《A Thousand Faces》歌词

[00:00:12] I stand surrounded by the walls

[00:00:15] 我站在这里，被墙包围

[00:00:15] That once confined me

[00:00:18] 它们曾经将我困住

[00:00:18] Knowing I'll be underneath them

[00:00:22] 似乎知道，我会一直受制于它们

[00:00:22] When they crumble when they fall

[00:00:25] 当它们崩溃，当它们倒塌

[00:00:25] With clarity my scars remind me

[00:00:32] 我身上的伤痕，清清楚楚地提醒着我

[00:00:32] Ask yourself what's just under my skin

[00:00:38] 问问你自己，你体内到底存在着什么

[00:00:38] A different smile again so much I hide

[00:00:45] 我藏得如此隐蔽，还是看到一张不同的笑脸

[00:00:45] How is stepping back a move forward

[00:00:53] 我应该早已退后，却为何是在前进

[00:00:53] Now I'm forced to look behind

[00:00:56] 如今，我被迫看向身后

[00:00:56] I'm forced to look at you

[00:00:58] 我被迫看着你

[00:00:58] You wear a thousand faces

[00:01:00] 你有着千万张不同的脸

[00:01:00] Tell me tell me which is you

[00:01:05] 请告诉我，哪个是你

[00:01:05] Broken mirrors paint the floor

[00:01:09] 地上都是破碎的镜子

[00:01:09] But can't you see the truth

[00:01:11] 但你难道不能看清事实吗

[00:01:11] You wear a thousand faces

[00:01:13] 你有着千万张不同的脸

[00:01:13] Tell me tell me which is you

[00:01:22] 请告诉我，哪个是你

[00:01:22] Tell me which is you

[00:01:29] 请告诉我，哪个是你

[00:01:29] Here only time make no change

[00:01:32] 唯一不变的，是时间

[00:01:32] Pointing fingers laying blame

[00:01:35] 我用手指指着你，责备你

[00:01:35] Lying over and over and over and over

[00:01:41] 责备你一遍又一遍地撒谎

[00:01:41] Deceiving your mind

[00:01:42] 欺骗你自己的内心

[00:01:42] Dug my grave trashed my name

[00:01:45] 挖掘我的坟墓，捣毁我的名字

[00:01:45] Yet here I stand so you won't fade away

[00:01:54] 然而我还站在这里，于是你不会消逝

[00:01:54] Indifference smiles again so much I hide

[00:02:01] 我隐藏的如此隐蔽，还是看着这漠不关心的笑脸

[00:02:01] How is stepping back a move forward

[00:02:09] 我应该早已退后，却为何是在前进

[00:02:09] Now I'm forced to look behind

[00:02:13] 如今，我被迫看向身后

[00:02:13] I'm forced to look at you

[00:02:15] 我被迫看着你

[00:02:15] You wear a thousand faces

[00:02:17] 你有着千万张不同的脸

[00:02:17] Tell me tell me which is you

[00:02:22] 请告诉我，哪个是你

[00:02:22] Broken mirrors paint the floor

[00:02:25] 地上都是破碎的镜子

[00:02:25] But can't you see the truth

[00:02:28] 但你难道不能看清事实吗

[00:02:28] You wear a thousand faces

[00:02:30] 你有着千万张不同的脸

[00:02:30] Tell me tell me which is you

[00:02:38] 请告诉我，哪个是你

[00:02:38] Tell me which is you

[00:02:59] 请告诉我，哪个是你

[00:02:59] I bleed inside just let it out just let it out

[00:03:11] 我的内心在流血，我就想让它流出，让它流出

[00:03:11] I bleed inside just let it out just let it out

[00:03:21] 我的内心在流血，我就想让它流出，让它流出

[00:03:21] [Incomprehensible

[00:03:35] //

[00:03:35] Now I'm forced to look behind

[00:03:39] 如今，我被迫看向身后

[00:03:39] I'm forced to look at you

[00:03:41] 我被迫看着你

[00:03:41] You wear a thousand faces

[00:03:43] 你有着千万张不同的脸

[00:03:43] Tell me tell me which is you

[00:03:48] 请告诉我，哪个是你

[00:03:48] Broken mirrors paint the floor

[00:03:51] 地上都是破碎的镜子

[00:03:51] But can't you tell the truth

[00:03:53] 但你难道看不清事实吗

[00:03:53] You wear a thousand faces

[00:03:55] 你有着千万张不同的脸

[00:03:55] Tell me tell me which is you

[00:04:00] 请告诉我，哪个是你

[00:04:00] Tell me tell me tell me

[00:04:18] 告诉我，告诉我，告诉我

[00:04:18] You wear a thousand faces tell me which is you

[00:04:28] 你有千百张不同的脸，请告诉我哪个是你

[00:04:28] Tell me which is you

[00:04:33] 请告诉我，哪个是你