《Strong As an Oak(Explicit)》歌词

[00:00:00] Strong As an Oak (Explicit) - Watsky

[00:00:30]

[00:00:30] Everything is A O K (yep)

[00:00:33] 一切都很牢固

[00:00:33] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:00:36] 因为我像橡树一样坚强

[00:00:36] But money don't grow on trees

[00:00:38] 但是金钱不是生长在树上

[00:00:38] And I'm B R O K E (broke)

[00:00:42] 而且我破产了

[00:00:42] Everything is A O K (yep)

[00:00:45] 一切都很牢固

[00:00:45] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:00:48] 因为我像橡树一样坚强

[00:00:48] But money don't grow on trees

[00:00:51] 但是金钱不是生长在树上

[00:00:51] And I'm B R O K E (I'm f**kin broke y'all)

[00:00:54] 而且我破产了 该死的 我破产了

[00:00:54] Them rims them rings them things

[00:00:56] 你可以把我的车 戒指和麻烦事

[00:00:56] You can bring 'em out

[00:00:57] 带走吗

[00:00:57] I just had my debit card declined at IN'N'OUT

[00:01:00] 我只是刚刚才去刷了我的借记卡

[00:01:00] The line is flippin' out givin me evil eyes

[00:01:03] 事情变得糟糕 给我一双邪恶的眼睛

[00:01:03] F**k the soda

[00:01:04] 该死的苏打水

[00:01:04] Rerun it with just the cheesy fries

[00:01:07] 只能用那些干酪土豆条重新填饱肚子

[00:01:07] Cause' I don't think money is THE devil

[00:01:09] 因为我以为钱不是万恶之源

[00:01:09] I'm not sinkin' I'm just kickin' it at sea level

[00:01:12] 我不是沉迷 我只是在会把它扔在海平面

[00:01:12] I got my floaties on

[00:01:13] 然后让我的钱浮起来

[00:01:13] I'm focusing on all the wonderful stuff

[00:01:15] 我关注所有美好的东西

[00:01:15] With the force of obi wan

[00:01:16] 拥有obi wan的力量

[00:01:16] Kanobi bro I'm broke

[00:01:18] Kanobi 老兄 我破产了

[00:01:18] Although I won't be woe-be-gone

[00:01:19] 尽管我不会忧愁

[00:01:19] Cause' even though my bank account is low or overdrawn

[00:01:22] 因为尽管我的银行账户里的钱变少或者是已经透支

[00:01:22] I'm down to mow your lawn

[00:01:24] 我都会去帮助你

[00:01:24] I'm getting open I'm soakin up every moment

[00:01:26] 我变得开朗 我很享受每一刻

[00:01:26] And so we should make a toast

[00:01:28] 所以我们举起酒杯干杯吧

[00:01:28] We won't be sober 'til the broke of dawn

[00:01:30] 我们直到黎明都不会醒酒

[00:01:30] Because beer is cheap and because love is free

[00:01:33] 因为啤酒很廉价 爱很自由

[00:01:33] I'm buzzin'

[00:01:33] 我有点眩晕

[00:01:33] Feelin' like every friend is a cousin g

[00:01:36] 感觉每个朋友都是我的兄弟

[00:01:36] And someday we'll be reminiscent

[00:01:38] 有一天 我们会回忆往事

[00:01:38] On some wasn't we

[00:01:40] 有一些我们不会回忆

[00:01:40] Just so down and out

[00:01:41] 虽如此穷困潦倒

[00:01:41] But we were happy then cause'

[00:01:42] 但是我们很幸福 只是因为

[00:01:42] Everything is A O K (yep)

[00:01:45] 一切都很牢固

[00:01:45] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:01:48] 因为我像橡树一样坚强

[00:01:48] But money don't grow on trees

[00:01:50] 但是金钱不是生长在树上

[00:01:50] And I'm B R O K E (broke)

[00:01:54] 而且我破产了

[00:01:54] Everything is A O K (yep)

[00:01:57] 一切都很牢固

[00:01:57] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:02:00] 因为我像橡树一样坚强

[00:02:00] But money don't grow on trees

[00:02:02] 但是金钱不是生长在树上

[00:02:02] And I'm B R O K E (I'm hella broke bro)

[00:02:06] 而且我破产了

[00:02:06] Why should I sit on my a** on the couch

[00:02:08] 为什么我要坐在沙发上

[00:02:08] Be askin' why love isn't equal

[00:02:09] 被问着爱为什么不公平

[00:02:09] With lesser possessions I'm light as a feather

[00:02:11] 与那些不重要的财产相比 我轻如鸿毛

[00:02:11] And so I can fly like an eagle

[00:02:12] 我可以像鹰一样飞翔

[00:02:12] Cause' everyone dies

[00:02:13] 因为所有人都会死去

[00:02:13] And I wonder why leaders in power

[00:02:14] 而且我想知道为什么领导人有权力

[00:02:14] Would lie to their people

[00:02:15] 对着他们的人民撒谎

[00:02:15] Be planning like they could be fitting a camel up

[00:02:17] 一直在计划 就像他们可能

[00:02:17] Into the eye of a needle

[00:02:18] 把不可能的事情说成可能的事

[00:02:18] But dammit id settle for fitting a

[00:02:19] 但是我满足于

[00:02:19] 94' Camry inside of my driveway

[00:02:21] 在车道上开着我94年的凯美瑞

[00:02:21] I'm sick of the image

[00:02:22] 我已经厌烦了想象

[00:02:22] I'm livin' my life and I'm doin' it my way

[00:02:24] 我过着我的生活 我要用我的方式去做

[00:02:24] I'd rather be makin' the choices I'm proud of

[00:02:25] 我宁愿为我作出的选择感到骄傲

[00:02:25] Than chasing the mountain of money

[00:02:26] 比起追逐无尽的金钱

[00:02:26] But if that mountain comes

[00:02:28] 但是如果有钱的话

[00:02:28] To me I'm climbin' it

[00:02:30] 对我来说 我还是会去争取

[00:02:30] Got a brick and I'm laying it down

[00:02:31] 做一个心肠好的人 抛开一切

[00:02:31] Gotta shovel now I'm breakin' this ground

[00:02:33] 拿着铲 我要破坏这土地

[00:02:33] Because I'm in the red

[00:02:33] 因为我已经生气了

[00:02:33] But it's only a color that I will be

[00:02:35] 但是这是我唯一的特点

[00:02:35] Paintin' this town

[00:02:36] 留在了这个城镇

[00:02:36] Because when I make it

[00:02:37] 因为当我做到的时候

[00:02:37] Then I dedicate it to the friends that stood with

[00:02:38] 然后我会献给那些一直在坚持的朋友

[00:02:38] Who would do me favors

[00:02:40] 那是一些我喜欢的人

[00:02:40] Even lend me paper when I couldn't pay for

[00:02:41] 事实是

[00:02:41] And to the fact

[00:02:41] 即使是当我不能支付的时候借给我钱

[00:02:41] A little take-out

[00:02:42] 只是取消银行贷款

[00:02:42] That whatever you think that it means

[00:02:43] 无论你想什么 这就意味着

[00:02:43] I'll be here and be livin' my dreams

[00:02:45] 我会在这里 为我的梦想而活

[00:02:45] And it's cause of the people I leaned

[00:02:46] 这是我依靠人的原因

[00:02:46] On when I came apart at the seams

[00:02:48] 当我失败失去控制的时候

[00:02:48] So give me the moon and give me the spoon

[00:02:50] 所以给我一点光明 递给我勺子 让我吃点

[00:02:50] I'm lickin' it clean

[00:02:51] 我会把我的手指舔干净

[00:02:51] Until there just ain't nothing left

[00:02:52] 直到什么都没有留下

[00:02:52] But who would lend a hand cause

[00:02:55] 但是谁会帮助我 因为

[00:02:55] Everything's A O

[00:02:57] 一切都很牢固

[00:02:57] Everything's A O

[00:03:00] 一切都很牢固

[00:03:00] So when I say dey oh

[00:03:03] 当我说

[00:03:03] Say everything's A O

[00:03:06] 说着一切都很牢固

[00:03:06] When I say dey oh

[00:03:09] 当我说的时候

[00:03:09] You say everything's A O

[00:03:12] 你说一切都很牢固

[00:03:12] When I say dey oh

[00:03:15] 当我说的时候

[00:03:15] You say everything's A O

[00:03:18] 你说一切都很牢固

[00:03:18] Everything is A O K (yep)

[00:03:21] 一切都很牢固

[00:03:21] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:03:24] 因为我像橡树一样坚强

[00:03:24] But money don't grow on trees

[00:03:26] 但是金钱不是生长在树上

[00:03:26] And I'm B R O K E (broke)

[00:03:30] 而且我破产了

[00:03:30] Everything is A O K (yep)

[00:03:33] 一切都很牢固

[00:03:33] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:03:36] 因为我像橡树一样坚强

[00:03:36] But money don't grow on trees

[00:03:38] 但是金钱不是生长在树上

[00:03:38] And I'm B R O K E (I'm extra broke yo)

[00:03:42] 而且我破产了 我一文不值

[00:03:42] Everything is A O K (yep)

[00:03:45] 一切都很牢固

[00:03:45] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:03:48] 因为我像橡树一样坚强

[00:03:48] But money don't grow on trees

[00:03:50] 但是金钱不是生长在树上

[00:03:50] And I'm B R O K E (broke)

[00:03:55] 而且我破产了

[00:03:55] Everything is A O K (yep)

[00:03:57] 一切都很牢固

[00:03:57] Because I'm strong as an O A K (an oak)

[00:04:00] 因为我像橡树一样坚强

[00:04:00] But money don't grow on trees

[00:04:02] 但是金钱不是生长在树上

[00:04:02] And I'm B R O K E (I'm f**kin' broke y'all)

[00:04:07] 而且我破产了 该死的 我破产了