《Passed Your Place， Saw Your Car， Thought of You》歌词

[00:00:00] Passed Your Place, Saw Your Car, Thought of You - Butch Walker

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Bradley Walker

[00:00:00]

[00:00:00] Now honey dry your eyes get back in the car

[00:00:09] 现在亲爱的擦干眼泪回到车上

[00:00:09] There's no need to end it this way

[00:00:16] 没必要这样结束

[00:00:16] That's what she said when I shot off the head

[00:00:23] 当我一枪爆头她就这样说

[00:00:23] Of our love on that one Saturday

[00:00:30] 在那个周六我们的爱

[00:00:30] I've got my share of faults this much is true

[00:00:39] 我也有缺点这是事实

[00:00:39] I talk too much about me to everyone I know

[00:00:46] 我对我认识的每个人都说了太多关于自己的事

[00:00:46] The one thing that I do now is talk more about you

[00:00:52] 我现在做的唯一一件事就是谈论你

[00:00:52] And how I can't believe I just let you go

[00:01:01] 难以置信我就这样放开了你

[00:01:01] There's never a pill strong enough to make me feel

[00:01:09] 世上没有一种药能让我感觉

[00:01:09] Like all your fingers could do

[00:01:15] 就像你的手指一样

[00:01:15] I passed your place I saw your car I thought of you

[00:01:38] 我经过你家我看见你的车我想起了你

[00:01:38] There goes that guy I know he comes to all my shows

[00:01:46] 那个人来了我认识他他来看我的演出

[00:01:46] Stealing every move I'm about

[00:01:53] 抄袭我的一举一动

[00:01:53] He's a little bit younger and a hell of a lot more fit

[00:02:01] 他更年轻更健康

[00:02:01] And I hate his mouth and everything that comes out

[00:02:08] 我讨厌他说的每一句话

[00:02:08] But there's one thing I know is you can't trust a man

[00:02:16] 但我知道一件事你不能相信男人

[00:02:16] It's a species that captures things just to let them go

[00:02:23] 这是一种抓住一切又将其释放的物种

[00:02:23] And he bought you drinks every night till the bait you would bite

[00:02:31] 他每天晚上都请你喝酒直到你上钩

[00:02:31] Now you're the sweetest thing from me he stole

[00:02:39] 现在你是他从我身上偷走的最甜蜜的东西

[00:02:39] There's never a pill strong enough to make me feel

[00:02:46] 世上没有一种药能让我感觉

[00:02:46] Like all your fingers could do

[00:02:52] 就像你的手指一样

[00:02:52] I passed your place I saw his car I thought of you

[00:03:34] 我经过你家我看见他的车我想起了你

[00:03:34] I never got to say before you passed away

[00:03:42] 在你离开人世之前我从未说过的话

[00:03:42] That love was just a word before you showed it to me

[00:03:50] 在你向我表白之前爱只是一个词语

[00:03:50] Twenty years ago when I just let you go

[00:03:57] 二十年前我放开你的手

[00:03:57] I didn't think this is where you'd be

[00:04:04] 我没想到你会在这里

[00:04:04] Now honey dry your eyes get back to your life

[00:04:12] 现在亲爱的擦干眼泪回到你的生活中去

[00:04:12] There's no need to take it this way

[00:04:20] 没必要这样想

[00:04:20] And that's what I tell myself in the mirror by the shelf

[00:04:27] 这就是我对着镜子里的自己说的话

[00:04:27] Where your picture still hangs today

[00:04:35] 你的照片今天依然挂在那里

[00:04:35] There's never a pill strong enough to make me feel

[00:04:42] 世上没有一种药能让我感觉

[00:04:42] Like all your fingers could do

[00:04:49] 就像你的手指一样

[00:04:49] I passed your place there was no car I thought of you

[00:04:54] 我经过你的地方没有车我想起了你