《Beast》歌词

[00:00:00] Beast - Vincent Vincent And The Villains

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh

[00:00:32] //

[00:00:32] In a grey and gloomy bedroom

[00:00:36] 在黯淡无光的房间里

[00:00:36] She turned to me and said

[00:00:39] 她对我说

[00:00:39] "Why do you hurt me so

[00:00:41] 你为何要这样伤害我

[00:00:41] You know I'm not to blame

[00:00:44] 你知道，你的痛苦与混乱

[00:00:44] For all the turmoil in your head"

[00:00:48] 并非我的错

[00:00:48] Now the rain beats down on my window

[00:00:52] 现在，雨滴拍打着我的窗

[00:00:52] And it pounds the glass so hard

[00:00:56] 打在窗户玻璃上

[00:00:56] Just like the tears that roll down her cheek

[00:01:00] 就像她脸颊上的泪水

[00:01:00] I tell you it breaks my heart

[00:01:04] 我告诉你，这让我心痛不已

[00:01:04] Whoa oh

[00:01:12] //

[00:01:12] Whoa oh

[00:01:28] //

[00:01:28] Oh darling please forgive me

[00:01:32] 哦，亲爱的，请原谅我

[00:01:32] I truly apologise

[00:01:37] 我真心地向你道歉

[00:01:37] There's a beast inside of me

[00:01:41] 我内心住着一个恶魔

[00:01:41] That sees things through my eyes

[00:01:45] 它通过我的眼睛看到一切

[00:01:45] Many years I have tried

[00:01:47] 多年来，我一直努力

[00:01:47] To hold it down

[00:01:49] 试图抹灭它

[00:01:49] But my soul is growing tired

[00:01:53] 但我的心渐渐厌倦了

[00:01:53] It's part of me now

[00:01:56] 现在它已成为了我的一部分

[00:01:56] As much as my skin

[00:01:57] 几乎占据我的全身

[00:01:57] It even helps me get inspired

[00:02:01] 它甚至启发了我

[00:02:01] Uh

[00:02:23] //

[00:02:23] Awful as I have been to you

[00:02:32] 我不曾珍惜你

[00:02:32] Know that I'd never be untrue

[00:02:41] 你知道我一直如此坦诚

[00:02:41] I love you still

[00:02:45] 我仍然爱着你

[00:02:45] Oh take me back if you will

[00:02:48] 哦，如果你愿意，就让我回到你的身边

[00:02:48] But I wonder

[00:02:51] 但我想知道

[00:02:51] Oh do you wonder

[00:02:56] 哦，你是否知道

[00:02:56] Yeah the best is a vicious aggressor

[00:03:00] 耶，心中的恶魔好似邪恶的侵略者

[00:03:00] It's intentions so hard to avoid

[00:03:05] 难以抑制自己的渴望

[00:03:05] With all my might I've tried to fight

[00:03:09] 我用尽全力抗争

[00:03:09] But it keeps me so paranoid

[00:03:13] 但它却使我变得如此偏执

[00:03:13] All the nights that I said I would wait dear

[00:03:17] 夜复一夜，我都说我会等待，亲爱的

[00:03:17] And then I went back on my word

[00:03:21] 随后，我再次食言

[00:03:21] All your friends I upset and offended

[00:03:25] 我得罪了你所有的朋友

[00:03:25] I'm afraid it's all true what you've heard

[00:03:29] 恐怕你听到的一切都是真的

[00:03:29] Whoa oh

[00:03:37] //

[00:03:37] Whoa oh

[00:03:42] //