌躇不定以及谎言的花瓣

[00:01:34] 君想い馳せ続けるほどに

[00:01:40] 令你的思绪不断奔驰

[00:01:40] 泡沫の誠と散る

[00:01:46] 泡沫般的真心消散

[00:01:46] 恋の季節なの

[00:02:11] 这是恋爱的季节啊

[00:02:11] 脳北から南へ

[00:02:15] 思绪由北向南

[00:02:15] 西から東へ駆け巡ってんだ

[00:02:21] 由西向东到处奔走

[00:02:21] ずっと足りない頭で

[00:02:25] 一直以来 那迟钝的大脑

[00:02:25] 感じ続けた日々が人生なのさ

[00:02:31] 持续感受到的每一天就是人生

[00:02:31] 未来を知った日から

[00:02:36] 从知晓未来的那一天起

[00:02:36] 好事魔の多さに触れ

[00:02:41] 就明白了好事多磨的道理

[00:02:41] 騙すより騙されたい

[00:02:44] 比起去骗人 我宁愿被骗

[00:02:44] もっと騙してくれたら

[00:02:52] 若是遭遇了更多的欺骗

[00:02:52] ナミダ涙なくてよかった

[00:02:57] 眼泪 就不会再流泪该多好

[00:02:57] 息切らし走った横目に認めた君は

[00:03:04] 呼吸急促地奔跑着 斜视着认定的你

[00:03:04] 夏明けのシャドウ

[00:03:07] 夏季初来的影子

[00:03:07] 成就せぬ悲恋と知る

[00:03:13] 让我明白了什么是没法实现的悲恋

[00:03:13] 目を逸らせぬまま

[00:03:37] 目不转睛地凝视着

[00:03:37] 例え今を切り捨ててでも

[00:03:42] 就算把现在切下扔掉

[00:03:42] 君と手を繋いでいたい

[00:03:45] 也想要与你手牵着手

[00:03:45] でもそれは恋路の影踏み遊び

[00:03:52] 但是那踩着恋爱之路的影子玩耍的时候

[00:03:52] あの頃には戻れない

[00:03:57] 已经回不去了

[00:03:57] ナミダ涙こぼれて咲いた

[00:04:02] 泪水满溢 泪花绽放

[00:04:02] ためらいと嘘の花びらは

[00:04:07] 踌躇不定以及谎言的花瓣

[00:04:07] 君想い馳せ続けるほどに

[00:04:12] 令思绪不断奔驰

[00:04:12] 泡沫の誠と散る

[00:04:18] 泡沫般的真心消散

[00:04:18] 成就せぬ悲恋と知れ

[00:04:23] 让我明白了什么是没法实现的悲恋