《Toc Toc Toc》歌词

[00:00:00] Toc Toc Toc - 딜라잇 (Delight)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Talk Talk Talk Talk 같은 말은 왠지 (왠지, 왠지, 왠지)

[00:00:15] 不知道为什么说这样的话 不知为什么 不知为什么

[00:00:15] 톡 톡 톡 톡 튀는 말을 해봐 (해봐, 해봐, 해봐)

[00:00:22] 说这些话试试 试试 试试

[00:00:22] 언니 has a brand new bag so 언닌 도도해

[00:00:26] 姐姐有一个新品包包 太过了

[00:00:26] I don't have a brand new bag I'm just 도도해 who cares

[00:00:30] 我没有新品包包 太过了 我不关心

[00:00:30] 나는요 너무 도도해요 접근금지

[00:00:34] 我也太禁止靠近

[00:00:34] 평범한 언니 오빠들은 접근금지

[00:00:38] 平凡的哥哥姐姐们禁止靠近

[00:00:38] 누구나 누구나 누구나 다 아무나 아무나 아무나

[00:00:41] 谁都不是谁的水

[00:00:41] 넘볼 수 없는 여자에요 접근금지

[00:00:45] 禁止轻视女人

[00:00:45] 난 지금부터 즐겨 볼래요 나를 보는 시선을 좀 즐겨요

[00:00:49] 我现在开始喜欢享受这样的视线

[00:00:49] 언니들 옆에 있는 오빠들 날봐요 관심도 없어요 (너나 가지세요)

[00:00:53] 姐姐和旁边的哥哥们都不关心 你去吧

[00:00:53] 똑같은 얼굴위에 똑같은 make up wake up I'm not 언니들

[00:00:56] 化妆成同样的脸 我不要 姐姐们

[00:00:56] 궁금해요 내가 신경꺼요 그냥가 오빠들 얘기는 조금있다해요

[00:01:00] 我很好奇 神经就这样了 哥哥们呢

[00:01:00] Show me show me 뭐가 있나요 오빠 마음속엔 뭐가 있나요 I see

[00:01:08] 给我看 给我看 哥哥心中有什么呢 我知道

[00:01:08] Oh~ no~ 그걸로는 안되겠어요 관심없음 알겠죠

[00:01:16] 不知道有没有关心

[00:01:16] Talk Talk Talk Talk 같은 말은 왠지 재미 없어요 할말도 없어요

[00:01:24] 这样的话很有趣吗

[00:01:24] 톡 톡 톡 톡 튀는 말을 해봐 내 맘을 움직여봐

[00:01:31] 说这些话试试 试试 试试 我的心在跳动

[00:01:31] 누구나 누구나 하는 얘긴 재미없어요

[00:01:34] 谁的故事更有趣

[00:01:34] 아무나 아무나 하는 style 은 관심없어요

[00:01:38] 不是谁都能做到有风格 不关心

[00:01:38] 언니 갖다주세요 오빠하라 하세요

[00:01:42] 请姐姐和哥哥们

[00:01:42] What what what what 여기 관심집중

[00:01:45] 什么 什么 什么 什么 这里都是关注

[00:01:45] 성형은 했나 어디서 했나 어떻게 했나 누구한테 했나

[00:01:49] 在这里出现 如何出现

[00:01:49] 가방은 어디 것 구두는 어디 것 무슨 시계 찼나 무슨 차를 탔나

[00:01:53] 包在哪儿 鞋在哪儿 什么样的手表 坐了什么车

[00:01:53] 세상의 중심은 명품 shop 하루의 시작은 coffee shop

[00:01:56] 世界中心的名牌店开始的一天 咖啡厅

[00:01:56] 무슨 얘길 할까 topic 연예인 얼굴도 예쁘고 몸매도 좋다

[00:02:00] 说什么话题呢 艺人的长相很好 身材也很好

[00:02:00] 머릿속 텅빈 fortune cookie 관심 없어

[00:02:03] 空荡荡的头脑 漠不关心

[00:02:03] 똑같은 언니들의 가식 관심 없어

[00:02:07] 同样的 姐姐们毫不关心

[00:02:07] 누구나 누구나 누구나 다

[00:02:09] 谁是谁的谁

[00:02:09] 아무나 아무나 아무나 다

[00:02:11] 任何人的任何人

[00:02:11] 아는 그런 topic 내겐 관심 없어

[00:02:14] 这样的话题 我毫不关心

[00:02:14] 언니~ 명품만 걸치면 도도해 콧대만 높으면 도도해

[00:02:18] 姐姐 同样只是这样

[00:02:18] 언니 보는 내시선이 도도해 난 관심 없으니까 I don't care

[00:02:22] 姐姐 我的视线里也没有关心 我不关心

[00:02:22] 익숙하지 않아 조금 어색해 어울리지 않아 그냥 좋아해

[00:02:25] 不熟悉 有点格格不入 不喜欢

[00:02:25] 그 속엔 뭐가 있죠 명품백 아니 그속엔 뭐가 있죠 맘속엔

[00:02:29] 这其中有什么 不是名牌

[00:02:29] Tell me tell me 말해보세요 오빠 머릿속에 뭐가 있나요 that's all

[00:02:37] 告诉我 告诉我 哥哥 脑海中有什么 没了

[00:02:37] Oh~no 그걸로는 부족하네요 관심없음 알겠죠

[00:02:45] 他还不够关心

[00:02:45] Talk Talk Talk Talk 같은 말은 왠지 재미 없어요 할말도 없어요

[00:02:53] 这样的话很有趣吗

[00:02:53] 톡 톡 톡 톡 튀는 말을 해봐 내 맘을 움직여봐

[00:03:00] 说这些话试试 试试 试试 我的心在跳动

[00:03:00] 누구나 누구나 하는 얘긴 재미없어요

[00:03:04] 谁的故事更有趣

[00:03:04] 아무나 아무나 하는 style 은 관심없어요

[00:03:07] 不是谁都能做到有风格 不关心

[00:03:07] 언니 갖다주세요 오빠하라 하세요

[00:03:11] 请姐姐和哥哥们

[00:03:11] What what what what whatever whatever

[00:03:15] //

[00:03:15] Talk Talk Talk Talk 같은 말은 왠지 (왠지, 왠지, 왠지)

[00:03:22] 不知道为什么说这样的话 不知为什么 不知为什么

[00:03:22] 톡 톡 톡 톡 튀는 말을 해봐 (해봐, 해봐, 해봐)

[00:03:27] 说这些话试试 试试 试试