《Westbound Train》歌词

[00:00:00] Westbound Train - Robert Ellis

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] The road was dark and long

[00:00:11] 路又黑又长

[00:00:11] And you heard a hopeful song

[00:00:15] 你听到一首充满希望的歌

[00:00:15] Playing louder than any one you'd heard before

[00:00:23] 比你以前听过的任何一首歌都要大声

[00:00:23] Oh I know that song

[00:00:27] 我知道那首歌

[00:00:27] She used to sing to me all night long

[00:00:30] 她曾经整晚对我歌唱

[00:00:30] And when the music stopped by morning I was gone

[00:00:39] 到了早上音乐停止时我就走了

[00:00:39] Now those songs escape my ear

[00:00:43] 如今那些歌已从我耳边消失

[00:00:43] But to you they're ringing clear

[00:00:47] 但对你来说一切都很清晰

[00:00:47] Oh that westbound train already passed me by

[00:00:51] 西行的列车已经与我擦肩而过

[00:00:51] And I know just why you'd want to hitch a ride oh

[00:00:56] 我知道你为什么想要搭我的车

[00:00:56] Other trains 'll be coming through

[00:00:59] 别的列车也会经过

[00:00:59] And I'm-a gonna catch one too

[00:01:03] 我也要抓住一个

[00:01:03] Yeah we do what we have to do

[00:01:38] 我们做我们必须做的事

[00:01:38] And whom I to say

[00:01:41] 我该对谁说

[00:01:41] What you do along your way

[00:01:45] 你一路上做了什么

[00:01:45] You said yourself this is a game you know how to play

[00:01:54] 你自己说这是一场你知道该怎么玩的游戏

[00:01:54] It ain't right it ain't wrong

[00:01:57] 这样不对也没有错

[00:01:57] But there's no sorrow in this song

[00:02:01] 但这首歌里没有悲伤

[00:02:01] I knew it wouldn't be too long 'fore she moved on

[00:02:10] 我知道她很快就会放下过去

[00:02:10] And I've moved on too

[00:02:13] 我也放下过去

[00:02:13] I ain't got nothing but love for you

[00:02:17] 除了对你的爱我一无所有

[00:02:17] Oh that westbound train already passed me by

[00:02:21] 西行的列车已经与我擦肩而过

[00:02:21] And I know just why you'd want to hitch a ride oh

[00:02:26] 我知道你为什么想要搭我的车

[00:02:26] Other trains 'll be coming through

[00:02:29] 别的列车也会经过

[00:02:29] And I'm-a gonna catch one too

[00:02:33] 我也要抓住一个

[00:02:33] Yeah we do what we have to do

[00:02:54] 我们做我们必须做的事

[00:02:54] The great rear-ranger's changing everything again

[00:03:02] 伟大的后游侠再次改变一切

[00:03:02] Thought you stranger when I knew you way back when

[00:03:10] 很久以前我认识你的时候我以为你是陌生人

[00:03:10] We are older now and there's no need to pretend

[00:03:17] 我们长大了没必要伪装

[00:03:17] That anything we have in life means more than friends

[00:03:25] 我们生命中拥有的一切不仅仅是朋友

[00:03:25] Oh that westbound train already passed me by

[00:03:30] 西行的列车已经与我擦肩而过

[00:03:30] And I know just why you'd want to hitch a ride oh

[00:03:34] 我知道你为什么想要搭我的车

[00:03:34] Other trains 'll be coming through

[00:03:37] 别的列车也会经过

[00:03:37] And I'm-a gonna catch one too

[00:03:41] 我也要抓住一个

[00:03:41] Yeah we do what we have to do

[00:03:46] 我们做我们必须做的事