《Luv U Better》歌词

[00:00:00] Luv U Better (Album Version) - LL Cool J (埃勒·酷)

[00:00:01] //

[00:00:01] This is for my number one

[00:00:06] 这是属于我的第一

[00:00:06] This is for my number one

[00:00:10] 这是属于我的第一

[00:00:10] This is for my number one

[00:00:14] 这是属于我的第一

[00:00:14] True baby for I adore

[00:00:22] 我发誓是真的 宝贝

[00:00:22] This is hard to say

[00:00:24] 很难开口

[00:00:24] I wanna make sure I go about this in the right way

[00:00:27] 我想确定一切都好

[00:00:27] Cuz lately I been busy a lot

[00:00:29] 因为后期我很忙

[00:00:29] And I know you don't feel appreciated and what not

[00:00:32] 我知道你不开心

[00:00:32] I used to tell you that you're hair looked fly

[00:00:34] 我没有告诉你 你有飞舞的秀发

[00:00:34] Kiss you slow and stare in your eyes

[00:00:36] 吻你 注视你

[00:00:36] Now I talk real foul and slick

[00:00:39] 此刻 我的花言巧语如此丑恶

[00:00:39] Every other sentence is "You make me sick"

[00:00:41] 每一句言外之意 都是你让我恶心

[00:00:41] Back in the days I was your number one pick

[00:00:44] 数日以前 我是你心中的第一

[00:00:44] Now your heart's hair-broken and that's hard to fix

[00:00:46] 如今 你却已心如死灰

[00:00:46] I had to dig deep inside myself

[00:00:49] 我想好好反省自己

[00:00:49] Cuz I can't see you bouncin' with somebody else

[00:00:51] 因为我无法忍受你与他人在一起

[00:00:51] It's a long journey back to the place we was

[00:00:54] 回到旧地的路程如此遥远

[00:00:54] When I was too embarrased to admit I was in love

[00:00:57] 怯于承认我是真的爱上了你

[00:00:57] And you was my good girl that wouldn't give it up

[00:00:59] 你是我心爱的女孩 我不会放弃

[00:00:59] I can't let us self-destruct

[00:01:01] 不会任由我们自我毁灭

[00:01:01] Baby smile today

[00:01:04] 宝贝 请微笑

[00:01:04] Cuz I been on that journey always

[00:01:08] 我一直走在我们走过的路上

[00:01:08] I'm gon' love you better

[00:01:11] 我要更爱你

[00:01:11] When your friends'll see you too

[00:01:14] 当你的朋友们看着你

[00:01:14] Just when you think there's nothin' else I can do

[00:01:18] 当你认为我再也没有用时

[00:01:18] I'm gon' love you better

[00:01:22] 我要更爱你

[00:01:22] When I think about the things we did

[00:01:25] 当想起我们做过的事

[00:01:25] And I think about you having my kids

[00:01:27] 想到你和我们的孩子

[00:01:27] And I think about us sharing a crib

[00:01:29] 想到我们一起轻摇她的小床

[00:01:29] Losin' all that God forbid

[00:01:31] 想到失去这一切 但愿不要发生

[00:01:31] You deserve flowers and candy the simple things

[00:01:34] 你拥有鲜花和糖果 这些简单的东西

[00:01:34] In addition to the SL's bigets and rings

[00:01:37] 不包括低廉的打折品与戒指

[00:01:37] Instead I walk around like I'm a king

[00:01:40] 而我却高高在上像个国王

[00:01:40] And having you ain't nothing but a thing

[00:01:42] 漠视对你的拥有

[00:01:42] I even stopped tellin' you the lovin' was good

[00:01:45] 甚至停止说爱你

[00:01:45] Too busy frontin' in the hood

[00:01:47] 终日忙碌

[00:01:47] Baby girl hold me tight don't ever let go

[00:01:49] 亲爱的女孩 紧紧抱着我别让我离开

[00:01:49] I'ma do it real gentle baby nice and slow

[00:01:52] 我会像个绅士般 优雅而温暖

[00:01:52] One more chance baby and don't say no

[00:01:54] 再给我一次机会宝贝 别对我说不

[00:01:54] Cuz I got another side to show

[00:01:57] 因为我会展现好的另一面

[00:01:57] Some say love is painful it helps you grow

[00:01:59] 有人说爱情会让你在痛苦中成长

[00:01:59] Well it's time for the pain to go ya'know

[00:02:02] 现在我所承受的已经足够

[00:02:02] Baby smile today

[00:02:05] 宝贝 请微笑

[00:02:05] Cuz I been on that journey always

[00:02:09] 我一直走在我们走过的路上

[00:02:09] I'm gon' love you better

[00:02:12] 我要更爱你

[00:02:12] When your friends'll see you too

[00:02:15] 当你的朋友们看着你

[00:02:15] Just when you think there's nothin' else I can do

[00:02:19] 当你认为我再也没有用时

[00:02:19] I'm gon' love you better

[00:02:23] 我要更爱你

[00:02:23] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:02:26] 你认为我会伤害你吗 不

[00:02:26] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:02:28] 你认为我会伤害你吗 不

[00:02:28] So let's laugh together cry together

[00:02:30] 让我们同甘共苦

[00:02:30] God willin' we gon' die together

[00:02:33] 生死相随

[00:02:33] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:02:36] 你认为我会伤害你吗 不

[00:02:36] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:02:38] 你认为我会伤害你吗 不

[00:02:38] So let's laugh together cry together

[00:02:41] 让我们同甘共苦

[00:02:41] God willin' we gon' die together

[00:02:43] 生死相随

[00:02:43] It's a brand new me a brand new you

[00:02:45] 这是全新的我 全新的你

[00:02:45] A brand new day sky so blue

[00:02:48] 全新的一天 天空如此湛蓝

[00:02:48] Hold my hand while I walk with you

[00:02:50] 当我讲话时轻挽我的手

[00:02:50] Sit on my lap let me talk to you

[00:02:53] 坐在我怀里 聆听

[00:02:53] No more games callin' you foul names

[00:02:55] 不会再玩弄你

[00:02:55] Actin' like females is all the same

[00:02:58] 尽情做好自己

[00:02:58] I'm gon' love you better my mentality changed

[00:03:00] 我会更爱你 我已改变

[00:03:00] From this day forward I'll never be the same

[00:03:03] 从现在开始我不会再如以前

[00:03:03] I'ma rub your lower back share my dreams

[00:03:05] 我会抱着你 分享我的梦

[00:03:05] I love you let me show you what I mean

[00:03:08] 我爱你 让我告诉你

[00:03:08] Give you the deepest love a girl ever seen

[00:03:11] 给你最美好深刻的爱情

[00:03:11] Watch you sleep so peaceful and serene

[00:03:13] 看着你入睡 如此宁静安详

[00:03:13] A toast to the queen you're back in my life

[00:03:15] 为这一切干杯 你重回到我的生命里

[00:03:15] But this time I'ma do it right

[00:03:18] 这次 我终于做对

[00:03:18] Trust me from the bottom of my heart

[00:03:21] 相信我 从内心深处

[00:03:21] Nothin's gonna tear us apart promise

[00:03:23] 没有什么可以使我们分开 我保证

[00:03:23] Baby smile today

[00:03:25] 宝贝 请微笑

[00:03:25] Cuz I been on that journey always

[00:03:29] 我一直走在我们走过的路上

[00:03:29] I'm gon' love you better

[00:03:32] 我要更爱你

[00:03:32] When your friends'll see you too

[00:03:35] 当你的朋友们看着你

[00:03:35] Just when you think there's nothin' else I can do

[00:03:39] 当你认为我再也没有用时

[00:03:39] I'm gon' love you better

[00:03:43] 我要更爱你

[00:03:43] Baby smile today

[00:03:46] 宝贝 请微笑

[00:03:46] Cuz I been on that journey always

[00:03:50] 我一直走在我们走过的路上

[00:03:50] I'm gon' love you better

[00:03:53] 我要更爱你

[00:03:53] When your friends'll see you too

[00:03:56] 当你的朋友们看着你

[00:03:56] Just when you think there's nothin' else I can do

[00:04:00] 当你认为我再也没有用时

[00:04:00] I'm gon' love you better

[00:04:04] 我要更爱你

[00:04:04] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:04:06] 你认为我会伤害你吗 不

[00:04:06] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:04:09] 你认为我会伤害你吗 不

[00:04:09] So let's laugh together cry together

[00:04:12] 让我们同甘共苦

[00:04:12] God willin' we gon' die together

[00:04:14] 生死相随

[00:04:14] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:04:17] 你认为我会伤害你吗 不

[00:04:17] Do you think I meant to hurt you (No)

[00:04:18] 你认为我会伤害你吗 不

[00:04:18] So let's laugh together cry together

[00:04:22] 让我们同甘共苦

[00:04:22] God willin' we gon' die together

[00:04:27] 生死相随