《Power Trip》歌词

[00:00:00] Power Trip (权力炫耀) - J. Cole (J. 科尔)/Miguel (米格尔)

[00:00:08] //

[00:00:08] Got me up all night, all I'm singing is love songs

[00:00:12] 我整夜睡不着 唱着情歌

[00:00:12] She got me up all night, constant drinking and love songs

[00:00:16] 喝着酒 唱着情歌

[00:00:16] She got me up all night, down and out with these love songs

[00:00:21] 她让我睡不着 我反复地唱着这些情歌

[00:00:21] She got me up all night, drowning out with these love songs

[00:00:26] 她让我睡不着 我反复地唱着这些情歌

[00:00:26] She got me up all night, all I'm singing is love songs

[00:00:31] 她让我睡不着 我在唱着这些情歌

[00:00:31] She got me up all night, constant drinking and love songs

[00:00:36] 喝着酒 唱着情歌

[00:00:36] She got me up all night, down and out with these love songs

[00:00:41] 她让我睡不着 我反复地唱着这些情歌

[00:00:41] She got me open all night, got me open all night

[00:00:45] 她让我睡不着 我在唱着这些情歌

[00:00:45] Okay, back when I was sleeping in my mama's crib

[00:00:48] 当我睡在妈妈房子里

[00:00:48] Even back then when I was up there in Mohammed crib

[00:00:50] 甚至当我住在Mohammed家里时

[00:00:50] Paying seventeen-hundred for the rent, money well spent

[00:00:52] 房租一千六 但是这钱花得值

[00:00:52] No heater, but a ni**a made heat, may I vent

[00:00:54] 没有暖气 但是这有个黑人 在做武器 我能开火了吗

[00:00:54] Had a thing for you, even wrote the song dreams for you

[00:00:56] 以前暗恋你 甚至给你写了一首名叫梦想的歌曲

[00:00:56] Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you

[00:00:59] 因为我总是梦里梦到你

[00:00:59] Childish sh*t, you know childish sh*t

[00:01:00] 小孩子的破事 你知道的

[00:01:00] Anonymous flowers sent, you know coward sh*t

[00:01:04] 匿名送花 这是懦夫才会办的事

[00:01:04] Now a ni**a signed to Hov, took a power trip

[00:01:06] 现在一个小黑人签了我 我出人头地了

[00:01:06] Back home I'm grown now and this city's my throne now

[00:01:09] 回到家时我已经长大 这个城市已经成为我的王座

[00:01:09] The same clubs I used to get tossed out

[00:01:12] 我来到了以前那赶走我的俱乐部

[00:01:12] Life got crisscrossed, totally crossed out

[00:01:14] 生活的交叉路口 我已经完全走过

[00:01:14] Cause now I'm in this b**ch and I'm totally bossed out

[00:01:17] 因为我现在掌控这个女人 我唱歌时就是这个圈子的老大

[00:01:17] Old chicks crying cause they know that they lost out

[00:01:19] 前女友们都哭了 因为她们失去了我

[00:01:19] But I'm still on you, I'm still on you

[00:01:21] 但是我仍然喜欢你

[00:01:21] My drink spilled on me, while I feel on you

[00:01:24] 我的酒洒在我身上 这让我想起了你

[00:01:24] I'm saying...

[00:01:26] 我说

[00:01:26] Would you believe me if I said I'm in love?

[00:01:30] 你相信我恋爱了吗

[00:01:30] Baby, I want you to want me

[00:01:36] 宝贝 我想让你需要我

[00:01:36] Would you believe me if I said I'm in love?

[00:01:40] 你相信我恋爱了吗

[00:01:40] Baby, I want ya

[00:01:43] 宝贝 我想要你

[00:01:43] And we are we are we are

[00:01:46] 我们就是这样

[00:01:46] Got me up all night

[00:01:48] 我整夜都睡不着

[00:01:48] And we are we are we are

[00:01:51] 我们就是这样

[00:01:51] All I'm singing is love songs

[00:01:53] 我唱的都是情歌

[00:01:53] And we are we are we are

[00:01:55] 我们就是这样

[00:01:55] Got me up all night

[00:01:57] 我整夜都睡不着

[00:01:57] And we are we are we are

[00:01:58] 我们就是这样

[00:01:58] She got me

[00:02:00] 她让我神魂颠倒

[00:02:00] And we are we are we are

[00:02:01] 我们就是这样

[00:02:01] She got me

[00:02:03] 她让我神魂颠倒

[00:02:03] Well this has gotta be the longest crush ever

[00:02:05] 我第一次喜欢一个人待这么久

[00:02:05] If I ever get to f**k it'd be the longest bust ever

[00:02:07] 如果我有机会与你亲热 那我会很高兴

[00:02:07] Love is a drug, like the strongest stuff ever

[00:02:09] 爱情就像最烈的**

[00:02:09] And, f**k it I'm on one, you feel me?

[00:02:12] 我现在有了我的爱人 你明白吗

[00:02:12] She on a power trip, she got me where she want a ni**a

[00:02:15] 她也算是实现愿望 我就是她想要的男友

[00:02:15] Wifing in the club, man my homiesg gong disown a ni**a

[00:02:17] 夜店里我只和她待在一起 我的伙计们肯定会生气 他们会对我说

[00:02:17] Like, give me 20 dolla, dolla

[00:02:19] 给我二十美元

[00:02:19] A** stupid, how you get to college, college

[00:02:21] 如此愚蠢 就你还上过大学

[00:02:21] I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now

[00:02:24] 我在你居住的城市 我想知道你在家吗

[00:02:24] Went and found a man, but I'm hoping you alone now

[00:02:26] 我知道你有男友 但我希望你现在是一个人

[00:02:26] Can't help but feeling like I dropped the ball, cliche

[00:02:29] 我忍不住想起我以前错过的机会

[00:02:29] I used to pop up on you at the mall each day

[00:02:31] 我以前每天都在商场等你出现

[00:02:31] Now typically I kick game like Eastbay

[00:02:33] 现在我掌控这游戏就像Eastbay

[00:02:33] But you got a ni**a freeze-framed yellin, "Please play!"

[00:02:36] 但是现在我在你面前一时语塞 只能喊着 你说点什么吧

[00:02:36] For pete's sake, homie pull it together

[00:02:38] 伙计 算了吧

[00:02:38] Just f**k her one time and be through it forever

[00:02:41] 跟她亲热一次 就当满足你年少的愿望了

[00:02:41] But...

[00:02:43] 但是

[00:02:43] Would you believe me if I said I'm in love?

[00:02:47] 你相信我恋爱了吗

[00:02:47] Baby, I want you to want me

[00:02:52] 宝贝 我想让你需要我

[00:02:52] Would you believe me if I said I'm in love?

[00:02:56] 你相信我恋爱了吗

[00:02:56] Baby, I want ya

[00:02:59] 宝贝 我想要你

[00:02:59] And we are we are we are

[00:03:02] 我们就是这样

[00:03:02] Got me up all night

[00:03:04] 我整夜都睡不着

[00:03:04] And we are we are we are

[00:03:07] 我们就是这样

[00:03:07] All I'm singing is love songs

[00:03:09] 我唱的都是情歌

[00:03:09] And we are we are we are

[00:03:12] 我们就是这样

[00:03:12] Got me up all night

[00:03:14] 我整夜都睡不着

[00:03:14] And we are we are we are

[00:03:16] 我们就是这样

[00:03:16] She got me

[00:03:17] 她让我神魂颠倒

[00:03:17] And we are we are we are

[00:03:18] 我们就是这样

[00:03:18] She got me

[00:03:19] 她让我神魂颠倒

[00:03:19] Got me up all night, all I'm singing is love songs

[00:03:24] 我整夜睡不着 唱着情歌

[00:03:24] She got me up all night, constant drinking and love songs

[00:03:28] 喝着酒 唱着情歌

[00:03:28] She got me up all night, down and out with these love songs

[00:03:33] 她让我睡不着 我反复地唱着这些情歌

[00:03:33] She got me up all night, drowning out with these love songs

[00:03:38] 她让我睡不着 我反复地唱着这些情歌

[00:03:38] She got me up all night, all I'm singing is love songs

[00:03:43] 她让我睡不着 我在唱着这些情歌

[00:03:43] She got me up all night, constant drinking and love songs

[00:03:48] 喝着酒 唱着情歌

[00:03:48] She got me up all night, down and out with these love songs

[00:03:52] 她让我睡不着 我反复地唱着这些情歌

[00:03:52] She got me open all night, got me open all night

[00:03:57] 她让我睡不着 我在唱着这些情歌