《ドラゴンワールドへようこそ!》歌词

[00:00:00] ドラゴン・ワールドへようこそ! (欢迎来到龙世界) - waffle

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：岩室先子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：清冈千穂

[00:00:09] //

[00:00:09] “ホラ、ソコニ、イマ、ココニ”

[00:00:25] 你看 在那边 刚才在这里

[00:00:25] 上等な梦の続きへ 游びにおいで

[00:00:33] 欢迎到美妙的梦境中来玩

[00:00:33] 神様もお祭り騒ぎ 浮かれ Funky Shake

[00:00:40] 神明也在如同庆典一样的喧嚣中满心欢喜

[00:00:40] オトギ话よりも フシギ诘め込んでる “DreamBall”

[00:00:49] 那是包含着比童话还要多的不可思议的“DreamBall”

[00:00:49] 未来の键を みんなみんな 光に変えて

[00:00:59] 将未来的钥匙全都全都变成光芒

[00:00:59] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:01:03] //

[00:01:03] (It's New World) おいでませませ

[00:01:07] It's New World 欢迎光临

[00:01:07] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:01:10] //

[00:01:10] (It's New World) 宝探しへと

[00:01:15] It's New World 去向寻宝

[00:01:15] まだ未だ见たこともない 世纪の果てに

[00:01:23] 还没见过的世纪尽头

[00:01:23] つながってる扉は一つ 君の Fine Heart

[00:01:30] 通向它的门扉只有一个 那便是你的Fine Heart

[00:01:30] 同じリンゴだって 违う角度で见りゃ “Newton”

[00:01:39] 就算是同一个苹果 从不同的角度去看的话就“Newton”

[00:01:39] 自由の键は きっときっと どこにでもある

[00:01:49] 自由的钥匙一定一定存在于某个地方

[00:01:49] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:01:52] //

[00:01:52] (It's New World) なんでもありあり

[00:01:57] It's New World 百无禁忌

[00:01:57] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:02:01] //

[00:02:01] (It's New World) ゴキゲン 神龙国(シェンロンワールド)

[00:02:06] It's New World 你好啊 神龙国

[00:02:06] “ホラ、ソコニ、イマ、ココニ”

[00:02:52] 你看 在那边 刚才 在这里

[00:02:52] とっておきの世界 明日もっと広がる “Dreamland”

[00:03:01] 美妙的世界 明天一定会更加广阔的“Dreamland”

[00:03:01] 未来の键を ずっとずっと 胸に抱きしめ

[00:03:11] 将未来的钥匙 一直一直拥入怀中

[00:03:11] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:03:15] //

[00:03:15] (It's New World) おいでませませ

[00:03:19] It's New World 欢迎光临

[00:03:19] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:03:22] //

[00:03:22] (It's New World) 宝探しへと

[00:03:27] It's New World 去向寻宝

[00:03:27] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:03:30] //

[00:03:30] (It's New World) なんでもありあり

[00:03:35] It's New World 百无禁忌

[00:03:35] Everyboby,Welcome to the DRAGON WORLD!!

[00:03:38] //

[00:03:38] (It's New World) ゴキゲン 神龙国(シェンロンワールド)

[00:03:51] It's New World 你好 神龙国

[00:03:51] ホラ、ソコニ、イマ、ココニ

[00:04:07] 你看 在那边 刚才 在这里

[00:04:07] ホラ、ソコニ、イマ、ココニ

[00:04:12] 你看 在那边 刚才 在这里