《SILLY BOY》歌词

[00:00:00] SILLY BOY (傻小子) - Fairies (フェアリーズ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作词：MOMO“mocha”N.

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：Adam Kapit・Ryan Jhun・JD Relic・Ashley Moua・Ichiro Suezawa

[00:00:18] //

[00:00:18] かっこつけて见て

[00:00:19] 让她看到你帅气的一面

[00:00:19] ピンチはチャンスかもよ!

[00:00:22] 危机也许就是机遇

[00:00:22] 逃さないで!SILLY BOY

[00:00:24] 不要逃避 傻男孩

[00:00:24] 恋は苦手なんだ… と(Like you know!)

[00:00:27] 说什么不擅长恋爱 就像你

[00:00:27] 叹くほど You don't know!　知らない女ゴコロ

[00:00:31] 真你感到悲哀 你竟然不懂 不懂女人的心

[00:00:31] そのBroken heart くっつけるコツは

[00:00:35] 将破碎的心复原的秘诀是

[00:00:35] AH　どうせ仆は…　なんて言うのは

[00:00:38] 啊哈 反正我 无论说什么

[00:00:38] You gotta STOP!　当たって砕けて

[00:00:40] 你都必须停止 将它撞碎

[00:00:40] いつも Running away あと一押し GO!!

[00:00:44] 不要永远只会逃跑 只需要再努力一点点就好

[00:00:44] オトコ気　Turn the girls on

[00:00:46] 表现出你的男子汉气魄 吸引女孩子的注意

[00:00:46] きっと谁だってそう Perfect じゃない

[00:00:50] 无论是谁一定都会这样 不是很好吗

[00:00:50] ちょっと They know more

[00:00:51] 他们知道的只多一点点

[00:00:51] 恋の胜负どころを

[00:00:53] 在恋爱决定胜负的时候

[00:00:53] かっこつけて见せて

[00:00:56] 让她看到你帅气的一面吧

[00:00:56] ピンチはチャンスかもよ!

[00:00:59] 危机也许就是机遇

[00:00:59] 逃さないで!SILLY BOY

[00:01:01] 不要逃避 傻男孩

[00:01:01] 恋は苦手なんだ…　と(Like you know!)

[00:01:04] 说什么不擅长恋爱 就像你

[00:01:04] 叹くほど You don't know!　知らない女ゴコロ

[00:01:08] 真你感到悲哀 你竟然不懂 不懂女人的心

[00:01:08] いつも弱気なキミの Eyes の奥にあるもの

[00:01:12] 从弱小的你的眼睛里看到的你

[00:01:12] So strong (Let her know!)

[00:01:16] 是如此的强壮 让她知道

[00:01:16] 不器用だけどそこらの Guys に负けないことを

[00:01:21] 虽然很笨拙 但绝不输给那些家伙们

[00:01:21] Show her! (Let her know!)

[00:01:23] 展示给她看 让她知道

[00:01:23] Oh… Let her know!

[00:01:25] 欧 让她知道

[00:01:25] Go on, silly boy!　今からが见せどころ

[00:01:29] 加油 傻男孩 现在就是展示你的时候

[00:01:29] Your power　Nobody　自信はない

[00:01:32] 你的能力无人能比 知识缺乏自信

[00:01:32] You and I　同じくらい Go on, silly boy!

[00:01:38] 你和我 都一样 加油 傻男孩

[00:01:38] 今からが见せどころ Your power

[00:01:39] 现在就是展示你能力的时候

[00:01:39] 何度でも You can try

[00:01:40] 无论多少次 你都可以尝试

[00:01:40] 笑われても All right!

[00:01:41] 即使被嘲笑 也没有关系

[00:01:41] キミの悩み事そんなんで落ち込んでたら

[00:01:54] 如果你就此陷入烦恼

[00:01:54] もったいないよ!TIME

[00:01:55] 就太浪费时间了

[00:01:55] Supermanじゃなくてもヒーロになれる Chance

[00:01:58] 就算不是超人 也可以成为英雄 这就是机会

[00:01:58] あと一押し GO!! オトコ気 Turn the girls on

[00:02:01] 还需要一点点努力 加油 用你的男子汉气概 吸引女孩子

[00:02:01] きっと谁だってそう Perfect じゃない

[00:02:05] 肯定谁都会这样 不是很好吗

[00:02:05] ちょっとしたノウハウが　有るかどうかなの

[00:02:09] 是否需要一点点技术

[00:02:09] かっこつけて见せて

[00:02:12] 只需让她看到你的帅气

[00:02:12] ピンチはチャンスかもよ!

[00:02:15] 危机也许就是机遇

[00:02:15] 逃さないで!SILLY BOY

[00:02:16] 不要逃避 傻男孩

[00:02:16] 恋に疲れちゃった、と (Like you know!)

[00:02:20] 说什么爱累了 就像你一样

[00:02:20] 溜め息つくには　まだまだ It's too fast!

[00:02:23] 叹息还太早

[00:02:23] Let her know!

[00:02:24] 让她知道

[00:02:24] いつも弱気なキミの Eyes の奥にあるもの　So strong(Let her know!)

[00:02:45] 从弱小的你的眼睛里看到的你 是如此的强壮 让她知道

[00:02:45] 不器用だけどそこらの Guys に负けないことを Show her!

[00:02:51] 虽然很笨拙 但绝不输给那些家伙们

[00:02:51] (Let her know!)

[00:02:52] 让她知道

[00:02:52] かっこつけて见せて

[00:02:56] 让她看到你帅气的一面

[00:02:56] ピンチはチャンスかもよ!

[00:03:00] 危机也许就是机遇

[00:03:00] 逃さないで!SILLY BOY

[00:03:03] 不要逃避 傻男孩

[00:03:03] 恋に疲れちゃった、と (Like you know!)

[00:03:04] 说什么爱累了 就像你一样

[00:03:04] 溜め息つくには　まだまだ It's too fast!

[00:03:08] 叹息还太早

[00:03:08] Go on, silly boy!

[00:03:13] 加油 傻男孩