《Electric Funeral》歌词

[00:00:00] Electric Funeral - Black Sabbath (黑色安息日)

[00:00:16] //

[00:00:16] Reflex in the sky

[00:00:20] 天空出现反映

[00:00:20] Warn you you're gonna die

[00:00:23] 预示你的死亡

[00:00:23] Storm coming

[00:00:25] 风暴就要来临

[00:00:25] You'd better hide

[00:00:27] 你最好躲起来

[00:00:27] From the atomic tide

[00:00:31] 躲避原子流

[00:00:31] Flashes in the sky

[00:00:35] 天空出现闪电

[00:00:35] Turns houses into sties

[00:00:39] 把房子变得像猪栏

[00:00:39] Turns people into clay

[00:00:43] 把人们变得像黏土

[00:00:43] Radiation minds decay

[00:01:02] 遭受辐射的头脑衰竭了

[00:01:02] Robot minds of robot slave

[00:01:06] 机械奴隶的机械心脏

[00:01:06] Lead them to atomic rage

[00:01:10] 引导了他们的原子狂暴

[00:01:10] Plastic flowers melting sun

[00:01:14] 塑料的花朵 融化的太阳

[00:01:14] Fading moon falls upon

[00:01:18] 暗淡的月亮也坠落了

[00:01:18] Dying world of radiation

[00:01:22] 辐射令世界面临毁灭

[00:01:22] Victims of mad frustration

[00:01:26] 疯狂受挫的受害者们

[00:01:26] Burning globe of oxy'n fire

[00:01:30] 让全世界燃烧起来

[00:01:30] Like electric funeral pyre

[00:02:25] 就像电子版的火葬

[00:02:25] Buildings crashing down to

[00:02:28] 建筑倒坍

[00:02:28] A cracking ground

[00:02:29] 大地破裂

[00:02:29] Rivers turn to wood

[00:02:31] 河流蜿蜒

[00:02:31] Ice melting to flood

[00:02:42] 冰化如洪

[00:02:42] Earth lies in death bed

[00:02:44] 地球在死亡之床上

[00:02:44] Clouds cry water dead

[00:02:46] 云哭水干

[00:02:46] Tearing life away

[00:02:48] 摧残生命

[00:02:48] Here's the burning pay

[00:02:50] 这是代价

[00:02:50] Electric Funeral

[00:02:52] 电子葬礼

[00:02:52] Electric Funeral

[00:02:54] 电子葬礼

[00:02:54] Electric Funeral

[00:02:55] 电子葬礼

[00:02:55] Electric Funeral

[00:03:24] 电子葬礼

[00:03:24] And so in the sky

[00:03:27] 同时在空中

[00:03:27] Shines the electric eye

[00:03:31] 电子眼闪耀

[00:03:31] Supernatural king

[00:03:35] 超自然国王出现

[00:03:35] Takes earth under his wing

[00:03:39] 地球就在他的羽翼下

[00:03:39] Heaven's golden chorus sings

[00:03:42] 天堂的黄金合唱班在歌唱

[00:03:42] Hell's angels flap their wings

[00:03:46] 地狱的天使挥动翅膀

[00:03:46] Evil souls fall to Hell

[00:03:50] 邪恶的灵魂坠入地狱

[00:03:50] Ever trapped in burning cells

[00:03:55] 永远困在燃烧的牢房