《夏祭り》歌词

[00:00:00] 夏祭り - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：スガシカオ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：スガシカオ

[00:00:12] //

[00:00:12] 夕方までねてしまって

[00:00:19] 睡到傍晚时分

[00:00:19] だるい体を起こした

[00:00:26] 唤起疲倦的身躯

[00:00:26] すぐ近くまで 忍び寄っている

[00:00:33] 不知不觉已靠的很近

[00:00:33] 浅い夜のにおい

[00:00:38] 夜晚的淡淡芳香

[00:00:38] 远くのほうで赈やかな

[00:00:44] 在远方 繁华之处

[00:00:44] ざわめきが闻こえている

[00:00:52] 听见了嘈杂的声响

[00:00:52] 部屋のあかりは つけずにマドの

[00:00:58] 房间里的灯 没有打开

[00:00:58] 外をのぞいてみた

[00:01:04] 看看窗外

[00:01:04] 今日 ぼくの街では

[00:01:11] 今日 我的街道

[00:01:11] お祭りの最终日で

[00:01:17] 是庙会的最后一天

[00:01:17] 街中が うかれていたらしい

[00:01:36] 街道上 似乎热闹非凡

[00:01:36] 境内に続く道に

[00:01:42] 通往院内的路

[00:01:42] 夜店のあかりがみえる

[00:01:50] 可以看见夜市的灯火

[00:01:50] むかし父さんの 手をひっぱって

[00:01:56] 往日 拉着父亲的手

[00:01:56] あの道を歩いた

[00:02:02] 走在那条路上

[00:02:02] 宫入りがはじまる顷

[00:02:08] 入社的头些日子

[00:02:08] たくさんの愿いは

[00:02:15] 许多的愿望

[00:02:15] 星のように 辉きを増すんだ

[00:02:44] 是像星星一样 愈发闪亮

[00:02:44] 今日 ぼくの街では

[00:02:50] 今日 我的街道

[00:02:50] ながい夏の日々が

[00:02:57] 悠长的夏日

[00:02:57] ゆっくりと 见送られていった

[00:03:02] 目送你慢慢地远去