《Die For You》歌词

[00:00:00] Die For You - Che'Nelle (シェネル)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Che'Nelle・Akira Sunset

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：DJ CONTROLER・WolfJunk・U M E D Y

[00:00:20] //

[00:00:20] Cry I don't wanna cry no more

[00:00:24] 哭泣 我再也不想哭泣

[00:00:24] 後悔が募る夜

[00:00:29] 悔意加剧的夜

[00:00:29] Why Did I ever let you go

[00:00:34] 为什么 我曾经让你走吗

[00:00:34] もうキミはいないの

[00:00:38] 你已经不在

[00:00:38] 泣いたってそう

[00:00:41] 我哭了 是的

[00:00:41] 時間は戻せないけれど

[00:00:47] 虽然时间无法逆转

[00:00:47] 離れても 離れても

[00:00:52] 即使相隔再远 再远

[00:00:52] キミが好きだよ

[00:00:57] 我就是喜欢你

[00:00:57] 今更求めても

[00:01:02] 事到如今即使去追求

[00:01:02] Maybe now it's just too late

[00:01:06] 也许也已经太晚了

[00:01:06] あの頃は どうしても

[00:01:11] 那个时候 无论如何

[00:01:11] 素直になれなくて

[00:01:16] 都无法坦率

[00:01:16] やりなおせるのなら

[00:01:21] 如果能重来

[00:01:21] I wish you knew how much I love you

[00:01:25] 我希望你能知道我有多爱你

[00:01:25] 'Cos I die for you

[00:01:33] 我甚至可以为你而死

[00:01:33] Die for you

[00:01:37] 为你而死

[00:01:37] Cry

[00:01:38] 哭泣

[00:01:38] 身勝手なのは

[00:01:41] 其实我也知道

[00:01:41] 頭ではわかってる

[00:01:46] 自己很任性

[00:01:46] Why

[00:01:48] 为什么

[00:01:48] 優しさひとつ

[00:01:51] 从没对你

[00:01:51] 与えられなかったの

[00:01:55] 温柔过

[00:01:55] 今キミは

[00:01:58] 现在的你

[00:01:58] 誰かの隣にいるのかな

[00:02:04] 在谁的身边呢

[00:02:04] もう一度 もう一度

[00:02:09] 再一次 再一次

[00:02:09] 抱きしめて強く

[00:02:13] 紧紧抱住我

[00:02:13] キミの温もりが欲しい

[00:02:19] 想要你的温暖

[00:02:19] Nobody feels the way you do

[00:02:23] 没人能够像你那样去感受

[00:02:23] 思い出が いつまでも

[00:02:28] 回忆总是

[00:02:28] 輝き放つから

[00:02:33] 那么美好

[00:02:33] *の奥 苦しくて

[00:02:38] 内心深处 非常痛苦

[00:02:38] I wish you knew how much I love you

[00:02:42] 我希望您能知道我有多爱你

[00:02:42] 'Cos I die for you

[00:02:43] 我甚至可以为你而死

[00:02:43] もし 同じ気持ちで

[00:02:46] 如果你也和我

[00:02:46] いてくれてるなら

[00:02:47] 有同样的心情

[00:02:47] すぐに迎えに来てほしい

[00:02:52] 希望你能马上来迎接我

[00:02:52] 生まれ変わった 私なら

[00:02:57] 如果是重生的我

[00:02:57] もっと愛せるから

[00:03:05] 会让你更加爱我

[00:03:05] Cry I don't wanna cry no more

[00:03:10] 哭泣 我再也不想哭泣

[00:03:10] 他には何もいらない

[00:03:15] 其他什么都不需要

[00:03:15] Why Did I ever let you go

[00:03:20] 为什么 我曾经让你走吗

[00:03:20] 誰よりも大切な人なのに

[00:03:24] 明明就是比谁都更重要的人

[00:03:24] 離れても 離れても

[00:03:28] 即使相隔再远 再远

[00:03:28] キミが好きだよ

[00:03:32] 我就是喜欢你

[00:03:32] 今更求めても

[00:03:38] 事到如今即使去追求

[00:03:38] Maybe now it's just too late

[00:03:42] 也许也已经太晚了

[00:03:42] あの頃は どうしても

[00:03:47] 那个时候 无论如何

[00:03:47] 素直になれなくて

[00:03:52] 都无法坦率

[00:03:52] やりなおせるのなら

[00:03:57] 如果能重来

[00:03:57] I wish you knew how much I love you

[00:04:01] 我希望您能知道我有多爱你

[00:04:01] ('Cos I die for you) 'Cos I die for you

[00:04:05] (我甚至可以为你而死) 我甚至可以为你而死

[00:04:05] I die for you I die for you

[00:04:10] 我甚至可以为你而死 为你而死