《Me， Myself & I - Tribute to G-Eazy X Bebe Rexha (Explicit)》歌词

[00:00:00] Me, Myself & I - Tribute to G-Eazy X Bebe Rexha (Explicit) - Swift Hits

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Propa Charts

[00:00:09] Written by：Propa Charts

[00:00:09] Oh it's just me myself and I

[00:00:12] 只有我自己

[00:00:12] Solo ride until I die

[00:00:15] 一个人走到死

[00:00:15] 'Cause I got me for life

[00:00:18] 因为我有自己的人生

[00:00:18] Oh I don't need a hand to hold

[00:00:21] 我不需要援手

[00:00:21] Even when the night is cold

[00:00:23] 即使在寒冷的夜晚

[00:00:23] I got that fire in my soul

[00:00:27] 我的心中充满激情

[00:00:27] And as far as I can see I just need privacy

[00:00:30] 在我看来我只是需要一点私人空间

[00:00:30] Plus a whole lot of tree f**k all this modesty

[00:00:32] 再加上一大堆钞票别再谦虚了

[00:00:32] I just need space to do me get a world that they're tryna see

[00:00:35] 我只需要一点空间让我找到一个他们渴望看到的世界

[00:00:35] A Stella Maxwell right beside of me

[00:00:37] StellaMaxwell就在我身边

[00:00:37] A Ferrari I'm buyin' three

[00:00:39] 一辆法拉利我买了三辆

[00:00:39] A closet of Saint Laurent get what I want when I want

[00:00:41] 一柜子的圣罗兰我想买什么就买什么

[00:00:41] 'Cause this hunger is driving me yeah

[00:00:43] 因为这种渴望驱使着我

[00:00:43] I just need to be alone I just need to be at home

[00:00:47] 我只想一个人待在家里

[00:00:47] Understand what I'm speaking on if time is money I need a loan

[00:00:50] 明白我在说什么如果时间就是金钱我需要一笔贷款

[00:00:50] But regardless I'll always keep keepin' on

[00:00:52] 但无论如何我会坚持不懈

[00:00:52] F**k fake friends we don't take L's we just make M's

[00:00:56] 去他的假朋友我们不接受L的我们只做M的

[00:00:56] While y'all follow we just make trends

[00:00:58] 当你们亦步亦趋时我们引领潮流

[00:00:58] I'm right back to work when that break ends

[00:01:01] 休息时间一结束我就回去工作

[00:01:01] Oh it's just me myself and I

[00:01:04] 只有我自己

[00:01:04] Solo ride until I die

[00:01:06] 一个人走到死

[00:01:06] 'Cause I got me for life

[00:01:08] 因为我有自己的人生

[00:01:08] Got me for life yeah

[00:01:09] 陪伴我一生

[00:01:09] Oh I don't need a hand to hold

[00:01:12] 我不需要援手

[00:01:12] Even when the night is cold

[00:01:15] 即使在寒冷的夜晚

[00:01:15] I got that fire in my soul

[00:01:17] 我的心中充满激情

[00:01:17] I don't need anything to get me through the night

[00:01:21] 我不需要任何东西来支撑我度过黑夜

[00:01:21] Except the beat that's in my heart

[00:01:23] 除了我心中的节拍

[00:01:23] Yeah it's keeping me alive

[00:01:25] 这让我充满活力

[00:01:25] Keeps me alive

[00:01:26] 让我充满活力

[00:01:26] I don't need anything to make me satisfied you know

[00:01:30] 我不需要任何东西来满足自己你知道

[00:01:30] 'Cause the music does me good and it gets me every time

[00:01:34] 因为音乐让我身心愉悦每次都让我沉醉

[00:01:34] Yeah and I don't like talking to strangers

[00:01:37] 我不喜欢和陌生人说话

[00:01:37] So get the f**k off me I'm anxious

[00:01:39] 离我远点我很焦虑

[00:01:39] I'm tryna be cool but I may just go ape sh*t

[00:01:41] 我想故作淡定可我可能会大发雷霆

[00:01:41] Say f**k y'all to all of y'all faces

[00:01:43] 当着你们所有人的面说去你们的吧

[00:01:43] It changes though now that I'm famous

[00:01:45] 现在我出名了一切都变了

[00:01:45] Everyone knows how this lifestyle is dangerous

[00:01:47] 每个人都知道这种生活方式很危险

[00:01:47] But I love it the rush is amazing

[00:01:49] 但我喜欢这种冲动令人惊叹

[00:01:49] Celebrate nightly and everyone rages

[00:01:52] 每晚庆祝每个人都愤怒不已

[00:01:52] I found how to cope with my anger

[00:01:54] 我找到了处理愤怒的办法

[00:01:54] I'm swimming in money

[00:01:55] 我徜徉在金钱的海洋里

[00:01:55] Swimming in liquor my liver is muddy

[00:01:57] 在烈酒中遨游我的肝脏浑浊不堪

[00:01:57] But it's all good I'm still sippin' this bubbly

[00:01:59] 但一切都很好我依然在喝香槟

[00:01:59] This sh*t is lovely this sh*t ain't random

[00:02:01] 这玩意儿真不错这玩意儿不是随机的

[00:02:01] I didn't get lucky

[00:02:02] 我并不幸运

[00:02:02] Made it right here 'cause I'm sick with it Cudi

[00:02:04] 就在这里成功了因为我受够了Cudi

[00:02:04] They all take the money for granted

[00:02:06] 他们都把金钱当做理所当然

[00:02:06] But don't want to work for it tell me now isn't it funny

[00:02:09] 可我不愿为此付出努力告诉我是不是很有趣

[00:02:09] Nah

[00:02:10] Nah

[00:02:10] Oh it's just me myself and I

[00:02:13] 只有我自己

[00:02:13] Solo ride until I die

[00:02:15] 一个人走到死

[00:02:15] 'Cause I got me for life

[00:02:18] 因为我有自己的人生

[00:02:18] Oh I don't need a hand to hold

[00:02:21] 我不需要援手

[00:02:21] Even when the night is cold

[00:02:23] 即使在寒冷的夜晚

[00:02:23] I got that fire in my soul

[00:02:26] 我的心中充满激情

[00:02:26] I don't need anything to get me through the night

[00:02:30] 我不需要任何东西来支撑我度过黑夜

[00:02:30] Except the beat that's in my heart

[00:02:32] 除了我心中的节拍

[00:02:32] Yeah it's keeping me alive

[00:02:35] 这让我充满活力

[00:02:35] I don't need anything to make me satisfied

[00:02:38] 我不需要任何东西来满足自己

[00:02:38] 'Cause the music does me good and it gets me every time

[00:02:43] 因为音乐让我身心愉悦每次都让我沉醉

[00:02:43] Like ba ba ba ba da ba

[00:02:45] 就像这样

[00:02:45] Ba ba ba da ba Yee

[00:02:47] 宝贝

[00:02:47] Ba ba ba ba da ba

[00:02:49] 砰砰砰

[00:02:49] Ba ba ba da ba

[00:02:51] 砰砰砰

[00:02:51] Ba ba ba ba da ba

[00:02:54] 砰砰砰

[00:02:54] Ba ba ba da ba

[00:02:55] 砰砰砰

[00:02:55] 'Cause the music does me good and it gets me every time

[00:03:02] 因为音乐让我身心愉悦每次都让我沉醉

[00:03:02] Yeah lonely nights I laid awake

[00:03:04] 孤独的夜晚我辗转反侧难以入眠

[00:03:04] Pray to lord my soul to take

[00:03:06] 祈求上帝带走我的灵魂

[00:03:06] My heart's become too cold to break

[00:03:09] 我的心已经冰冷到无法破碎

[00:03:09] Know I'm great but I'm broke as hell

[00:03:11] 我知道我很好但我身无分文

[00:03:11] Having dreams that I'm folding cake

[00:03:13]

[00:03:13] All my life I've been told to wait

[00:03:15] 我这一生都被告知要静心等待

[00:03:15] But I'mma get it now yeah it's no debate

[00:03:18] 但我现在懂了这是不争的事实

[00:03:18] Yeah

[00:03:18] Yeah

[00:03:18] Oh it's just me myself and I

[00:03:21] 只有我自己

[00:03:21] Solo ride until I die

[00:03:23] 一个人走到死

[00:03:23] 'Cause I got me for life

[00:03:26] 因为我有自己的人生

[00:03:26] Oh I don't need a hand to hold

[00:03:30] 我不需要援手

[00:03:30] Even when the night is cold

[00:03:32] 即使在寒冷的夜晚

[00:03:32] I got that fire in my soul

[00:03:35] 我的心中充满激情

[00:03:35] I don't need anything to get me through the night

[00:03:38] 我不需要任何东西来支撑我度过黑夜

[00:03:38] Except the beat that's in my heart

[00:03:40] 除了我心中的节拍

[00:03:40] Yeah it's keeping me alive

[00:03:43] 这让我充满活力

[00:03:43] I don't need anything to make me satisfied

[00:03:47] 我不需要任何东西来满足自己

[00:03:47] 'Cause the music does me good and it gets me every time

[00:03:51] 因为音乐让我身心愉悦每次都让我沉醉

[00:03:51] Like ba ba ba ba da ba

[00:03:54] 就像这样

[00:03:54] Ba ba ba da ba

[00:03:56] 砰砰砰

[00:03:56] Ba ba ba ba da ba

[00:03:58] 砰砰砰

[00:03:58] Ba ba ba da ba

[00:04:00] 砰砰砰

[00:04:00] Ba ba ba ba da ba

[00:04:02] 砰砰砰

[00:04:02] Ba ba ba da ba

[00:04:04] 砰砰砰

[00:04:04] 'Cause the music does me good and it gets me every time

[00:04:09] 因为音乐让我身心愉悦每次都让我沉醉