《Diary of a San Fernando Sexx Star》歌词

[00:00:00] Diary of a San Fernando Sexx Star - Butch Walker

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Butch Walker

[00:00:00]

[00:00:00] Little Jewish princess never recognized

[00:00:03] 从未被认可的犹太小公主

[00:00:03] Replaced the Star of David for the ones in your eyes

[00:00:06] 取代你眼中的大卫之星

[00:00:06] So you popped a Vicodine and ran away from everyone

[00:00:09] 于是你吞下药片逃离所有人

[00:00:09] And everything you thought you knew

[00:00:12] 你以为你知道的一切

[00:00:12] Hangin' by the pool with the leisure dudes

[00:00:15] 和休闲的家伙在泳池边闲逛

[00:00:15] Never have a job but they got the attitudes

[00:00:18] 从未有过工作可他们的态度

[00:00:18] The clothes and the shoes and a disease or two

[00:00:21] 衣服鞋子还有一两种疾病

[00:00:21] And every head turns on cue

[00:00:23] 每个人的脑袋都会转动

[00:00:23] When she flies like a ballerina babe

[00:00:29] 当她像芭蕾舞演员一样展翅高飞时宝贝

[00:00:29] Strung up so high everybody have you seen her

[00:00:36] 兴奋无比每个人你见过她吗

[00:00:36] The side that no one knows she shows on video

[00:00:42] 她在视频中展现出无人知晓的一面

[00:00:42] She's San Fernando Sexx Star and she's fine

[00:00:51] 她是圣费尔南多Sexx之星她很好

[00:00:51] Telephone screamin' on the bathroom floor

[00:00:54] 浴室地板上响起电话铃声

[00:00:54] Momma tryin' to call you since July 4

[00:00:57] 妈妈从7月4日就开始给你打电话

[00:00:57] Erase the message along with the life

[00:01:00] 将那些信息连同生命一起抹去

[00:01:00] Of everything you knew before

[00:01:03] 你以前熟知的一切

[00:01:03] Life is pretty good with your wood grain walls

[00:01:06] 生活真美好有你的木纹墙

[00:01:06] Lime green carpet and your Meth lab stall

[00:01:09] 青柠绿的地毯还有你的那种东西

[00:01:09] Mattress full of money and five locks on the door

[00:01:12] 床垫里全是钞票还有五把门锁

[00:01:12] As she falls to the floor

[00:01:14] 当她跌倒在地

[00:01:14] From tryin' to fly like a ballerina babe

[00:01:20] 想要像芭蕾舞演员一样展翅高飞

[00:01:20] Strung up so high everybody have you seen her

[00:01:27] 兴奋无比每个人你见过她吗

[00:01:27] The side that no one knows screams on videos

[00:01:33] 无人知晓的一面在视频中尖叫

[00:01:33] She's San Fernando Sexx Star and she's fine

[00:01:42] 她是圣费尔南多Sexx之星她很好

[00:01:42] East coast transplant now in California

[00:01:45] 东海岸的移民现在在加利福尼亚

[00:01:45] Can you feel the side effects of finally leaving Georgia

[00:01:48] 你能否感受到最终离开佐治亚的副作用

[00:01:48] Nothing you can do about it

[00:01:50] 你无能为力

[00:01:50] Daddy tried to warn you

[00:01:51] 爸爸警告过你

[00:01:51] Allowance cut off blue jean cutoffs

[00:01:54] 裁掉蓝色牛仔裤牛仔短裤

[00:01:54] Feelin' like a cut out paper whore

[00:02:00]

[00:02:00] When she flies like a ballerina babe

[00:02:05] 当她像芭蕾舞演员一样展翅高飞时宝贝

[00:02:05] Strung up so high everybody have you seen her

[00:02:12] 兴奋无比每个人你见过她吗

[00:02:12] The side that no one knows she screams on videos

[00:02:18] 无人知晓的一面她在视频里尖叫

[00:02:18] She's San Fernando Sexx Star

[00:02:23] 她是圣费尔南多Sexx之星

[00:02:23] Where are you

[00:02:28] 你在哪里

[00:02:28] Well where are you

[00:02:34] 你在哪里

[00:02:34] Well where are you

[00:02:38] 你在哪里

[00:02:38] San Fernando Sexx Star

[00:02:40] 圣费尔南多Sexx之星

[00:02:40] Well where are you

[00:02:44] 你在哪里

[00:02:44] San Fernando Sexx Star

[00:02:49] 圣费尔南多Sexx之星