《I Never(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Never (Album Version) (《征婚广告》电影插曲) - Rilo Kiley (里奥·久利)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jenny Lewis/Pierre De Reeder/Blake Sennett

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm only a woman of flesh and bone

[00:00:15] 我只是一个血肉之躯的女人

[00:00:15] And I wept much we all do

[00:00:21] 和每个人一样流过太多眼泪

[00:00:21] I thought I might die alone

[00:00:28] 以为自己会孤独终老

[00:00:28] But I had

[00:00:30] 但那时我还

[00:00:30] Never never never

[00:00:32] 未曾 未曾 未曾

[00:00:32] Never never never

[00:00:34] 未曾 未曾 未曾

[00:00:34] Never never never

[00:00:37] 未曾 未曾 未曾

[00:00:37] Never never met you

[00:00:40] 未曾遇见你

[00:00:40] So baby be good to me

[00:00:45] 所以亲爱的 好好待我

[00:00:45] I got nothing to give you you see

[00:00:49] 你看 我已经把

[00:00:49] Except

[00:00:49] 所有的东西都给了你

[00:00:49] Everything everything

[00:00:52] 所有的东西

[00:00:52] Everything everything

[00:00:55] 所有的东西

[00:00:55] All the good and the bad

[00:01:08] 一切好与不好的

[00:01:08] 'Cause I've been bad

[00:01:11] 我曾是个坏女孩

[00:01:11] I've lied cheated stolen and been ungrateful for what I have

[00:01:21] 欺骗过 出轨过 偷窃过 不懂感恩

[00:01:21] And I'm afraid habits rule my waking life

[00:01:26] 我害怕它们在我清醒时袭来

[00:01:26] I'm scared and I'm runnin' in my sleep

[00:01:32] 入睡时也为你奔跑躲藏

[00:01:32] For you but all the oceans and rivers and showers

[00:01:38] 但河流与海洋会

[00:01:38] Will wash it all away and make me clean

[00:01:44] 洗刷我的过错 让我为你

[00:01:44] For you

[00:01:47] 纯洁无瑕

[00:01:47] 'Cause I have

[00:01:48] 但那时我还

[00:01:48] Never never never

[00:01:50] 未曾 未曾 未曾

[00:01:50] Never never never

[00:01:53] 未曾 未曾 未曾

[00:01:53] Never never never

[00:01:55] 未曾 未曾 未曾

[00:01:55] Never never never never

[00:01:59] 未曾 未曾 未曾

[00:01:59] Never never met you

[00:02:14] 未曾遇见你

[00:02:14] So lets take a loan out put it down on a house

[00:02:20] 所以筹点贷款买下这个房子吧

[00:02:20] In a place we've never lived

[00:02:27] 在我们从未生活过的地方

[00:02:27] In a place that exists in the pages of scripts

[00:02:33] 在一个还未被建起的地方

[00:02:33] And the songs that they sing

[00:02:39] 那些他们唱过的歌

[00:02:39] And all of the beautiful things

[00:02:43] 那些美好伤感的事物

[00:02:43] That make you weep but don't have to make you weak

[00:02:51] 它们使你哭泣却未必使你软弱

[00:02:51] 'Cause I've

[00:02:55] 而我还

[00:02:55] Never never never never

[00:02:58] 未曾 未曾 未曾 未曾

[00:02:58] Never never never never

[00:03:01] 未曾 未曾 未曾 未曾

[00:03:01] Never never never never

[00:03:04] 未曾 未曾 未曾 未曾

[00:03:04] Never never never never

[00:03:07] 未曾 未曾 未曾 未曾

[00:03:07] Never never never never

[00:03:10] 未曾 未曾 未曾 未曾

[00:03:10] Never never never never

[00:03:14] 未曾 未曾 未曾 未曾

[00:03:14] Never never never never

[00:03:16] 未曾 未曾 未曾 未曾

[00:03:16] Loved somebody the way

[00:03:19] 像爱你这样

[00:03:19] That I loved you

[00:03:24] 爱过任何人