《ラディエンス》歌词

[00:00:00] ラディエンス - BeForU

[00:00:04]

[00:00:04] 词：Noria

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：酒井陽一

[00:00:12]

[00:00:12] 何処までも終わらない道 何度も繰り返す景色

[00:00:24] 无论到哪里道路都不会终结 总是重复的风景

[00:00:24] くすんだ空を照らすのは 不規則な色 ビルのネオンたち

[00:00:48] 照耀灰暗天空的是那些城市里五颜六色的灯

[00:00:48] ずっと探していたカタチ ここが何処かもわからない

[00:00:59] 一直寻找着 却也不知道这里是哪里

[00:00:59] 目印も何もない場所狭くて１人ぼっち怯えていた

[00:01:11] 这个陌生的地方很狭窄 一个人孤单的害怕着

[00:01:11] 泣きそうでコワくて 上を向いた 空へ

[00:01:17] 就要哭出来了 好可怕 从上面的天空中

[00:01:17] 小さなヒカリ 見つけた

[00:01:23] 发现了很小的光辉

[00:01:23] 掴めそうに近いのに まだまだ届かない

[00:01:28] 好像能抓住 明明很近 却根本够不到

[00:01:28] かざした手の向こう 遠くに見える星

[00:01:34] 举起的手的上面 远远地能看得见星星

[00:01:34] 今まで気付かなかった 周りは見えなくて

[00:01:40] 然而现在 在这周围很难看到美丽的星空

[00:01:40] 真夜中 走り出す ヒカリに向かって

[00:01:59] 半夜里 跑出来 对着这光

[00:01:59] いくつも選ぶ 分かれ道一度迷ったら戻れない

[00:02:11] 很多选择了的岔路 只要迷失一次的话就回不来了

[00:02:11] 見つけたヒカリ目印に 止まるヒマなく道探して行く

[00:02:22] 找到的光 连记录的时间都没有就去寻找道路去了

[00:02:22] アテのないカンカク全てはキモチだけ

[00:02:28] 没有被拿走的感觉 只有心情是全部的

[00:02:28] 振り返らずに進んだ

[00:02:34] 头也不回的继续着

[00:02:34] 昨日よりも近いから もうスグ掴めそう

[00:02:39] 比起昨天更加近了 感觉马上就能抓住

[00:02:39] もどかしい届かない近くに見える星

[00:02:45] 在让人着急却又无法到达的近距离 看见了星星

[00:02:45] 追いかければ逃げていく コノ距離縮めたい

[00:02:51] 追的话它就跑掉了 想要缩小那个距离

[00:02:51] 真夜中 休まずに ずっと走ってく

[00:02:58] 半夜里 没有睡觉 一直走下去

[00:02:58] 眠らない 走り出した このココロは

[00:03:04] 没有睡着 跑出去的这颗心

[00:03:04] 止まるコトなんて 知らない

[00:03:10] 不知道停止

[00:03:10] 迷わない もうコワくないの

[00:03:14] 没有迷路 已经不可怕了

[00:03:14] これからヒカリだけを見つめて行く

[00:03:18] 接下来只是去寻找光

[00:03:18] 今 カタチにしていく

[00:03:36] 现在 就这个样子去吧

[00:03:36] 泣きそうでコワくて 上を向いた空へ

[00:03:42] 就要哭出来了 好可怕 从上面的天空中

[00:03:42] 小さなヒカリ 見つけた

[00:03:48] 发现了很小的光辉

[00:03:48] 掴めそうに近くなって 今スグつかまえた

[00:03:54] 就要抓住了 变得好近 现在马上抓住了

[00:03:54] 伸ばした手の向こう 目の前にある星

[00:03:59] 伸开的手的上面 在眼前有了星星

[00:03:59] 思いきり握りしめて両手で抱きしめて

[00:04:05] 尽情的用双手抱紧

[00:04:05] 離さない 輝いている ワタシだけの星

[00:04:10] 不再放开的只对我闪耀的星星