《DiamondsDiamonds Made from Rain》歌词

[00:00:00] DiamondsDiamonds Made from Rain - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:19] //

[00:00:19] The moment's come and gone

[00:00:23] 时机已经成熟

[00:00:23] Every memory leaves a trace

[00:00:27] 每段记忆都有自己的痕迹

[00:00:27] All that I've come to know

[00:00:30] 我从自己脸上的皱纹里

[00:00:30] In the lines upon my face

[00:00:36] 读懂了一切

[00:00:36] Every storm that I have turned

[00:00:40] 我抵御过去的每一次风暴

[00:00:40] Each forgiveness I have earned

[00:00:45] 我获得的每一次谅解

[00:00:45] Every shame that's taught me grace

[00:00:48] 每一次屈辱都教会我优雅

[00:00:48] From you I have learned

[00:00:52] 从你那里 我明白了

[00:00:52] No love is lost

[00:00:56] 爱从来不曾迷失

[00:00:56] No love is lost

[00:01:02] 爱从来不曾迷失

[00:01:02] That everything is shown to me

[00:01:05] 我所面对过的一切

[00:01:05] I let it wash over me

[00:01:09] 我让他们在我身上碾压过去

[00:01:09] Like diamonds made of rain

[00:01:15] 就像雨滴中的钻石

[00:01:15] You can find joy inside the pain

[00:01:19] 你会在痛苦中发掘快乐

[00:01:19] Everything that I've endured

[00:01:23] 我所经受过的一切

[00:01:23] For the wisdom of a pearl

[00:01:27] 就像珍珠的智慧

[00:01:27] I wouldn't change a thing

[00:01:32] 我不会去改变

[00:01:32] You can make diamonds from the rain

[00:02:02] 你可以在雨滴中凝聚钻石

[00:02:02] Every mile of this road

[00:02:07] 这条路上的每一步

[00:02:07] Every chord that's struck my soul

[00:02:12] 每个触动我灵魂的琴弦

[00:02:12] You are the melody

[00:02:14] 你是美妙的旋律

[00:02:14] That will soothe me 'til I'm old

[00:02:20] 可以在我老去的时候抚慰我

[00:02:20] If the promises are kept

[00:02:24] 如果我信守承诺

[00:02:24] I'll waive all of my regrets

[00:02:28] 那么我将会抛弃所有遗憾

[00:02:28] I can say I've overcome

[00:02:32] 我会大声说我已走出困境

[00:02:32] With you my heart is open

[00:02:36] 我的心门总为你敞开

[00:02:36] No love was lost

[00:02:40] 爱从来不曾迷失

[00:02:40] No love was lost

[00:02:46] 爱从来不曾迷失

[00:02:46] That everything is shown to me

[00:02:49] 我所面对过的一切

[00:02:49] I let it wash over me

[00:02:53] 我让他们在我身上碾压过去

[00:02:53] Like diamonds made of rain

[00:02:58] 就像雨滴中的钻石

[00:02:58] You can find joy inside the pain

[00:03:03] 你会在痛苦中发掘快乐

[00:03:03] Everything that I've endured

[00:03:07] 我所经受过的一切

[00:03:07] For the wisdom of a pearl

[00:03:10] 就像珍珠的智慧

[00:03:10] I wouldn't change a thing

[00:03:16] 我不会去改变

[00:03:16] You can make diamonds from the rain

[00:03:21] 你可以在雨滴中凝聚钻石