《Yellow River Road》歌词

[00:00:00] Yellow River Road - Suzy Bogguss

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] We've sure had the snow for December

[00:00:12] 我们肯定经历过十二月的大雪

[00:00:12] Just one open road to town

[00:00:16] 只有一条通往城里的路

[00:00:16] But it's three night's runnin' I've stood here

[00:00:19] 但我已经在这里度过了三个夜晚

[00:00:19] Watchin' you headed back down that

[00:00:22] 看着你回到我身边

[00:00:22] Yellow river road

[00:00:27] 黄河路

[00:00:27] Now this winter is closin' in

[00:00:30] 现在这个冬天即将来临

[00:00:30] Looks like it's gonna be long and hard

[00:00:34] 看起来这将是一段漫长而艰辛的旅程

[00:00:34] Go on down be with your friends

[00:00:38] 继续下去和你的朋友在一起

[00:00:38] Just don't go too far

[00:00:41] 不要走得太远

[00:00:41] Down the yellow river road

[00:00:43] 黄河路那边

[00:00:43] You know I always say that you

[00:00:46] 你知道我总是说你

[00:00:46] Ought to go

[00:00:48] 该走了

[00:00:48] When you need some time alone

[00:00:56] 当你需要一点独处的时间

[00:00:56] But if there's anything else pullin' you

[00:00:59] 但如果还有什么东西吸引着你

[00:00:59] Down that way

[00:01:00] 朝那边走

[00:01:00] Then you ought to know

[00:01:02] 那你应该知道

[00:01:02] You've gone too far down the

[00:01:06] 你走得太远了

[00:01:06] Yellow river road

[00:01:11] 黄河路

[00:01:11] That roads goes lots of places

[00:01:15] 道路通往许多地方

[00:01:15] But don't forget it's my road too

[00:01:18] 但不要忘了这也是我的路

[00:01:18] And I won't have friends with guilty faces

[00:01:22] 我不会有满脸愧疚的朋友

[00:01:22] Watchin' me walkin' with you down the

[00:01:25] 看着我和你漫步街头

[00:01:25] Yellow river road

[00:01:30] 黄河路

[00:01:30] Could be all this snow that's fallin'

[00:01:33] 可能是下了一场雪

[00:01:33] Makin' me think there's something wrong

[00:01:37] 让我觉得有些不对劲

[00:01:37] But that road goes both ways darlin'

[00:01:41] 但这条路是双向的亲爱的

[00:01:41] You could come home

[00:01:44] 你可以回家

[00:01:44] Down the yellow river road

[00:01:46] 黄河路那边

[00:01:46] You know I always say that you

[00:01:49] 你知道我总是说你

[00:01:49] Ought to go

[00:01:51] 该走了

[00:01:51] When you need some time alone

[00:01:58] 当你需要一点独处的时间

[00:01:58] But if there's anything else pullin' you

[00:02:01] 但如果还有什么东西吸引着你

[00:02:01] Down that way

[00:02:03] 朝那边走

[00:02:03] Then you ought to know

[00:02:05] 那你应该知道

[00:02:05] You've gone too far down the

[00:02:10] 你走得太远了

[00:02:10] Yellow river road

[00:02:12] 黄河路

[00:02:12] You know I always say that you

[00:02:15] 你知道我总是说你

[00:02:15] Ought to go

[00:02:17] 该走了

[00:02:17] When you need some time alone

[00:02:24] 当你需要一点独处的时间

[00:02:24] But if there's anything else pullin' you

[00:02:27] 但如果还有什么东西吸引着你

[00:02:27] Down that way

[00:02:29] 朝那边走

[00:02:29] Then you ought to know

[00:02:31] 那你应该知道

[00:02:31] You've gone too far down the

[00:02:35] 你走得太远了

[00:02:35] Yellow river road

[00:02:39] 黄河路

[00:02:39] You've gone too far down the

[00:02:42] 你走得太远了

[00:02:42] Yellow river road

[00:02:47] 黄河路