《Powerslave (Live In San Jose 26_2_08)(Live In San Jose 26/2/08)》歌词

[00:00:00] Powerslave (权力的奴隶) (Live In San Jose 26/2/08) - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:27] //

[00:00:27] Into the Abyss I'll fall

[00:00:29] 我将坠入深渊

[00:00:29] The eye of Horus

[00:00:34] 荷鲁斯之眼的深渊

[00:00:34] Into the eyes of the night

[00:00:36] 在夜的注视之下

[00:00:36] Watching me go

[00:00:41] 我灰飞烟灭

[00:00:41] Green is the cat's eye that glows

[00:00:44] 猫妖的眼睛放出绿光

[00:00:44] In the Temple

[00:00:48] 在神殿之上

[00:00:48] Enter the risen Osiris risen again

[00:01:09] 奥西里斯又一次获得了重生

[00:01:09] Tell me why I had to be a Powerslave

[00:01:16] 告诉我为什么我必须臣服在权利之下

[00:01:16] I don't wanna die I'm a God

[00:01:18] 我还不想死 我是至高无上的神

[00:01:18] Why can't I live on

[00:01:22] 为什么不能永生

[00:01:22] When the Live Giver dies

[00:01:24] 当我生命的给予者死去

[00:01:24] All around is laid waste

[00:01:30] 四周一切都在铺张浪费

[00:01:30] And in my last hour

[00:01:31] 在我生命的最后时刻

[00:01:31] I'm a Slave to the Power of Death

[00:01:44] 我是那死神的奴隶

[00:01:44] When I was living this lie

[00:01:47] 当我活着时

[00:01:47] Fear was my Game

[00:01:51] 令人恐惧的谎言是我的把戏

[00:01:51] People would worship and fall

[00:01:53] 人们因此对我崇拜

[00:01:53] Drop to their knees

[00:01:58] 并下跪祈求

[00:01:58] So bring me the blood and

[00:01:59] 把我的鲜血

[00:01:59] Red wine for the one to succeed me

[00:02:05] 酿成红酒带给将要继承我位置的人

[00:02:05] For he is a man and a God

[00:02:08] 尽管他是神

[00:02:08] And He will die too

[00:02:26] 也会像我一样死去

[00:02:26] Tell me why I had to be a Powerslave

[00:02:33] 告诉我为什么我必须臣服在权利之下

[00:02:33] I don't wanna die I'm a God

[00:02:35] 我还不想死 我是至高无上的神

[00:02:35] Why can't I live on

[00:02:39] 为什么不能永生

[00:02:39] When the Live Giver dies

[00:02:41] 当我生命的给予者死去

[00:02:41] All around is laid waste

[00:02:46] 四周一切都在铺张浪费

[00:02:46] And in my last hour

[00:02:48] 在我生命的最后时刻

[00:02:48] I'm a Slave to the Power of Death

[00:05:19] 我是那死神的奴隶

[00:05:19] Now I am cold but a

[00:05:20] 现在的我是冰冷的

[00:05:20] Ghost lives in my veins

[00:05:25] 但有一个灵魂在我的血液中

[00:05:25] Silent the terror that reigned

[00:05:27] 恐惧让一切变得沉默

[00:05:27] Marbled in stone

[00:05:32] 这就是严酷的统治

[00:05:32] Shell of man God preserved

[00:05:34] 木乃伊被长久的保存

[00:05:34] A thousand ages

[00:05:39] 已经千年有余

[00:05:39] But open the gates of my hell

[00:05:42] 但当我坟墓的门被打开时

[00:05:42] I will strike from the grave

[00:06:00] 我将会重回人间

[00:06:00] Tell me why I had to be a Powerslave

[00:06:07] 告诉我为什么我必须臣服在权利之下

[00:06:07] I don't wanna die I'm a God

[00:06:09] 我还不想死 我是至高无上的神

[00:06:09] Why can't I live on

[00:06:13] 为什么不能永生

[00:06:13] When the Live Giver dies

[00:06:15] 当我生命的给予者死去

[00:06:15] All around is laid waste

[00:06:20] 四周一切都在铺张浪费

[00:06:20] And in my last hour

[00:06:22] 在我生命的最后时刻

[00:06:22] I'm a Slave to the Power of Death

[00:06:25] 我是那死神的奴隶

[00:06:25] Slave to the Power of Death

[00:06:29] 死神的奴隶

[00:06:29] Slave to the Power of Death

[00:06:34] 死神的奴隶