《Pavement Tune》歌词

[00:00:00] Pavement Tune - The Frames

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] This situation's killing me

[00:00:11] 这种情况让我痛不欲生

[00:00:11] It's got me right under the thumb

[00:00:15] 让我寸步难行

[00:00:15] I don't know where I want to be

[00:00:18] 我不知道我想去哪里

[00:00:18] This doesn't make no sense at all

[00:00:22] 这毫无道理

[00:00:22] You're quoting every single line

[00:00:26] 你引用每一句话

[00:00:26] I spoke too much but

[00:00:27] 我说得太多了但是

[00:00:27] I was old before my time you told me

[00:00:30] 你告诉我在我出生之前我就已经老了

[00:00:30] I want my life to make more sense

[00:00:34] 我希望我的人生变得更有意义

[00:00:34] I want my life to make amends

[00:00:38] 我想用我的生命弥补过错

[00:00:38] I want my life to make more sense to me

[00:00:52] 我希望我的人生变得更有意义

[00:00:52] This road is crooked cracked and wrong

[00:00:55] 这条路蜿蜒曲折坎坷曲折

[00:00:55] They got the odds staked nice and high

[00:00:59] 他们胜算很大

[00:00:59] I don't know how they get along

[00:01:03] 我不知道他们相处得怎么样

[00:01:03] Me I just internalize

[00:01:06] 我自己我自己都能接受

[00:01:06] You can imagine what they'd say

[00:01:10] 你可以想象他们会说什么

[00:01:10] Given the choice

[00:01:11] 只要有选择

[00:01:11] If I could fight or walk away I'm walking

[00:01:15] 如果我可以反抗或者转身离开我会勇往直前

[00:01:15] You see I want my life to make more sense

[00:01:19] 你瞧我希望我的人生变得更有意义

[00:01:19] I want my life to make amends

[00:01:22] 我想用我的生命弥补过错

[00:01:22] I want my life to make more sense to me

[00:01:41] 我希望我的人生变得更有意义

[00:01:41] I want my life to make more sense

[00:01:45] 我希望我的人生变得更有意义

[00:01:45] I want my life to make more sense to me

[00:01:50] 我希望我的人生变得更有意义

[00:01:50] So let me take you by the hand

[00:02:05] 所以让我牵着你的手

[00:02:05] And lead you through this troubled mind

[00:02:09] 带你穿越这令人苦恼的心灵

[00:02:09] You said yourself we had a plan

[00:02:13] 你自己说我们胸有成竹

[00:02:13] To get us all back to the line

[00:02:16] 让我们重回正轨

[00:02:16] We talk about it everyday

[00:02:20] 我们每天都在谈论

[00:02:20] But we keep forgetting

[00:02:22] 可我们总是忘记

[00:02:22] What it was we came to say

[00:02:24] 我们要说的是什么

[00:02:24] Now don't we

[00:02:25] 现在不是吗

[00:02:25] I want my life to make more sense

[00:02:29] 我希望我的人生变得更有意义

[00:02:29] I want my life to make amends

[00:02:33] 我想用我的生命弥补过错

[00:02:33] I want my life to make more sense to me

[00:02:37] 我希望我的人生变得更有意义

[00:02:37] My life to make amends

[00:02:42] 用我的生命来弥补过错