《127 Day(Korean Version)》歌词

[00:00:00] 127 Day (Korean Version) - Kangta & Vanness (강타 & 바네스)

[00:00:19] //

[00:00:19] 오랜만이라는 인사도

[00:00:24] 好久都没有的问候

[00:00:24] 나답지 않은 어색한 그 말투도

[00:00:33] 不自然的语气一点都不像我

[00:00:33] 잘지냈냐 묻는 안부도

[00:00:38] 哪怕是问候过得好吗

[00:00:38] 그토록 가까웠던 우리완 다르죠

[00:00:47] 和曾经如此亲密的我们不同吧

[00:00:47] 모르고 지내나봐요

[00:00:50] 你应该是不知情的生活着吧

[00:00:50] 이런 날 모르고 지내죠

[00:00:53] 不知道这样的我 生活着

[00:00:53] 이토록 힘겨운 나를

[00:00:56] 你应该不知道

[00:00:56] 그대는 모르겠죠

[00:01:00] 我有多么的煎熬吧

[00:01:00] 난 아직까지 부족하죠

[00:01:04] 我还有很多不足吧

[00:01:04] 그대를 잊기에는

[00:01:07] 在忘记你这件事上

[00:01:07] 이렇게도 이기적인 날

[00:01:11] 会离开这样自私的我吧

[00:01:11] 잘 떠난거죠 잘 잊은거죠

[00:01:15] 会很快就忘记我吧

[00:01:15] 견뎌보고 또 참아내고

[00:01:18] 试着坚持 又试着忍耐

[00:01:18] 잊어도 볼게요

[00:01:21] 还会试着遗忘

[00:01:21] 내 어리석은 가슴과 두 눈이

[00:01:24] 直到我愚钝的心和双眼

[00:01:24] 더 이상 그댈 찾지 못하도록

[00:01:36] 再也无法找到你

[00:01:36] 내 두 눈은 그대만을 보고

[00:01:42] 我的眼里只看得到你

[00:01:42] 나의 두 귀는

[00:01:43] 我的双耳也只是

[00:01:43] 그대 소식만을 듣죠

[00:01:51] 听得到你的消息

[00:01:51] 바보같은 나의 두 발은

[00:01:56] 我的双脚像傻瓜一样

[00:01:56] 아무리 타일러도 움직이지 않죠

[00:02:05] 再怎么劝说也无法移动

[00:02:05] 내 가슴이 멈췄나봐요

[00:02:08] 我的心脏好像停止跳动了

[00:02:08] 멈춰진 그 시간 자리에

[00:02:10] 在停止的那个时刻

[00:02:10] 헤어지던 그 시간

[00:02:13] 在分开的那个时刻

[00:02:13] 그 자리에 멈춰 섰죠

[00:02:18] 在那个位置站立不动

[00:02:18] 난 아직까지 부족하죠

[00:02:22] 我还有很多不足吧

[00:02:22] 그대를 잊기에는

[00:02:25] 在忘记你这件事上

[00:02:25] 이렇게도 이기적인 날

[00:02:28] 会离开这样自私的我吧

[00:02:28] 잘 떠난거죠 잘 잊은거죠

[00:02:32] 会很快就忘记我吧

[00:02:32] 견뎌보고 또 참아내고

[00:02:36] 试着坚持 也试着忍受

[00:02:36] 잊어도 볼게요

[00:02:38] 还会试着遗忘

[00:02:38] 내 어리석은 가슴과 두 눈이

[00:02:42] 直到我愚钝的心和双眼

[00:02:42] 더 이상 그댈 찾지 못하도록

[00:02:48] 再也无法找到你

[00:02:48] Damn Baby how I'm up here

[00:02:52] //

[00:02:52] You know what's funny

[00:02:54] //

[00:02:54] I... I just miss you so much

[00:02:58] //

[00:02:58] I still remember holding you

[00:03:00] //

[00:03:00] Kissing you

[00:03:02] //

[00:03:02] I wish I could just see you right now

[00:03:04] //

[00:03:04] Lying in my arms

[00:03:06] //

[00:03:06] Maybe I'm waiting for you

[00:03:10] //

[00:03:10] Please just come back to me

[00:03:12] //

[00:03:12] I love you, I love you

[00:03:14] //

[00:03:14] 하루 지나 또 하루 하루

[00:03:18] 一天过去了 日复一日

[00:03:18] 난 그대로겠죠

[00:03:21] 我还是一如从前

[00:03:21] 이렇게도 바보 같은 난

[00:03:25] 像傻瓜一样的我

[00:03:25] 몇년이 가도 그대로겠죠

[00:03:29] 就算几年过去了也还是一如既往吧

[00:03:29] 삼켜보고 또 꺼내보고

[00:03:32] 试着吞咽 又试着说出来

[00:03:32] 울어도 보겠죠

[00:03:35] 也试着哭泣

[00:03:35] 내 바보 같은 가슴은 아직도

[00:03:39] 我如同傻瓜一样的心

[00:03:39] 그대가 없다는 걸 모르고 있죠

[00:03:44] 还不知道你已经不在了吧