《Gyanide Grenade》歌词

[00:00:00] Gyanide Grenade - Whiplash

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Nocturnal light from deadly suns

[00:00:29] 致命太阳带来的夜间光芒

[00:00:29] Illuminates my fate

[00:00:32] 照亮我的命运

[00:00:32] Concussions all around me

[00:00:34] 让我心神不宁

[00:00:34] In my trench I shake and wait

[00:00:38] 在我的地盘上我摇摆翘首以盼

[00:00:38] Nausea overwhelms me

[00:00:41] 恶心让我无法忍受

[00:00:41] The dead fill every space

[00:00:44] 死者占据每一个角落

[00:00:44] They wait for resurrections

[00:00:47] 他们等待着重生

[00:00:47] Bullets ripping past my face

[00:01:02] 子弹从我面前掠过

[00:01:02] I see the wounded falling

[00:01:05] 我看见受伤的人倒下

[00:01:05] Grimaces they wore

[00:01:08] 他们做着鬼脸

[00:01:08] Soldiers and civilians

[00:01:11] 士兵和平民

[00:01:11] They died the rich and poor

[00:01:14] 他们死的时候无论贫富

[00:01:14] All are consumed by fire

[00:01:17] 都被烈火吞噬

[00:01:17] Bodies turned to rags

[00:01:20] 尸体化为衣衫褴褛

[00:01:20] Mothers only sons

[00:01:23] 母亲是唯一的儿子

[00:01:23] Returned to them in bags

[00:01:26] 装在袋子里还给他们

[00:01:26] The final plan unfurled

[00:01:29] 最终的计划展开

[00:01:29] No relief till all has died

[00:01:32] 没有解脱直到一切消失

[00:01:32] The extinction of the world

[00:01:35] 世界的毁灭

[00:01:35] In a blast of world cyanide

[00:01:53] 在腥风血雨的世界里

[00:01:53] Unsparing shrapnel tears through flesh

[00:01:57] 毫不留情的弹片撕裂血肉之躯

[00:01:57] Merciless round by round

[00:01:59] 残忍无情

[00:01:59] Like seeds the bodies scattered

[00:02:02] 就像种子散落一地

[00:02:02] Too dense to see the ground

[00:02:05] 密度太大看不见地面

[00:02:05] The deafening siege of fire power

[00:02:09] 震耳欲聋的火力围城

[00:02:09] Roaring for days on end

[00:02:12] 连续几天怒吼

[00:02:12] No one's going home now

[00:02:15] 现在没有人回家

[00:02:15] And there's not much left to send

[00:02:18] 已经没有什么东西可以送了

[00:02:18] The final plan unfurled

[00:02:21] 最终的计划展开

[00:02:21] No relief till all has died

[00:02:24] 没有解脱直到一切消失

[00:02:24] The extinction of the world

[00:02:26] 世界的毁灭

[00:02:26] In a blast of world cyanide

[00:03:00] 在腥风血雨的世界里

[00:03:00] All are consumed by fire

[00:03:03] 都被烈火吞噬

[00:03:03] Bodies turned to rags

[00:03:06] 尸体化为衣衫褴褛

[00:03:06] Mothers only sons

[00:03:09] 母亲是唯一的儿子

[00:03:09] Returned to them in bags

[00:03:12] 装在袋子里还给他们

[00:03:12] The deafening siege of fire power

[00:03:15] 震耳欲聋的火力围城

[00:03:15] Roaring for days on end

[00:03:18] 连续几天怒吼

[00:03:18] No one's going home now

[00:03:21] 现在没有人回家

[00:03:21] There's not much left to send

[00:03:24] 已经没有多少东西可以送了

[00:03:24] The final plan unfurled

[00:03:27] 最终的计划展开

[00:03:27] No relief till all has died

[00:03:30] 没有解脱直到一切消失

[00:03:30] The extinction of the world

[00:03:33] 世界的毁灭

[00:03:33] In a blast of world

[00:03:36] 在这喧嚣的世界里

[00:03:36] The final plan unfurled

[00:03:39] 最终的计划展开

[00:03:39] No relief till all has died

[00:03:42] 没有解脱直到一切消失

[00:03:42] The extinction of the world

[00:03:45] 世界的毁灭

[00:03:45] In a blast of world

[00:03:59] 在这喧嚣的世界里

[00:03:59] Cyanide

[00:04:02] 氰化物

[00:04:02] Cyanide

[00:04:05] 氰化物

[00:04:05] Cyanide

[00:04:10] 氰化物