《爱されたい》歌词

[00:00:00] 爱されたい (想被爱) - 宏実 (Hiromi)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶宏実

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶宏実

[00:00:36] //

[00:00:36] この人なら 一生かけても

[00:00:41] 他也曾发过誓说和这个人的话

[00:00:41] 一緒に居たいと 誓えた彼も

[00:00:47] 即使付出一生也想要在一起

[00:00:47] 気付いたら 他の誰かを

[00:00:53] 是否会发现

[00:00:53] 私以上に 大事にしてたの oh why...

[00:01:00] 有比我更重要的人存在 噢 为什么

[00:01:00] 私が欲しいもの そんなに多くはないのに

[00:01:06] 我想要的 明明不多

[00:01:06] 誕生日には お花一輪でもいい

[00:01:12] 生日时一枝花就够

[00:01:12] ねぇどこにいるの? 今すぐでも会いたいのに…

[00:01:17] 喂 你在哪里 现在想马上见到你

[00:01:17] 人なんて星の数より 多く居るはずでしょう

[00:01:25] 比起星星 还是人比较多吧

[00:01:25] 愛されたい 心許ない夜に

[00:01:32] 想要被爱 在无法放松的夜晚

[00:01:32] ただ私の隣に

[00:01:35] 只是在我身边

[00:01:35] 居てくれるだけでいい (誰か、誰か…)

[00:01:39] 只待在我的身边就好 (谁呢、谁呢…)

[00:01:39] 愛されたい 流れる涙を見て

[00:01:44] 想要被爱 看着我流下的泪水

[00:01:44] 『大丈夫だよ』と言って

[00:01:47] 告诉我『没关系』

[00:01:47] くれるだけでいい (誰か、誰か…)

[00:01:53] 只要能来就好 (谁呢、谁呢…)

[00:01:53] それだけでいい… (誰か、誰か…)

[00:01:59] 只要这样就够了(谁呢、谁呢…)

[00:01:59] 「愛してるよ」その言葉が

[00:02:04] 「我爱你」这句话

[00:02:04] 何故か、セリフのようにしか

[00:02:08] 为何 像说台词这样

[00:02:08] 聞こえない様な関係

[00:02:11] 隐形的关系

[00:02:11] 彼以外に話せる相手が居ない時に

[00:02:18] 除他之外无人可以说话时

[00:02:18] 「忙しい」と言って電話を切った

[00:02:24] 说着「我很忙」就挂断了电话

[00:02:24] 私が欲しいもの そんなに多くはないのに

[00:02:30] 我想要的 明明不多

[00:02:30] 会う度いつも特別なデートじゃなくていい

[00:02:36] 见面时不需要特殊的约会

[00:02:36] ねぇどこにいるの? 今すぐでも会いたいのに…

[00:02:42] 喂 你在哪里 现在想马上见到你

[00:02:42] まだ見ぬ貴方へと この声が届くのなら

[00:02:51] 想要对无法见到的你 能够传达我的声音的话

[00:02:51] 愛されたい 心許ない夜に

[00:02:56] 想要被爱 在无法放松的夜晚

[00:02:56] ただ私の隣に

[00:02:59] 只是在我的身边

[00:02:59] 居てくれるだけでいい

[00:03:01] 只待在我的身边就好了

[00:03:01] (誰か、誰か…)

[00:03:05] (谁呢、谁呢…)

[00:03:05] 愛されたい

[00:03:07] 想要被爱

[00:03:07] 流れる涙を見て

[00:03:08] 看着我流下的泪水

[00:03:08] 『大丈夫だよ』と言って

[00:03:11] 告诉我『没关系』

[00:03:11] くれるだけでいい

[00:03:13] 只要能来就好

[00:03:13] (誰か、誰か…)

[00:03:16] (谁呢、谁呢…)

[00:03:16] それだけでいい…

[00:03:18] 只要这样就够了

[00:03:18] それだけでいい…

[00:03:20] 只要这样就够了

[00:03:20] 愛されるなら

[00:03:25] 能被爱着