《American Dream》歌词

[00:00:01] (Do something with your life)

[00:00:06] 做点什么去改变你的生活吧

[00:00:06] Ooh

[00:00:11] //

[00:00:11] (With your life)

[00:00:12] 你的生活

[00:00:12] We broke down trying to leave town

[00:00:16] 我们试图离开小镇 但车抛锚了

[00:00:16] Flying down the road to change

[00:00:20] 到这条路上来改变

[00:00:20] We were born to run Cali here we come

[00:00:24] 我们生来就是奔跑的 卡利城 我们来了

[00:00:24] Escape from nowhere USA

[00:00:29] 我们从美国一个不知名的地方逃离

[00:00:29] Say goodbye to white picket fences

[00:00:31] 对白色栅栏说了声再见

[00:00:31] Say hello to palm trees and Benzes

[00:00:33] 对棕榈树和奔驰车说了声你好

[00:00:33] They say you gotta fall to have it all

[00:00:36] 他们说你必须拥有一切

[00:00:36] Yeah

[00:00:38] //

[00:00:38] We don't want two kids and a wife

[00:00:39] 我们不想结婚 不想要两个孩子

[00:00:39] I don't want a job I just want a life

[00:00:42] 我不想去工作 只想去生活

[00:00:42] Sometimes the underdogs rise

[00:00:44] 有时霉运上升

[00:00:44] And the mighty fall

[00:00:49] 可能性下降

[00:00:49] This ain’t the same summer song that you used to know

[00:00:53] 这与你曾经知道的那首夏日歌曲不一样

[00:00:53] ‘Cause Jack left Diane thirty years ago

[00:00:57] 因为Jack在三十年前离开了Diane

[00:00:57] The world is spinning too fast for you and me

[00:01:01] 对我们来说 世界运转得太快了

[00:01:01] So tell me whatever happened to the American dream

[00:01:06] 所以告诉我 美国梦发生了什么变化

[00:01:06] I know a girl I met her last night

[00:01:09] 我认识一个女孩 我昨晚才遇见她

[00:01:09] She was fresh off the plane

[00:01:12] 她那时才从飞机上下来

[00:01:12] She whispered in my ear

[00:01:14] 她在我耳边低语

[00:01:14] “Baby come here I’ll do anything to make a name ”

[00:01:20] 宝贝 来吧 我会不惜一切成名

[00:01:20] Honey take my hand follow me ‘cause

[00:01:23] 亲爱的 牵着我的手跟我来 因为

[00:01:23] I don’t wanna hurt you but he does

[00:01:25] 因为我不想伤害你 但他却那样做了

[00:01:25] I just wanna give you some real advice

[00:01:27] 我只是想给你一些诚恳的建议

[00:01:27] (Listen baby mmm)

[00:01:29] 听着 宝贝

[00:01:29] Look never take candy from a stranger

[00:01:31] 听着 从来不要问陌生人要糖果

[00:01:31] And keep your eyes open for danger

[00:01:32] 睁大眼睛 小心危险

[00:01:32] ‘Cause this right here is the twisted paradise

[00:01:36] 因为这里是被扭曲的天堂

[00:01:36] This ain’t the same summer song that you used to know

[00:01:40] 这与你曾经知道的那首夏日歌曲不一样

[00:01:40] ‘Cause Jack left Diane thirty years ago

[00:01:44] 因为Jack在三十年前离开了Diane

[00:01:44] The world is spinning too fast for you and me

[00:01:48] 对我们来说 世界运转太快了

[00:01:48] So tell me whatever happened to the American dream

[00:01:52] 所以告诉我 美国梦发生了什么变化

[00:01:52] This ain’t the same summer song that you used to know

[00:01:56] 这与你曾经知道的那首夏日歌曲不一样

[00:01:56] So baby let's live and die before we're getting old

[00:02:00] 所以宝贝 让我们在变老之前 就生存然后毁灭吧

[00:02:00] You know that nothing is the way it used to be

[00:02:03] 你知道没有什么会与以前一样

[00:02:03] So tell me whatever happened to the American dream

[00:02:08] 所以告诉我 美国梦发生了什么变化

[00:02:08] Na na na na na na na na na na na na na na

[00:02:15] //

[00:02:15] Na na na na na na na na na na na na na na na

[00:02:24] //

[00:02:24] Na na na na na na na na na na na na

[00:02:30] //

[00:02:30] We we were born to run Cali here we come

[00:02:34] 我们生来就是奔跑的 卡利城 我们来了

[00:02:34] Gettin' out of here baby

[00:02:43] 离开这吧 宝贝

[00:02:43] Let's get out of here

[00:02:52] 让我们离开这

[00:02:52] This ain’t the same summer song that you used to know

[00:02:56] 这与你曾经知道的那首夏日歌曲不一样

[00:02:56] ‘Cause Jack left Diane thirty years ago

[00:03:00] 因为Jack在三十年前离开了Diane

[00:03:00] The world is spinning too fast for you and me

[00:03:04] 对我们来说 世界运转太快了

[00:03:04] So tell me whatever happened to the American dream

[00:03:08] 所以告诉我 美国梦发生了什么变化

[00:03:08] This ain’t the same summer song that you used to know

[00:03:12] 这与你曾经知道的那首夏日歌曲不一样

[00:03:12] So baby let’s live and die before we’re getting old

[00:03:16] 所以宝贝 让我们在变老之前 就生存然后毁灭吧

[00:03:16] You know that nothing is the way it used to be

[00:03:19] 你知道没有什么会与以前一样

[00:03:19] So tell me whatever happened to the American dream

[00:03:23] 所以告诉我 美国梦发生了什么变化

[00:03:23] Na na na na na na na na na na na na na na

[00:03:31] //

[00:03:31] Na na na na na na na na na na na na na

[00:03:36] //