《Entrain Boy》歌词

[00:00:00] Entrain Boy - 잠뜰

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：민울

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：B@kamin

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：B@kamin

[00:00:14] //

[00:00:14] 상쾌한 늦은 아침에

[00:00:19] 清爽的上午

[00:00:19] 고양이 세수하고서

[00:00:24] 猫儿清洗着自己

[00:00:24] 스타일을 정리하고

[00:00:26] 整理好发型

[00:00:26] 옷 매무새 딱 잡고

[00:00:29] 好好地穿着打扮一番

[00:00:29] 서둘러 지하철역 앞까지 달려가

[00:00:33] 就急匆匆地赶到地铁站前

[00:00:33] 창 밖을 훑는 풍경과

[00:00:38] 窗外一闪而过的风景

[00:00:38] 내 옆에 항상 보던 그대가

[00:00:42] 和我身边一直看着我的你

[00:00:42] 아 지금까지는 다를 바 없는

[00:00:45] 啊 到现在为止

[00:00:45] 나와 그대의 사이를

[00:00:47] 我和你的关系并无二致

[00:00:47] 그대도 나와 같이 느낄까

[00:00:53] 你和我感觉一样吗

[00:00:53] 두근거리는 이 맘

[00:00:55] 悸动不已的这颗心

[00:00:55] 날 보던 눈빛 그대 짓던 웃음에

[00:01:00] 看着我的眼神和你露出的微笑

[00:01:00] 말해볼까 웃어볼까 인사해볼까

[00:01:05] 要说点什么吗 要笑一下吗 要打声招呼吗

[00:01:05] 말을 걸려는 순간 아 뒷모습

[00:01:09] 搭话的瞬间 啊

[00:01:09] 내리는 그대를 바라볼 뿐

[00:01:24] 只是望着你下车的背影

[00:01:24] 나른한 이른 새벽에

[00:01:29] 在昏昏欲睡的清晨

[00:01:29] 천천히 아침을 먹고

[00:01:33] 慢悠悠地吃着早饭

[00:01:33] 가방을 둘러매고서

[00:01:36] 背起书包

[00:01:36] 교복을 고쳐 입고

[00:01:38] 穿好校服

[00:01:38] 그대에게 보일 내 모습은 어떨까

[00:01:43] 你看到的我的模样如何呢

[00:01:43] 눈앞에 가득 차 있는

[00:01:48] 在眼前满满当当

[00:01:48] 전동차 인파 속에 떠밀려

[00:01:52] 列车人潮涌动的漩涡中

[00:01:52] 아 이리 저리로 치여버려선

[00:01:55] 啊 到处都被拥挤着

[00:01:55] 나를 붙잡아준 손길

[00:01:57] 牵着我的手

[00:01:57] 내 앞에 서 있던 건 너였어

[00:02:02] 站在我面前的你

[00:02:02] 내 맘은 떨려가고

[00:02:05] 我的心悸动不已

[00:02:05] 가까운 그대 서로 눈을 피하며

[00:02:09] 近距离的你 互相避开眼神

[00:02:09] 말을 할지 웃어볼지 답이 없잖아

[00:02:14] 要说点什么吗 要笑一下吗 没有答案啊

[00:02:14] 두려운 이 맘 손을 꼭 쥔 채로

[00:02:19] 惴惴不安的心紧握住的手

[00:02:19] 지나친 목적지 어떡할까

[00:02:45] 走过了目的地可怎么办呢

[00:02:45] 아차 싶었던 나는 손을 놓았고

[00:02:50] 哎呀 我把想要牵着的手放开了

[00:02:50] 뒤돌아서 전동차를 내리는 순간

[00:02:55] 转过身 下车的瞬间

[00:02:55] 그대 내 손을 덥석 잡아버리곤

[00:03:00] 你一下子握住我的手

[00:03:00] 당신의 한마디 떨리는 맘

[00:03:05] 因为你的一句话跳动的心脏

[00:03:05] 因