《veru eru ~Kuhaku no Toki no Nakade~》歌词

[00:00:00] veru eru ~Kuhaku no Toki no Nakade~ - Malice Mizer (マリスミゼル)

[00:00:21]

[00:00:21] 詞：Gackt

[00:00:42]

[00:00:42] 曲：mana

[00:01:03]

[00:01:03] さあ目を開けて僕を見てよ

[00:01:08] 睁开眼 看着我

[00:01:08] ほらまだ温もりさえ

[00:01:13] 瞧 那份温馨

[00:01:13] 僕の手の平に抱かれている現実は

[00:01:20] 依然还在我手心

[00:01:20] もう痛みも無い中で

[00:01:24] 再也没有一丝痛楚

[00:01:24] 貴女は何を現在も想っているの

[00:01:33] 她依然还存有幻想

[00:01:33] この背中を包む夜と闇に絵描く僕は

[00:01:43] 笼罩在夜色与黑暗中的我浮想翩翩

[00:01:43] 時間という名の支配者に操られて

[00:01:54] 被时间这个支配者所操纵

[00:01:54] 大空に浮かべた思い出の中で

[00:02:00] 万千思绪中

[00:02:00] 踊る二人を見つめ泣いていた

[00:02:05] 看着相拥的两人泪流满面

[00:02:05] 最後までさよならさえ言えずこの場所で

[00:02:11] 最后竟然连再见都没说出口 就在这儿

[00:02:11] 眠りに落ちた貴女を抱いていたくて

[00:02:25] 紧紧抱着陷入沉睡的她

[00:02:25] 揺れながら足を浮かせ

[00:03:10] 步履蹒跚

[00:03:10] この痛みを増す夜に同じ言葉を繰り返し

[00:03:21] 在这个夜晚悲痛万分 不断重复着同样的话语

[00:03:21] 揺れながら空に足を浮かせて

[00:03:31] 步履蹒跚 脚步轻浮

[00:03:31] 大空に浮かべた思い出の中で

[00:03:37] 万千思绪中

[00:03:37] 僕を見つめた貴女は微笑んで

[00:03:41] 她凝视着我 微微一笑

[00:03:41] 最後まで腕を伸ばし薄れていく声は

[00:03:47] 最后伸出手臂 用她微弱的声音

[00:03:47] 現実を見つめることを祈って

[00:03:52] 在残酷的现实中祈祷

[00:03:52] そっと大空に浮かべた思い出の中で

[00:03:59] 忽然在万千思绪中

[00:03:59] 踊る二人は今も微笑んで

[00:04:03] 相拥的两人相视而笑

[00:04:03] 長い夜の終わりを告げるこの腕で

[00:04:10] 在黎明来临之际 在我的手臂中

[00:04:10] 眠りに落ちた貴女を抱いていたくて

[00:04:32] 紧紧抱着陷入沉睡的她

[00:04:32] 揺れながら足を浮かせ

[00:04:40] 步履蹒跚

[00:04:40] 揺れながら空に身を寄せて

[00:04:45] 步履蹒跚 茫然若失