《Mouthwash [In the Style of Kate Nash]》歌词

[00:00:00] Mouthwash - Studio Allstars

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] This is my face, covered in freckles

[00:00:20] 这是我的脸满是雀斑

[00:00:20] With an occasional spot and some veins.

[00:00:24] 偶尔有一点斑，还有一些血管

[00:00:24] This is my body, covered in skin,

[00:00:33] 这是我的身体，披着皮，

[00:00:33] And not all of it you can see

[00:00:37] 并不是所有的你都能明白

[00:00:37] And, this, is my mind,

[00:00:43] 这就是我的心

[00:00:43] It goes over and over the same old lines

[00:00:49] 一遍又一遍重蹈覆辙

[00:00:49] And, this, is my brain,

[00:00:55] 这是我的大脑

[00:00:55] It's torturous analytical thoughts make me go insane

[00:01:02] 痛苦不堪思绪万千让我失去理智

[00:01:02] And I use mouthwash

[00:01:05] 我用漱口水

[00:01:05] Sometimes I floss

[00:01:08] 有时候我炫耀一下

[00:01:08] I've got a family

[00:01:10] 我有家人

[00:01:10] And I drink cups of tea

[00:01:14] 我喝着茶

[00:01:14] I've got nostalgic pavements

[00:01:17] 我走在怀旧的道路上

[00:01:17] I've got familar faces

[00:01:20] 我有熟悉的面孔

[00:01:20] I've got a mixed-up memory

[00:01:22] 我有一段混乱的回忆

[00:01:22] And I've got favourite places

[00:01:26] 我有最喜欢的地方

[00:01:26] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:01:32] 我在周五晚上歌唱

[00:01:32] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:01:39] 我在周五晚上歌唱

[00:01:39] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:01:42] 我在周五晚上歌唱

[00:01:42] And I hope everything's gonna be alright

[00:01:45] 我希望一切都会好起来

[00:01:45] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:01:48] 我在周五晚上歌唱

[00:01:48] And I hope everything's gonna be alright

[00:01:52] 我希望一切都会好起来

[00:01:52] This is my face, I've got a thousand opinions

[00:02:00] 这是我的脸我有千头万绪

[00:02:00] And not the time to explain

[00:02:03] 现在没时间解释

[00:02:03] And this is my body,

[00:02:09] 这是我的身体

[00:02:09] And no matter how you try and disable it,

[00:02:13] 不管你怎么破坏它

[00:02:13] I'll still be here

[00:02:16] 我依然会在这里

[00:02:16] And, this, is my mind,

[00:02:22] 这就是我的心

[00:02:22] And although you try to infringe you cannot confine

[00:02:28] 尽管你试图侵犯我可你无法将我禁锢

[00:02:28] And, this, is my brain,

[00:02:34] 这是我的大脑

[00:02:34] And even if you try and hold me back

[00:02:37] 即使你试图阻止我

[00:02:37] There's nothing that you can gain

[00:02:41] 你什么都得不到

[00:02:41] I use mouthwash

[00:02:44] 我用漱口水

[00:02:44] Sometimes I floss

[00:02:47] 有时候我炫耀一下

[00:02:47] I've got a family

[00:02:49] 我有家人

[00:02:49] And I drink cups of tea

[00:02:53] 我喝着茶

[00:02:53] I've got nostalgic pavements

[00:02:56] 我走在怀旧的道路上

[00:02:56] I've got familar faces

[00:02:59] 我有熟悉的面孔

[00:02:59] I've got a mixed-up memory

[00:03:02] 我有一段混乱的回忆

[00:03:02] And I've got favourite places

[00:03:05] 我有最喜欢的地方

[00:03:05] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:03:11] 我在周五晚上歌唱

[00:03:11] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:03:17] 我在周五晚上歌唱

[00:03:17] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:03:21] 我在周五晚上歌唱

[00:03:21] And I hope everything's gonna be alright

[00:03:24] 我希望一切都会好起来

[00:03:24] And I'm singing uh oh on a friday night

[00:03:27] 我在周五晚上歌唱

[00:03:27] And I hope everything's gonna be alright

[00:03:32] 我希望一切都会好起来