《So Happy I Could Die》歌词

[00:00:00] So Happy I Could Die (死而无憾) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)

[00:00:02] //

[00:00:02] Eh-eh

[00:00:03] //

[00:00:03] Ye-ha

[00:00:03] //

[00:00:03] Ye-ha

[00:00:04] //

[00:00:04] Eh-eh

[00:00:05] //

[00:00:05] Eh-eh

[00:00:07] //

[00:00:07] Aha-aha

[00:00:09] Eh-eh

[00:00:09] //

[00:00:11] //

[00:00:11] Eh-eh

[00:00:11] //

[00:00:11] Ye-ha

[00:00:13] //

[00:00:13] Ye-ha

[00:00:14] //

[00:00:14] Eh-eh

[00:00:15] //

[00:00:15] Eh-eh

[00:00:16] Aha-aha

[00:00:16] //

[00:00:19] //

[00:00:19] I love that lavender blonde

[00:00:23] The way she moves

[00:00:23] 我爱那个有薰衣草香味的金发美人

[00:00:24] The way she walks

[00:00:24] 看着她移动

[00:00:26] I touch myself can t get enough

[00:00:26] 行走的姿势

[00:00:29] And in the silence of the night

[00:00:29] 我抚摸着自己，无法得到满足

[00:00:32] Through all the tears

[00:00:32] 在夜晚的寂静时分

[00:00:34] And all the lies

[00:00:34] 想起了所有的泪水

[00:00:35] I touch myself and it s alright

[00:00:35] 和谎言

[00:00:38] Just give in

[00:00:38] 我抚摸着自己，一切正常

[00:00:43] Don t give up baby

[00:00:43] 坚持住

[00:00:45] 别放弃，宝贝

[00:00:45] Open up your heart and

[00:00:47] 打开你的心

[00:00:47] Your mind to me

[00:00:49] 让我瞥见你的思绪

[00:00:49] Just know when

[00:00:53] 在知道时

[00:00:53] That glass is empty

[00:00:55] 那个玻璃杯空了

[00:00:55] That the world is gonna bend

[00:00:57] 世界开始旋转

[00:00:57] Happy in the club with

[00:00:59] 我们在酒吧

[00:00:59] A bottle of red wine

[00:01:00] 无比畅快地品味红酒

[00:01:00] Stars in our eyes cuz

[00:01:01] 星辰在我们眼中

[00:01:01] We re having a good time

[00:01:02] 我们畅快无比

[00:01:02] Eh-eh

[00:01:03] //

[00:01:03] Eh-eh

[00:01:04] //

[00:01:04] So happy I could die

[00:01:07] 我死而无憾

[00:01:07] Be your best friend

[00:01:08] 我是你最好的朋友

[00:01:08] Yeah I ll love you forever

[00:01:09] 耶，我将会永远爱着你

[00:01:09] Up in the clouds

[00:01:10] 在云端

[00:01:10] We ll be higher than ever

[00:01:12] 我们会比以往飞得更高

[00:01:12] Eh-eh

[00:01:12] //

[00:01:12] Eh-eh

[00:01:14] //

[00:01:14] So happy I could die

[00:01:16] 我死而无憾

[00:01:16] And it s alright

[00:01:17] 一切正常

[00:01:17] Eh-eh

[00:01:17] //

[00:01:17] Eh-eh

[00:01:19] //

[00:01:19] Ye-ha

[00:01:20] //

[00:01:20] Ye-ha

[00:01:21] //

[00:01:21] Eh-eh

[00:01:22] //

[00:01:22] Eh-eh

[00:01:23] //

[00:01:23] Aha-aha

[00:01:24] //

[00:01:24] Eh-eh

[00:01:27] //

[00:01:27] Eh-eh

[00:01:28] //

[00:01:28] Ye-ha

[00:01:29] //

[00:01:29] Ye-ha

[00:01:31] //

[00:01:31] Eh-eh

[00:01:32] //

[00:01:32] Eh-eh

[00:01:33] //

[00:01:33] Aha-aha

[00:01:36] I am as vain as I allow

[00:01:36] //

[00:01:40] 我徒劳的

[00:01:40] I do my hair

[00:01:41] 打理头发

[00:01:41] I gloss my eyes

[00:01:42] I touch myself all through

[00:01:42] 给眼睛戴上武装

[00:01:45] The night

[00:01:45] 我抚摸着自己

[00:01:45] And when something fall

[00:01:45] 整夜

[00:01:47] Out of place

[00:01:47] 当事情

[00:01:49] I take my time

[00:01:49] 闹翻的时候

[00:01:51] I put it back

[00:01:51] 我花费我的时间

[00:01:52] I touch myself

[00:01:52] 让它还原

[00:01:53] Till I m on track

[00:01:53] 我抚摸着自己

[00:01:55] Just give in

[00:01:55] 直到返回自己的轨道

[00:01:59] Don t give up baby

[00:01:59] 坚持住

[00:02:02] Open up your heart and

[00:02:02] 别放弃，宝贝

[00:02:03] Your mind to me

[00:02:03] 打开你的心

[00:02:05] Just know when

[00:02:05] 让我瞥见你的思绪

[00:02:10] That glass is empty

[00:02:10] 在知道时

[00:02:11] That the world is gonna bend

[00:02:11] 那个玻璃杯空了

[00:02:13] Happy in the club with

[00:02:13] 世界开始旋转

[00:02:15] A bottle of red wine

[00:02:15] 我们在酒吧

[00:02:16] Stars in our eyes cuz

[00:02:16] 无比畅快地品味红酒

[00:02:18] 星辰在我们眼中

[00:02:18] We re having a good time

[00:02:21] 我们畅快无比

[00:02:21] So happy I could die

[00:02:23] 我死而无憾

[00:02:23] Be your best friend

[00:02:24] 我是你最好的朋友

[00:02:24] Yeah I ll love you forever

[00:02:26] 耶，我将会永远爱着你

[00:02:26] Up in the clouds

[00:02:27] 在云端

[00:02:27] We ll be higher than ever

[00:02:28] 我们会比以往飞得更高

[00:02:28] So happy I could die

[00:02:32] 我死而无憾

[00:02:32] And it s alright

[00:02:34] 一切正常

[00:03:12] Happy in the club with

[00:03:14] 我们在酒吧

[00:03:14] A bottle of red wine

[00:03:15] 无比畅快地品味红酒

[00:03:15] Stars in our eyes cuz

[00:03:19] 星辰在我们眼中

[00:03:19] We re having a good time

[00:03:20] So happy I could die

[00:03:20] 我们畅快无比

[00:03:21] Be your best friend

[00:03:21] 我死而无憾

[00:03:22] Yeah I ll love you forever

[00:03:22] 我是你最好的朋友

[00:03:24] 耶，我将会永远爱着你

[00:03:24] Up in the clouds

[00:03:25] We ll be higher than ever

[00:03:25] 在云端

[00:03:26] 我们会比以往飞得更高

[00:03:28] So happy I could die

[00:03:28] 我死而无憾