《She(Tous les visages de l’amour)》歌词

[00:00:00] She - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)
[00:00:08] //
[00:00:08] She may be the face I can't forget
[00:00:13] 我无法忘记她的样子
[00:00:13] A trace of pleasure or regret
[00:00:17] 一丝快乐或遗憾
[00:00:17] May be my treasure or
[00:00:18] 可能是我的财宝
[00:00:18] The price I have to pay
[00:00:24] 或是我必须付出的代价
[00:00:24] She may be the song
[00:00:25] 她可能是这首歌
[00:00:25] That summer sings
[00:00:28] 夏天吟唱的歌曲
[00:00:28] May be the chill that autumn brings
[00:00:31] 也许是秋天带来的寒意
[00:00:31] May be a hundred different things
[00:00:35] 可能是一百种不同的东西
[00:00:35] Within the measure of a day
[00:00:41] 在一天的统计中
[00:00:41] She may be the beauty or the beast
[00:00:46] 她可能是美女或野兽
[00:00:46] May be the famine or the feast
[00:00:50] 可能是饥荒或过节
[00:00:50] May turn each day into a
[00:00:51] 把每一天都变成
[00:00:51] Heaven or a hell
[00:00:56] 天堂或地狱
[00:00:56] She may be the mirror of my dream
[00:01:01] 她可能是我的梦想的镜子
[00:01:01] A smile reflected in a stream
[00:01:04] 也许是朦胧中透出的莞尔一笑
[00:01:04] She may not be what she may seem
[00:01:08] 她可能不是看上去的样子
[00:01:08] Inside her shell
[00:01:14] 在她的外壳中
[00:01:14] She who always seems
[00:01:16] 她似乎总是看上去很开心
[00:01:16] So happy in a crowd
[00:01:19] 在人群中
[00:01:19] Whose eyes can be
[00:01:20] 她的眼神可能会
[00:01:20] So private and so proud
[00:01:23] 如此冷漠和得意
[00:01:23] No one's allowed to see them
[00:01:25] 没有人可以看到他们
[00:01:25] When they cry
[00:01:29] 当他们哭泣的时候
[00:01:29] She may be the love
[00:01:34] 她可能是爱
[00:01:34] That cannot hope to last
[00:01:35] 不会希望坚持到最后
[00:01:35] May come to me from
[00:01:37] 可能会来到我这里
[00:01:37] Shadows of the past
[00:01:38] 从过去的阴影中
[00:01:38] That I remember till the day I die
[00:01:43] 我记得直到我死的那一天
[00:01:43] She may be the reason I survive
[00:01:48] 她可能是我生存的原因
[00:01:48] The why and wherefore I'm alive
[00:01:51] 我还活着的原因
[00:01:51] The one I'll care for through the
[00:01:54] 我将照顾她
[00:01:54] Rough and rainy years
[00:01:58] 不论狂风暴雨
[00:01:58] Me I'll take her laughter and her tears
[00:02:03] 我让她哭让她笑
[00:02:03] And make them all my souvenirs
[00:02:06] 让他们所有成为我的纪念品
[00:02:06] For where she goes I've got to be
[00:02:10] 无论她去到那里,我都会跟随
[00:02:10] The meaning of my life is she she she
[00:02:15] 我生活的意义就是她
您可能还喜欢歌手Charles Aznavour&Richard 的歌曲:
随机推荐歌词:
- In These Arms [The Swell Season]
- 悠然的风 [周显]
- Ironic [Alanis Morissette]
- Carry Me(Album Version) [Bombay Bicycle Club]
- 大长腿的姑娘(Remix) [晶迪&DJ阿圣]
- 蒲公英的翅膀 [乌兰托娅]
- Cresceremo anche noi [Alessandro Sipolo]
- ピリオド [奥華子]
- A Minor Incident [Badly Drawn Boy]
- Es geht mir gut(Remastered) [Westernhagen]
- Estrella del Rock [Dani Martin]
- Challenging Me [Mike Park]
- I Got You Babe [Jukebox Heaven]
- I Feel Your Love [Laura Marling]
- Kiss me licia [Mr. Pizza]
- グッドバイマイラブ [稻垣润一]
- Shadowkings(2011 Remasterred) [Paradise Lost]
- Drifting Heart [Chuck Berry]
- Route 66 [Patti Page]
- Madeleine [Hugues Aufray]
- Someday (You’ll Want Me to Want You) [Brenda Lee]
- 战谁伴 [MC熙阳]
- 假装放下一个人,你有过吗? [蕊希Erin]
- Close Your Eyes [Vic Damone]
- 远走高飞 [柳林]
- Ploughshares Into Guns [toasters&THE]
- Jingle Bells [Pat Boone]
- ラバソー ~lover soul~ [柴咲コウ]
- You’d Be So Nice to Come Home To (live)(Live) [Nina Simone]
- 梦里的阳光 [波比卫星]
- Trap(English Ver.) [HENRY刘宪华]
- Time To Cry [Paul Anka]
- This Side Of You [Rick Monroe]
- Weirdo [Miles Davis Quartet]
- Enigma [Miles Davis All-Stars]
- Drum Crazy [Fred Astaire]
- That Old Black Magic [Horace Heidt]
- Mentre Dormies [Bars]
- Gimme Danger(feat. David Bowie)(Live) [Iggy Pop]
- 好朋友 [贝瓦儿歌]
- Melancolia [CPM22]