《Better Get A Lawyer》歌词

[00:00:00] Better Get A Lawyer - The Cruel Sea

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：James Elliot/Gregory S. Perkins/Rumour/James Cruickshank/Kenneth Lee Gormly/J. Wayne/David Vaught

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：James Elliott/Gregory S. Perkins/Rumour/James Cruickshank/Kenneth Lee Gormly/J. Wayne/David Vaught

[00:00:12]

[00:00:12] I wasn't doin' nothin'

[00:00:16] 我什么都没做

[00:00:16] Anyway

[00:00:17] 无论如何

[00:00:17] Just what is it that I'm supposed to have done

[00:00:33] 我究竟应该做什么

[00:00:33] With bloodshot eyes and bleedin' hands

[00:00:36] 双眼通红双手鲜血淋漓

[00:00:36] I put my new suit in the cleaners again

[00:00:39] 我再次把我的新西装拿去洗了

[00:00:39] I took the first bus

[00:00:40] 我搭了第一班车

[00:00:40] I didn't look back

[00:00:42] 我没有回头

[00:00:42] Lungs long blowin' like a smokestack

[00:00:45] 我的肺就像烟雾缭绕

[00:00:45] Hair fallin' out as the wind blows through it

[00:00:47] 风一吹头发就掉下来

[00:00:47] My horse ran second

[00:00:49] 我的马跑第二

[00:00:49] Just like I knew it would

[00:00:51] 就像我知道的那样

[00:00:51] Overflowin' ashtray

[00:00:55] 烟灰缸里烟雾缭绕

[00:00:55] Yeah

[00:01:00]

[00:01:00] Oh yeah

[00:01:04]

[00:01:04] Then the officer said

[00:01:07] 然后警官说

[00:01:07] Better get a lawyer son

[00:01:09] 孩子最好找个律师

[00:01:09] You better get a real good one

[00:01:13] 你最好找个好姑娘

[00:01:13] Better get a lawyer son

[00:01:15] 孩子最好找个律师

[00:01:15] You better get a real good one

[00:01:18] 你最好找个好姑娘

[00:01:18] Get yourself a suit and tie

[00:01:21] 给自己买套西装打上领带

[00:01:21] And get your hair cut way up high

[00:01:24] 把你的头发剪得高高的

[00:01:24] Get yourself a lawyer son

[00:01:26] 给自己找个律师儿子

[00:01:26] You're gonna need a real good one

[00:01:40] 你需要一个真正的好男人

[00:01:40] I got legs

[00:01:41] 我有美腿

[00:01:41] I can walk

[00:01:43] 我可以走路

[00:01:43] All the way down the dirt track

[00:01:45] 一路跌跌撞撞

[00:01:45] I fell down

[00:01:47] 我一蹶不振

[00:01:47] I got up

[00:01:48] 我起床了

[00:01:48] I turned around and then I walked back

[00:01:51] 我转过身又走回来

[00:01:51] I walked to the sea

[00:01:54] 我走向大海

[00:01:54] I stood there and looked for a sign

[00:01:57] 我站在那里等待一个信号

[00:01:57] I took time

[00:01:58] 我从容不迫

[00:01:58] But it came

[00:02:00] 但它来了

[00:02:00] I added up and took what was mine

[00:02:07] 我拼命挣钱拿走属于我的一切

[00:02:07] Oh yeah

[00:02:14]

[00:02:14] Better get a lawyer son

[00:02:16] 孩子最好找个律师

[00:02:16] You better get a real good one

[00:02:20] 你最好找个好姑娘

[00:02:20] Get yourself a lawyer son

[00:02:22] 给自己找个律师儿子

[00:02:22] You're gonna need a real good one

[00:02:25] 你需要一个真正的好男人

[00:02:25] Don't drop the soap

[00:02:28] 不要弄掉香皂

[00:02:28] Don't smoke no d**e

[00:02:31] 不抽烟不抽烟

[00:02:31] Get yourself a lawyer son

[00:02:33] 给自己找个律师儿子

[00:02:33] You're gonna need a good one

[00:02:35] 你需要一个好男人

[00:02:35] To get you outta this one

[00:02:40] 帮你摆脱困境