《(I Can’t Get No) Satisfaction》歌词

[00:00:00] Satisfaction (I Cant Get Me No) - Devo

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I CAN'T GET NO SATISFACTION

[00:00:25] 我得不到满足

[00:00:25] I CAN'T GET ME NO SATISFACTION

[00:00:30] 我得不到满足

[00:00:30] AND I TRY AND I TRY AND I TRY T-T-T-T-TRY TRY

[00:00:35] 我拼尽全力

[00:00:35] I CAN'T GET NO I CAN'T GET ME NO

[00:00:39] 我得不到我无法得到我自己

[00:00:39] WHEN I'M RIDING IN MY CAR

[00:00:42] 当我坐在我的车里

[00:00:42] AND A MAN COMES ON THE RADIO

[00:00:44] 收音机里传来一个男人

[00:00:44] HE'S TELLIN' ME MORE AND MORE

[00:00:46] 他对我说的话越来越多

[00:00:46] ABOUT SOME USELESS INFORMATION

[00:00:48] 关于一些无用的信息

[00:00:48] SUPPOSED TO FIRE MY IMAGINATION

[00:00:51] 应该激发我的想象力

[00:00:51] I CAN'T GET NO UH NO NO NO

[00:00:55] 我得不到

[00:00:55] HEY HEY HEY THAT'S WHAT I SAY

[00:01:00] 这就是我要说的

[00:01:00] I CAN'T GET NO SATISFACTION

[00:01:05] 我得不到满足

[00:01:05] I CAN'T GET ME NO GIRLY ACTION

[00:01:10] 我不能让自己变得像个娘们

[00:01:10] AND I TRY AND I TRY AND I TRY T-T-T-T-TRY TRY I CAN'T GET NO I CAN'T GET ME NO WHEN I'M WATCHIN' MY TV

[00:01:21] 我试着尝试，我能，当我看着我的电视时，我没有

[00:01:21] AND A MAN COMES ON TO TELL ME

[00:01:24] 有个男人来告诉我

[00:01:24] HOW WHITE MY SHIRTS COULD ME

[00:01:26] 多么白我的衬衫可以让我

[00:01:26] BUT HE CAN'T BE A MAN 'CAUSE HE DOES NOT SMOKE

[00:01:28] 但他不能是个男人因为他不抽烟

[00:01:28] THE SAME CIGARETTES AS ME

[00:01:30] 和我一样抽烟

[00:01:30] I CAN'T GET NO UH NO NO NO HEY HEY HEY THAT'S WHAT I SAY AND WHEN I'M FLYING AROUND THE WORLD

[00:01:43] 当我环游世界时我就是这么说的

[00:01:43] AND I'M DOIN' THIS AND I'M TRYIN' DO THAT

[00:01:45] 我这样做我试着那样做

[00:01:45] AND I'M TRYING TO MAKE SOME GIRL

[00:01:47] 我想找个姑娘

[00:01:47] TELLS ME BABY BETTER COME BACK LATER NEXT WEEK

[00:01:59] 告诉我宝贝最好下个星期再回来

[00:01:59] CAN'T YOU SEE I'M ON A LOSING STREAK I CAN'T GET NO UH NO NO NO HEY HEY HEY THAT'S WHAT I SAY CAN'T GET NO I CAN'T GET ME NO I CAN'T GET NO SATISFACTION I CAN'T GET ME NO SATISFACTION

[00:02:04] 你看，我输掉了一次连胜，我没有得到，不，不，