《START!!》歌词

[00:00:00] START!! - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：レーキスモアン

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：naomusiker

[00:00:00] //

[00:00:00] ステアリング握って

[00:00:03] 握紧方向盘

[00:00:03] 前を見つめたら

[00:00:06] 注视着前方

[00:00:06] アクセル全開今日も勝利へ

[00:00:20] 马力全开今天也要通向胜利

[00:00:20] 眩しい太陽の下

[00:00:26] 在耀眼的太阳之下

[00:00:26] 路面状態はどうかな

[00:00:31] 路面的状态怎么样

[00:00:31] サーキットの匂いと

[00:00:35] 回路的味道

[00:00:35] ファンに今日も気持ちが高ぶるよ

[00:00:43] 还有风扇都让今天的情绪高涨

[00:00:43] アタックの瞬間が今近づいてる

[00:00:52] 冲击的瞬间即将来临

[00:00:52] そんなときこそ君達や

[00:00:55] 就是那个时候

[00:00:55] スタッフの嬉しそうな顔思い

[00:00:59] 记忆中你们还有员工高兴的表情

[00:00:59] さぁシグナル変わり前へと進むよ

[00:01:05] 来吧 在信号灯改变之前准备前进

[00:01:05] 僕らのマシンで

[00:01:08] 用我们的赛车

[00:01:08] 今日も魅せてあげるさ

[00:01:11] 来让今天充满魅力

[00:01:11] 君達も僕達もライバルも

[00:01:14] 你们也好我们也好对手也好

[00:01:14] さあこれから目が離せない

[00:01:17] 之后会集中精神

[00:01:17] 一つ深呼吸して前を見つめたら

[00:01:22] 深呼吸之后凝视前方

[00:01:22] アクセル全開今日も勝利へ

[00:01:36] 马力全开今天也要通向胜利

[00:01:36] 流れゆく雲の下

[00:01:42] 在流动的云彩之下

[00:01:42] 午後からの雨はどうかな

[00:01:47] 下午的雨会不会有影响

[00:01:47] 緊張感漂うパドックも

[00:01:52] 散发着紧张感的竞赛场

[00:01:52] 僕の気持ちを高めるよ

[00:01:59] 僕の気持ちを高めるよ

[00:01:59] 「右リア調子はどう

[00:02:05] “右后方情况怎么样

[00:02:05] これから攻めるよ」

[00:02:09] 现在就要开始冲刺了”

[00:02:09] マシンと会話するように

[00:02:11] 好像在对着赛车说话

[00:02:11] シケインもヘアピンも限界まで

[00:02:15] 减速弯角还是发夹弯道都拼尽全力

[00:02:15] さあチャンス掴み

[00:02:17] 紧紧抓住机会

[00:02:17] オーバーテイクするよ

[00:02:21] 准备要超车了

[00:02:21] 僕らのマシンよ

[00:02:24] 我们的赛车

[00:02:24] 今日も風切り進め

[00:02:27] 今天也要破风而行

[00:02:27] 君達も僕達もライバルも

[00:02:30] 你们也好我们也好对手也好

[00:02:30] さあこれから目が離せない

[00:02:33] 之后会集中精神

[00:02:33] 一つ深呼吸して前を見つめたら

[00:02:38] 深呼吸之后凝视前方

[00:02:38] アクセル全開今日も勝利へ

[00:03:04] 马力全开今天也要通向胜利

[00:03:04] アタックの瞬間が今近づいてる

[00:03:14] 冲击的瞬间即将来临

[00:03:14] そんなときこそ君達や

[00:03:16] 就是那个时候

[00:03:16] スタッフの嬉しそうな顔思い

[00:03:20] 记忆中你们还有员工高兴的表情

[00:03:20] さあシグナル変わり前へと進むよ

[00:03:26] 来吧 在信号灯改变之前准备前进

[00:03:26] 僕らのマシンで

[00:03:29] 用我们的赛车

[00:03:29] 今日も魅せてあげるさ

[00:03:32] 来让今天充满魅力

[00:03:32] 君達も僕達もライバルも

[00:03:35] 你们也好我们也好对手也好

[00:03:35] さあこれから目が離せない

[00:03:38] 之后会集中精神

[00:03:38] 一つ深呼吸して前を見つめたら

[00:03:43] 深呼吸之后凝视前方

[00:03:43] アクセル全開今日も勝利へ

[00:03:48] 马力全开今天也要通向胜利