《Sorry Son》歌词

[00:00:00] Sorry Son - The Cranberries (小红莓)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Dolores O'Riordan

[00:00:12]

[00:00:12] Sorry son' this is what I've done

[00:00:16] 对不起孩子这就是我的所作所为

[00:00:16] This is what I've done

[00:00:18] 这就是我的所做所为

[00:00:18] It was a long sad supper without you

[00:00:22] 没有你的晚餐真是漫长又悲伤

[00:00:22] I had to be cruel to be kind

[00:00:27] 我必须残忍才能善良

[00:00:27] We have to leave the past behind

[00:00:31] 我们必须忘记过去

[00:00:31] La la la

[00:00:35]

[00:00:35] And isn't it strange how people can change

[00:00:40] 是不是很奇怪人怎么会变

[00:00:40] And isn't it weird how people I feared

[00:00:51] 我害怕的人是不是很奇怪

[00:00:51] They all seem worthless now

[00:00:56] 如今一切都毫无价值

[00:00:56] I will ride on my bicycle'

[00:01:02] 我会骑着自行车

[00:01:02] I ride thinking of you

[00:01:05] 我一边开车一边想着你

[00:01:05] As I'm riding on my tricycle'

[00:01:09] 我骑着三轮车

[00:01:09] I ride

[00:01:11] 我尽情驰骋

[00:01:11] I see the sun in the trees'

[00:01:15] 我看见阳光洒在树上

[00:01:15] And I feel the psychedelic breeze

[00:01:19] 我感受到了迷幻的微风

[00:01:19] And I see the sun in the trees'

[00:01:23] 我看见阳光洒在树上

[00:01:23] And I feel the psychedelic breeze

[00:01:37] 我感受到了迷幻的微风

[00:01:37] La la la

[00:01:41]

[00:01:41] Sorry son'

[00:01:43] 对不起孩子

[00:01:43] This is what I've done

[00:01:45] 这就是我的所做所为

[00:01:45] This is what I've done

[00:01:47] 这就是我的所做所为

[00:01:47] It was a long sad supper without you

[00:01:51] 没有你的晚餐真是漫长又悲伤

[00:01:51] Please don't hold me responsible

[00:01:56] 请不要让我负责任

[00:01:56] I tried and tried

[00:02:03] 我试了又试

[00:02:03] It wasn't the same without my brain

[00:02:15] 没有我的大脑一切都不一样

[00:02:15] It wasn't a game'

[00:02:17] 这不是儿戏

[00:02:17] It wasn't a game

[00:02:20] 这不是儿戏

[00:02:20] Oh not now

[00:02:27] 现在不行

[00:02:27] I will ride on my bicycle'

[00:02:31] 我会骑着自行车

[00:02:31] I ride thinking of you

[00:02:34] 我一边开车一边想着你

[00:02:34] As I'm riding on my tricycle

[00:02:39] 当我骑着我的三轮车

[00:02:39] I ride

[00:02:40] 我尽情驰骋

[00:02:40] I see the sun in the trees

[00:02:44] 我看见阳光洒在树林里

[00:02:44] And I feel the psychedelic breeze

[00:02:48] 我感受到了迷幻的微风

[00:02:48] I see the sun in the trees'

[00:02:52] 我看见阳光洒在树上

[00:02:52] And I feel the psychedelic breeze

[00:03:06] 我感受到了迷幻的微风

[00:03:06] La la la

[00:03:10]

[00:03:10] Sorry son

[00:03:15] 对不起孩子

[00:03:15] Oh I am so sorry son

[00:03:20] 真对不起孩子