《Kentucky Means Paradise》歌词

[00:00:00] Kentucky Means Paradise - Merle Travis

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] A lot of words have spelled the same

[00:00:15] 很多词拼起来都是一样的

[00:00:15] With a different meanin' you see

[00:00:17] 有着不同的意义你看

[00:00:17] Well here's a brand new way

[00:00:19] 这是一种全新的方式

[00:00:19] To spell heaven and accordin' to me

[00:00:23] 对我来说简直就是天堂

[00:00:23] You take a K and an E and an N

[00:00:26] 你带着一把枪

[00:00:26] And a T and U C K Y

[00:00:29] 还有T和UCKY

[00:00:29] That spells Kentucky but it means paradise

[00:00:35] 这就是肯塔基可这意味着天堂

[00:00:35] You take a chicken and you kill it

[00:00:37] 你干掉一只鸡

[00:00:37] And you throw it in the skillet and

[00:00:39] 你把它扔进煎锅里

[00:00:39] You fry up a golden brown

[00:00:41] 你炸出一片金黄

[00:00:41] That's southern cookin' taste mighty nice

[00:00:47] 这是南方人做的菜味道真棒

[00:00:47] It don't cover a lot when you look on a map

[00:00:54] 当你在地图上找的时候它并不能涵盖很多东西

[00:00:54] But I once studied geography

[00:00:56] 但我曾经学过地理

[00:00:56] When I sat in my mama's lap

[00:00:59] 当我坐在妈妈的腿上

[00:00:59] You take a K and an E and an N

[00:01:02] 你带着一把枪

[00:01:02] And a T and U C K Y

[00:01:05] 还有T和UCKY

[00:01:05] That spells Kentucky

[00:01:08] 这就是肯塔基

[00:01:08] But it means paradise

[00:01:58] 但这意味着天堂

[00:01:58] It don't cover a lot when you look on a map

[00:02:05] 当你在地图上找的时候它并不能涵盖很多东西

[00:02:05] But I once studied geography when

[00:02:08] 但我曾经学过地理

[00:02:08] I sat in my mama's lap

[00:02:10] 我坐在妈妈的腿上

[00:02:10] Just take a K and an E and an N

[00:02:13] 只需要一个K一个E一个N

[00:02:13] And a T and U C K Y

[00:02:16] 还有T和UCKY

[00:02:16] That spells Kentucky

[00:02:19] 这就是肯塔基

[00:02:19] But it means paradise

[00:02:28] 但这意味着天堂

[00:02:28] It's spells Kentucky but it means paradise

[00:02:33] 拼写是肯塔基但这意味着天堂