《Lightning and Thunder》歌词

[00:00:00] Lightning and Thunder - Dylan LeBlanc

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I saw her standing there by the river's edge

[00:00:36] 我看见她站在河边

[00:00:36] The first time I'd ever felt at home

[00:00:44] 这是我第一次感受到家的温暖

[00:00:44] I could feel the weight inside bind me to the ledge

[00:00:51] 我感觉到内心的压力将我束缚在悬崖边

[00:00:51] Of being someone else I've never known

[00:00:58] 变成一个我从未认识的人

[00:00:58] I said my name was john but she knew my name was Jim

[00:01:06] 我说我叫约翰但她知道我叫吉姆

[00:01:06] You must be the man with no religion

[00:01:13] 你一定是个没有宗教信仰的人

[00:01:13] They say you're cold as ice but i see kindness in your eyes

[00:01:21] 他们说你冷若冰霜可我从你的眼神里看到善良

[00:01:21] And all your life there's been something missing

[00:01:27] 在你的生命里似乎缺少了什么

[00:01:27] But I'll lead you darling out of the wild

[00:01:36] 但我会带你走出荒野

[00:01:36] Away from that cold stealing hunger

[00:01:43] 远离寒冷和饥饿

[00:01:43] The storm's been raging inside your cloud

[00:01:49] 风暴在你的云端肆虐

[00:01:49] I'll calm your lighting and thunder

[00:02:12] 我会平息你的电闪雷鸣

[00:02:12] For a long, long time I've been a wanted man

[00:02:19] 长久以来我一直被通缉

[00:02:19] Never in the way a woman tells

[00:02:27] 从来不会像女人一样

[00:02:27] And you can't kill the pain with an age old shame

[00:02:33] 你无法用陈年的愧疚来治愈伤痛

[00:02:33] But i can't get a word in with myself

[00:02:40] 但我自己一句话都说不出来

[00:02:40] She said to be just like a man who is made from flesh and blood

[00:02:48] 她说要像血肉之躯的男人一样

[00:02:48] Well i can see the ghost that you have been

[00:02:55] 我知道你一直心神不宁

[00:02:55] Who walks into the fire and who wades across the flood

[00:03:03] 谁走进烈火谁涉洪水

[00:03:03] The ghost is not the soul that makes the man

[00:03:09] 人之所以为鬼并不是灵魂

[00:03:09] But I'll lead you darling out of the wild

[00:03:17] 但我会带你走出荒野

[00:03:17] Away from that cross you've been under

[00:03:25] 远离你背负的十字架

[00:03:25] The storm's been raging inside your cloud

[00:03:34] 风暴在你的云端肆虐

[00:03:34] I'll calm your lightning and thunder

[00:03:38] 我会平息你的电闪雷鸣

[00:03:38] I'll calm your lightning and thunder

[00:03:43] 我会平息你的电闪雷鸣