《If I Die Young》歌词

[00:00:01] If I die young bury me in satin
[00:00:04] 若我英年早逝 请将我葬在绸缎中
[00:00:04] Lay me down on a bed of roses
[00:00:08] 让我躺在铺满玫瑰的床上
[00:00:08] Sink me in the river at dawn
[00:00:11] 在黎明时分将我沉入河中
[00:00:11] Send me away with the words of a love song
[00:00:18] 用情歌中的词句为我送行
[00:00:18] oh oh oh oh
[00:00:22] 哦 哦 哦 哦
[00:00:22] Lord make me a rainbow I'll shine down on my mother
[00:00:26] 主啊 请让我化作彩虹 我想要照耀我的母亲
[00:00:26] She'll know I'm safe with you
[00:00:28] 她便会知道我和您在一起如此平安
[00:00:28] when she stands under my colors oh and
[00:00:31] 当她站在我的七彩之下
[00:00:31] Life ain't always what you think it ought to be no
[00:00:35] 生活并不总像你所预料的那样
[00:00:35] Ain't even grey but she buries her baby
[00:00:39] 总是那样灰暗 尽管她埋葬了她的孩子
[00:00:39] The sharp knife of a short life well
[00:00:46] 须臾生命的尖锐刀锋啊
[00:00:46] I've had just enough time
[00:00:52] 我已经活了足够的时间
[00:00:52] If I die young bury me in satin
[00:00:55] 若我英年早逝 请将我葬在绸缎中
[00:00:55] Lay me down on a bed of roses
[00:00:59] 让我躺在铺满玫瑰的床上
[00:00:59] Sink me in the river at dawn
[00:01:03] 在黎明时分将我沉入河中
[00:01:03] Send me away with the words of a love song
[00:01:08] 用情歌中的词句为我送行
[00:01:08] The sharp knife of a short life well
[00:01:15] 须臾生命的尖锐刀锋啊
[00:01:15] I've had just enough time
[00:01:21] 我已经活了足够的时间
[00:01:21] And I'll be wearing white when I come into your kingdom
[00:01:26] 我会穿着纯白的衣服走进你的王国
[00:01:26] I'm as green as the ring on my little cold finger
[00:01:29] 就像是我冰冷的手指上的指环那样青涩
[00:01:29] I've never known the loving of a man
[00:01:33] 我从未感受过一个男子的温柔
[00:01:33] But it sure felt nice when he was holding my hand
[00:01:36] 但当他握着我的手的时候 那感觉应的确那样美好
[00:01:36] There's a boy here in town says he'll love my forever
[00:01:40] 这座小镇中有一个男孩说他会永远爱我
[00:01:40] Who would have thought forever could be severed by
[00:01:45] 但谁知道永远竟会就这样天人两隔
[00:01:45] The sharp knife of a short life well
[00:01:52] 须臾生命的尖锐刀锋啊
[00:01:52] I've had just enough time
[00:02:13] 我已经活了足够的时间
[00:02:13] So put on your best boys and I'll wear my pearls
[00:02:18] 所以穿上你最好的衣装 我也会戴上我的珍珠
[00:02:18] What I never did is done
[00:02:22] 我终于完成了我从未做到的事
[00:02:22] A penny for my thoughts oh no I'll sell them for a dollar
[00:02:27] 一分钱想买我的思想 哦不 我的出价是一块钱
[00:02:27] There worth so much more after I'm a goner
[00:02:30] 当我成为逝者之后他们将更有价值
[00:02:30] And maybe then you'll hear the words I been singing
[00:02:34] 也许到那时你才会真正听懂我唱的那些歌儿
[00:02:34] Funny when your dead how people start listening
[00:02:47] 在你死后人们才开始倾听 这是多么可笑啊
[00:02:47] If I die young bury me in satin
[00:02:50] 若我英年早逝 请将我葬在绸缎中
[00:02:50] Lay me down on a bed of roses
[00:02:54] 让我躺在铺满玫瑰的床上
[00:02:54] Sink me in the river at dawn
[00:02:58] 在黎明时分将我沉入河中
[00:02:58] Send me away with the words of a love song
[00:03:02] 用情歌中的词句为我送行
[00:03:02] oh oh
[00:03:05] 哦 哦
[00:03:05] The ballad of a dove
[00:03:08] 鸽子的歌谣
[00:03:08] Go with peace and love
[00:03:10] 总是带着平静和爱
[00:03:10] Gather up your tears keep em in your pocket
[00:03:13] 攒起你的泪水吧 将它们收进你的口袋里
[00:03:13] Save them for a time when your really gonna need them oh
[00:03:18] 好好保留着直到你真正需要它们的时候
[00:03:18] The sharp knife of a short life well
[00:03:25] 须臾生命的尖锐刀锋啊
[00:03:25] I've had just enough time
[00:03:31] 我已经活了足够的时间
[00:03:31] So put on your best boys and I'll wear my pearls
[00:03:41] 请穿上你最好的衣装吧 我也会戴上我的珍珠
您可能还喜欢歌手The Band Perry的歌曲:
随机推荐歌词:
- 瓦解 [郭富城]
- Revolution! (「恋色空模様」より) [mao]
- 1217凡人修仙传 [万川秋池]
- The Soul Awakening [China Crisis]
- The Nazz Are Blue [The Nazz]
- 唱这歌 [郭富城]
- 杏花满山 [孟彦]
- Ox-Driver Song [Odetta]
- Give a Little Whistle [Cliff Edwards]
- 我和你 [何雁诗]
- 情歌一人唱 [快乐天使]
- Ferragosto [Samuele Bersani]
- A Song for You(Mono Single Version) [Donny Hathaway]
- Bad Blood [Das ist die beste Lauf-Mu]
- Away in a Manger [Christmas Singers&Kids Ch]
- Pangako [Regine Velasquez]
- 今生无法抹去的记忆 [钟庆云]
- Summer Clothes [Cahoots]
- Church Bell Tone [John Lee Hooker]
- If U Wanna Be Loved(Radio Remix) [Tiborg]
- 来不及流泪的人(美文版) [桃子]
- Sos(Original Artist RIHANNA 1° US 2006) [MC YA]
- Real Soon [DPGC]
- Android [clazziquai project]
- 雨夜 [何权谋]
- ゲッタバンバン(宠物小精灵XY OP) [Kyle Xian]
- Wipe Out [Persuader]
- Take Me In Your Arms (Torna A Surriento) [Dean Martin]
- It Came Upon The Midnight Clear [Mario Lanza]
- 新同桌的烦恼:7如此表现 [儿歌和动画精选]
- If We Never Meet Again [Johnny Cash]
- I’m Gonna Live Till I Die [Frank Sinatra]
- 一辈子爱你 [张翼&王紫]
- Stances A Un Cambrioleur [Georges Brassens]
- This Romeo Ain’t Got No Julie Yet [Hit Crew Masters]
- (CD Only) [Whoareyou]
- Reach Out [Gloria Gaynor]
- The Erie Canal [Burl Ives]
- 如果你是天空 [戚薇]
- 永久居留 [陈威全]
- 花丛中跳舞的小妹妹 [李勇]
- Plaisir D’Amour [Nana Mouskouri]