《ママは倖せ祈ってる》歌词

[00:00:00] ママは倖せ祈ってる (祈祷幸福) - waffle

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：森雪之丞

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：清岡千穂

[00:00:30] //

[00:00:30] 昔、昔の、そのまた昔

[00:00:33] 很久很久以前

[00:00:33] 男は体 鍛え

[00:00:37] 一位男子锻炼身体

[00:00:37] ゾウを追っかけ槍など投げて

[00:00:40] 追赶着大象并投掷着枪支等物品

[00:00:40] 強く生きてたもんだ

[00:00:43] 顽强地活着

[00:00:43] だけどThink! Think! 今は違う

[00:00:48] 但想一想 想一想 如今不同了

[00:00:48] (My baby よく聞くのよ)

[00:00:51] 我的宝贝 听好了

[00:00:51] 「スーパーに行きゃ 肉は買えるべ」

[00:00:55] 去超市买些肉

[00:00:55] (My baby ママの話)

[00:00:59] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:00:59] 「野原駆けても 転ぶだけだべ」

[00:01:02] 就算是在草地上奔跑也会摔倒的

[00:01:02] (My baby ママ祈るわ)

[00:01:06] 我的宝贝 妈妈会为你祈祷

[00:01:06] 「うんと勉強して 偉い学者になるんだ」

[00:01:10] 多学知识 做一个伟大的学者

[00:01:10] (My baby ママ祈るわ)

[00:01:13] 我的宝贝 妈妈会为你祈祷

[00:01:13] 「誰より素敵な あなたの倖せ!」

[00:01:18] 你要比任何人都出色都幸福

[00:01:18] パパの言いつけ 守っちゃだめよ

[00:01:21] 必须要遵守爸爸说的话

[00:01:21] 元気一番なんて

[00:01:25] 健康是最重要的

[00:01:25] 時代遅れの 武術を仕込み

[00:01:29] 学习武术会过时的

[00:01:29] ママはヒヤヒヤしてる

[00:01:31] 妈妈一直战战兢兢

[00:01:31] そうよThink! Think! 上手くやって

[00:01:36] 没错呀 想一想 想一想 干得不错

[00:01:36] (My baby よく聞くのよ)

[00:01:39] 我的宝贝 听好了

[00:01:39] 「美人の嫁っこ ワンサカ来るべ」

[00:01:43] 美女般的新娘子 会有很多

[00:01:43] (My baby ママの話)

[00:01:46] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:01:46] 「ノーベル賞取り テレビに出るべ」

[00:01:50] 获得诺贝尔奖 出现在电视上

[00:01:50] (My baby ママ祈るわ)

[00:01:54] 我的宝贝 妈妈会为你祈祷

[00:01:54] 「誰にも負けねぇ 学者になるだ」

[00:01:57] 不可以输给任何人 要成为学者

[00:01:57] (My baby ママ祈るわ)

[00:02:01] 我的宝贝 妈妈会为你祈祷

[00:02:01] 「平和な時代の ママにも倖せ!」

[00:02:20] 生活在和平年代的妈妈也很幸福

[00:02:20] (My baby ママ祈るわ)

[00:02:27] 我的宝贝 妈妈会为你祈祷

[00:02:27] (My baby ママ祈るわ)

[00:03:02] 我的宝贝 妈妈会为你祈祷

[00:03:02] だからThink! Think! パパに内緒

[00:03:07] 因此 想一想 想一想 要对爸爸保密

[00:03:07] (My baby よく聞くのよ)

[00:03:14] 我的宝贝 听好了

[00:03:14] (My baby ママの話) ……

[00:03:21] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:03:21] (My baby よく聞くのよ)

[00:03:28] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:03:28] (My baby ママの話) ……

[00:03:36] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:03:36] (My baby よく聞くのよ)

[00:03:43] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:03:43] (My baby ママの話) …

[00:03:50] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:03:50] (My baby よく聞くのよ)

[00:03:57] 我的宝贝 要听妈妈的话

[00:03:57] (My baby ママの話) …

[00:04:02] 我的宝贝 要听妈妈的话