《Mound》歌词

[00:00:00] Mound - Phish

[00:01:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:11] The old man knows very well

[00:01:18] 这位老人心知肚明

[00:01:18] Going down by the snowbank there's a mound

[00:01:24] 沿着雪堆走下去有一个土堆

[00:01:24] A mound that an old man knows good

[00:01:28] 一个老人熟悉的土堆

[00:01:28] Look raises his shoe all over this mound

[00:01:32] 听着把他的鞋子扔到土堆上

[00:01:32] Right over the world that's another rewind

[00:01:38] 就在世界各地这是另一个倒带

[00:01:38] And it's time time time for the last rewind

[00:01:41] 是时候让时光倒流

[00:01:41] For a broken old man and a world unkind

[00:01:44] 为了一个受伤的老人和一个无情的世界

[00:01:44] He buried all his memories of home

[00:01:48] 他埋葬了所有对家乡的回忆

[00:01:48] In an icy clump that lies beneath the ground

[00:02:23] 埋在地下的冰丛里

[00:02:23] No one knows how far he traveled

[00:02:26] 没人知道他走了多远

[00:02:26] Oh I heard he walked miles from the little mound

[00:02:30] 我听说他离开小土墩走了好几英里

[00:02:30] Can he find some shelter

[00:02:35] 他能否找到庇护所

[00:02:35] He doesn't know to behold what the cold frost can do

[00:02:42] 他不知道寒霜的威力

[00:02:42] And at last till he realized he'd circled back around

[00:02:46] 直到他意识到他又绕回来了

[00:02:46] Round a back circle round a back realized

[00:02:49] 兜兜转转终于明白

[00:02:49] Time time time for the last rewind

[00:02:52] 时间到了最后一次倒带

[00:02:52] For a broken old man and a world unkind

[00:02:56] 为了一个受伤的老人和一个无情的世界

[00:02:56] He buried all his memories of home

[00:02:59] 他埋葬了所有对家乡的回忆

[00:02:59] In an icy clump that lies beneath the ground

[00:04:52] 埋在地下的冰丛里

[00:04:52] Ice is all he was made of

[00:04:58] 钻石就是他的全部

[00:04:58] The bitter blue and frozen through

[00:05:05] 苦涩的蓝色寒气逼人

[00:05:05] He went over to the mound

[00:05:11] 他走到土堆旁边

[00:05:11] Reclining down his final thoughts

[00:05:13] 躺在床上说出他最后的想法

[00:05:13] Were drifting to the time this life had shined

[00:05:17] 随波逐流直到生命绽放光芒的时刻

[00:05:17] And it's time time time for the last rewind

[00:05:21] 是时候让时光倒流

[00:05:21] For a broken old man and a world unkind

[00:05:24] 为了一个受伤的老人和一个无情的世界

[00:05:24] He buried all his memories of home

[00:05:27] 他埋葬了所有对家乡的回忆

[00:05:27] In an icy clump that lies beneath the ground

[00:05:31] 埋在地下的冰丛里

[00:05:31] And it's time time time for the last rewind

[00:05:34] 是时候让时光倒流

[00:05:34] For a broken old man and a world unkind

[00:05:37] 为了一个受伤的老人和一个无情的世界

[00:05:37] He buried all his memories of home

[00:05:40] 他埋葬了所有对家乡的回忆

[00:05:40] In an icy clump that lies beneath the ground

[00:05:45] 埋在地下的冰丛里