《Now That the Magic Has Gone》歌词

[00:00:00] Now That the Magic Has Gone - Ameritz Tribute Club

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] In my life I've seen sorrow

[00:00:22] 在我的生命里我见过悲伤

[00:00:22] Heartache and pain

[00:00:26] 心痛和痛苦

[00:00:26] I've been burned by the sunshine

[00:00:29] 我被阳光灼伤

[00:00:29] Been drowned in the pouring rain

[00:00:33] 被倾盆大雨淹没

[00:00:33] Had too many lovers

[00:00:36] 有太多情人

[00:00:36] And not enough love

[00:00:40] 没有足够的爱

[00:00:40] I've been tried and convicted

[00:00:43] 我被审判被定罪

[00:00:43] For things I'm not guilty of

[00:00:48] 因为我没有犯下的错

[00:00:48] I was locked in a prison

[00:00:51] 我被关在监狱里

[00:00:51] Till you came and set me free

[00:00:55] 直到你的出现让我重获自由

[00:00:55] So how can you say

[00:00:57] 所以你怎么能说

[00:00:57] You're no good for me

[00:01:01] 你不适合我

[00:01:01] Now that the magic has gone

[00:01:08] 现在魔法消失了

[00:01:08] You just wanna walk away

[00:01:12] 你只想转身离开

[00:01:12] Nothing left to say anyway

[00:01:16] 反正已经无话可说

[00:01:16] Now that the magic has gone

[00:01:23] 现在魔法消失了

[00:01:23] There's no sense in holding on

[00:01:27] 坚持下去没有任何意义

[00:01:27] Baby now now that the magic is gone

[00:01:45] 宝贝现在魔法消失了

[00:01:45] You know love can be tender

[00:01:49] 你知道爱可以很温柔

[00:01:49] Love can be cruel

[00:01:53] 爱情可以残酷无情

[00:01:53] It can smile like an angel

[00:01:56] 它可以像天使一样微笑

[00:01:56] While it treats you just like a fool

[00:01:59] 却把你当做傻瓜

[00:01:59] It captures and haunts you

[00:02:04] 萦绕在你心头

[00:02:04] Until you give in

[00:02:08] 直到你屈服

[00:02:08] And it stacks the dice against you

[00:02:10] 孤注一掷与你作对

[00:02:10] In a game you never can win

[00:02:15] 在这场你永远赢不了的游戏里

[00:02:15] Just when I was thinking

[00:02:17] 就在我思考的时候

[00:02:17] Maybe luck was here with me

[00:02:22] 也许我是运气

[00:02:22] You tell me it's over

[00:02:24] 你告诉我一切都结束了

[00:02:24] Say it's time for breaking free

[00:02:29] 说是时候解放了

[00:02:29] Now that the magic has gone

[00:02:35] 现在魔法消失了

[00:02:35] You just wanna walk away

[00:02:39] 你只想转身离开

[00:02:39] Nothing left to say anyway

[00:02:43] 反正已经无话可说

[00:02:43] Now that the magic has gone

[00:02:50] 现在魔法消失了

[00:02:50] There's no sense in holding on

[00:02:54] 坚持下去没有任何意义

[00:02:54] Baby now now that the magic is gone

[00:03:01] 宝贝现在魔法消失了

[00:03:01] I won't try to hold you down

[00:03:05] 我不会阻止你

[00:03:05] My mind tells me let go

[00:03:08] 我的心告诉我放手吧

[00:03:08] But my heart keeps asking how

[00:03:41] 但我的心一直在问

[00:03:41] There's no prizes for the loser

[00:03:44] 失败者没有奖品

[00:03:44] Only the winner takes the purse

[00:03:48] 只有赢家才能拿到钱

[00:03:48] Some say that love is a blessing

[00:03:52] 有人说爱是一种幸福

[00:03:52] But to me it's just a curse

[00:03:56] 但对我来说这只是一种诅咒

[00:03:56] Now that the magic has gone

[00:04:03] 现在魔法消失了

[00:04:03] You just wanna walk away

[00:04:06] 你只想转身离开

[00:04:06] Nothing left to say anyway

[00:04:10] 反正已经无话可说

[00:04:10] Now that the magic has gone

[00:04:17] 现在魔法消失了

[00:04:17] There's no sense in holding on

[00:04:21] 坚持下去没有任何意义

[00:04:21] Baby now that the magic is gone

[00:04:25] 宝贝现在魔法消失了

[00:04:25] Now that the magic has gone

[00:04:32] 现在魔法消失了

[00:04:32] You just wanna walk away

[00:04:35] 你只想转身离开

[00:04:35] Nothing left to say

[00:04:40] 无话可说