《(VIRGIN LOVE)》歌词

[00:00:00] 과일 (VIRGIN LOVE) (水果) - 오반 (OVAN)/챈슬러 (Chancellor)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：오반/챈슬러

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：동동/챈슬러

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：동동

[00:00:08] //

[00:00:08] 우린 스무살이잖아 굳이 문제가

[00:00:10] 我们20岁 若是有什么问题的话

[00:00:10] 되는 게 있다면 자취가 아닌 거겠지

[00:00:13] 肯定不是自己租房吧

[00:00:13] 괜찮아 5시간 정도의 부재는

[00:00:15] 没关系 5个小时的不在状态

[00:00:15] 우리에겐 곧 충분한 사랑이 될 테니까

[00:00:18] 一定会对我们成为充分的爱

[00:00:18] Girl 걱정하지 않아도 돼

[00:00:20] 女孩不用担心也好

[00:00:20] 네 구두는 내방에 숨겨놓을게

[00:00:22] 将你的皮鞋藏在我的房间

[00:00:22] 그저 안고 있는것도 좋은데

[00:00:24] 就只是拥抱很好

[00:00:24] 우리 공간은

[00:00:25] 我们的空间

[00:00:25] 아무도 모를테니까 babe

[00:00:28] 谁也不知道

[00:00:28] 달지만 빨리 상할 것 같은 널

[00:00:30] 虽然甜蜜但是很快就会变质

[00:00:30] 얼른 삼키고만 싶어

[00:00:32] 想要快点吞下

[00:00:32] 너무 아끼다가는

[00:00:32] 太过珍惜

[00:00:32] 서로 무뎌질지도 몰라

[00:00:34] 说不定会崩溃

[00:00:34] 내 젊음은 절대로 안 식어

[00:00:38] 我的年轻绝对不会冷却

[00:00:38] 새벽에라도 와줘

[00:00:39] 即使在凌晨也为我而来

[00:00:39] 첫차는 뭐가 됐든 조조할인이야

[00:00:42] 不论是头班车还是什么

[00:00:42] 더 걱정하지 않아도 돼

[00:00:44] 不用担心也可以

[00:00:44] 우린 이제 스무살이니까

[00:00:46] 我们现在已经20岁了

[00:00:46] She makes me high baby

[00:00:48] //

[00:00:48] 네 과일 향기에 넌

[00:00:51] 你的水果香味

[00:00:51] 빨갛게 익어가고 있는데

[00:00:54] 越来越熟透

[00:00:54] 그래 음 다 먹어버릴래

[00:00:58] 是啊 全都吃掉

[00:00:58] 과일같은 입술

[00:01:01] 如水果般的嘴唇

[00:01:01] Your love has got a

[00:01:02] //

[00:01:02] Hold on me babe

[00:01:04] //

[00:01:04] 같은 천장과 이불을 덮고

[00:01:06] 同样的天花板 盖上被子

[00:01:06] 니가 사준 배갤 배고 있지

[00:01:09] 枕着你买的枕头

[00:01:09] 이럴려고 만나냐는 짖궂은

[00:01:11] 讨厌你问我

[00:01:11] 질문하는 니가 밉지만

[00:01:13] 为了这样才相见吗

[00:01:13] 아주 아니라곤 못해

[00:01:15] 不能说完全不是

[00:01:15] 너도 사실 같은 맘이잖아

[00:01:18] 你也其实一样

[00:01:18] 오늘 잠옷 같은걸 입었네

[00:01:20] 今天穿了睡衣

[00:01:20] 그게 더 예뻐 꾸미는 시간 아까워

[00:01:23] 那更加美丽 打扮的时间很可惜

[00:01:23] 우린 여름 같아서 식지 않지만

[00:01:26] 虽然我们如夏天般 不冷却

[00:01:26] 이 행윈 영원할 수가 없지

[00:01:28] 这个行为无法永恒

[00:01:28] But I can do it all day

[00:01:29] //

[00:01:29] 걱정하지마 어차피 우리 부모님은

[00:01:31] 不要担心 反正我们的父母

[00:01:31] 12시 다 돼서 오니까

[00:01:34] 要到12点才来

[00:01:34] 뭐하면 문이라도 잠궈 버릴까

[00:01:36] 要做什么才能关上门

[00:01:36] 복숭아를 닮은 어깨

[00:01:38] 如桃子般的肩膀

[00:01:38] 한입으로는 부족해

[00:01:39] 用一口不够

[00:01:39] 역시 먹어버릴 수 밖에 없지

[00:01:41] 果然只能吃掉

[00:01:41] She makes me high baby

[00:01:44] //

[00:01:44] 네 과일 향기에 넌

[00:01:46] 你的水果香味

[00:01:46] 빨갛게 익어가고 있는데

[00:01:50] 越来越熟透

[00:01:50] 그래 음 다 먹어버릴래

[00:01:54] 是啊 全都吃掉

[00:01:54] 과일같은 입술

[00:01:56] 如水果般的嘴唇

[00:01:56] Your love has got a

[00:01:57] //

[00:01:57] Hold on me babe

[00:02:00] //

[00:02:00] 달콤한 향긴 그래 나의 앞에

[00:02:02] 甜蜜的香味 是啊 在你面前

[00:02:02] 살짝 보인 입술은 꼭 과일같애

[00:02:04] 稍微看到的嘴唇犹如水果一般

[00:02:04] 가만히 뒀다가는

[00:02:05] 静静地放置着

[00:02:05] 어느새 상해 버릴지 몰라

[00:02:07] 不知不觉就会坏掉

[00:02:07] 어른스러워진 사이가 돼

[00:02:09] 长大成人

[00:02:09] 오늘을 위해서 난 아껴만 뒀지

[00:02:11] 为了今天 我珍惜了

[00:02:11] 아빠도 누나들도

[00:02:12] 哥哥 姐姐也是

[00:02:12] 집에 안 들어오니까

[00:02:13] 不回家

[00:02:13] Baby let's ride with me

[00:02:15] //

[00:02:15] 먹고 싶어졌네 과일이

[00:02:18] 渐渐想要吃水果

[00:02:18] She makes me high baby

[00:02:21] //

[00:02:21] 네 과일 향기에 넌

[00:02:23] 你的水果香味

[00:02:23] 빨갛게 익어가고 있는데

[00:02:27] 越来越熟透

[00:02:27] 그래 음 다 먹어버릴래

[00:02:31] 是啊 全都吃掉

[00:02:31] 과일같은 입술

[00:02:33] 如水果般的嘴唇

[00:02:33] Your love has got a

[00:02:34] //

[00:02:34] Hold on me babe

[00:02:37] //

[00:02:37] She makes me high baby

[00:02:39] //

[00:02:39] 네 과일 향기에 넌

[00:02:42] 你的水果香味

[00:02:42] 빨갛게 익어가고 있는데

[00:02:46] 越来越熟透

[00:02:46] 그래 음 다 먹어버릴래

[00:02:49] 是啊 全都吃掉

[00:02:49] 과일같은 입술

[00:02:52] 如水果般的嘴唇

[00:02:52] Your love has got a

[00:02:53] //

[00:02:53] Hold on me babe

[00:02:58] //