《Climb Out Of Hell》歌词

[00:00:00] Climb Out Of Hell - Whiplash

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] Give me just one reason

[00:00:46] 给我一个理由

[00:00:46] Not to kill you where you stand

[00:00:47] 我不会让你痛不欲生

[00:00:47] High caliber deliverance

[00:00:49] 大杀四方

[00:00:49] God squeezed within my hand

[00:00:51] 上帝紧紧握在我的手中

[00:00:51] Don't care if you suffer

[00:00:53] 不在乎你是否痛苦

[00:00:53] Or how much you bleed

[00:00:54] 也不知道你流了多少血

[00:00:54] Cleanse you of your sins

[00:00:56] 洗净你的罪孽

[00:00:56] Cause it may be all you need

[00:00:58] 因为这也许就是你需要的全部

[00:00:58] The flesh rips peels and tears

[00:01:00] 血肉模糊泪流满面

[00:01:00] From a gentle kiss of lead

[00:01:05] 一个温柔的吻

[00:01:05] The firey hateful world in which

[00:01:07] 这充满仇恨的世界

[00:01:07] You are soon to be

[00:01:08] 你很快就会

[00:01:08] A lifeless soulless shell to gaze upon eternally

[00:01:12] 一个没有生命没有灵魂的躯壳让我永远凝视着

[00:01:12] Watching you climb from below

[00:01:16] 看着你从底层爬起来

[00:01:16] Crying like rain as you fell

[00:01:19] 当你坠落时泪流成雨

[00:01:19] Reeping the pain that you sow

[00:01:23] 感受着你播下的痛苦

[00:01:23] Climbing in vain out of hell

[00:01:26] 徒劳地从地狱里爬出来

[00:01:26] A single flash a deadly crash

[00:01:27] 一瞬间致命的撞击

[00:01:27] Of lead against your brain

[00:01:29] 让你心烦意乱

[00:01:29] The ending will come quickly

[00:01:30] 结局很快就会到来

[00:01:30] So there shouldn't be no pain

[00:01:33] 所以不该有痛苦

[00:01:33] They'll notify your friends

[00:01:34] 他们会通知你的朋友

[00:01:34] To satisfy their need for grief

[00:01:36] 满足他们对悲伤的渴望

[00:01:36] If you were stolen from them

[00:01:38] 如果你被他们偷走了

[00:01:38] Just call me the thief

[00:01:39] 就叫我小偷吧

[00:01:39] You'll get your little service

[00:01:41] 你会得到一点回报

[00:01:41] They'll come and cry for you

[00:01:43] 他们会来为你哭泣

[00:01:43] They might as well cry for themselves

[00:01:45] 他们还不如为自己哭泣

[00:01:45] I'm sure I'll get them too

[00:01:46] 我相信我也会得到他们的青睐

[00:01:46] Don't take it all so personally

[00:01:48] 不要把一切都往心里去

[00:01:48] It's just somethin' I do

[00:01:50] 这就是我的行事风格

[00:01:50] My victim's always faceless

[00:01:52] 我的受害者总是面目全非

[00:01:52] Just this time it's you

[00:01:54] 这一次是你

[00:01:54] Watching you climb from below

[00:01:57] 看着你从底层爬起来

[00:01:57] Crying like rain as you fell

[00:02:01] 当你坠落时泪流成雨

[00:02:01] Reeping the pain that you sow

[00:02:04] 感受着你播下的痛苦

[00:02:04] Climbing in vain out of hell

[00:02:08] 徒劳地从地狱里爬出来

[00:02:08] I'm watching

[00:02:10] 我看着

[00:02:10] And I'm waiting

[00:02:12] 我在等待

[00:02:12] Until you're alone

[00:02:15] 直到你孤身一人

[00:02:15] The dark one

[00:02:17] 黑暗者

[00:02:17] Has sent one

[00:02:19] 已经送了一个

[00:02:19] To bring you back home

[00:03:31] 带你回家

[00:03:31] Watching you climb from below

[00:03:34] 看着你从底层爬起来

[00:03:34] Crying like rain as you fell

[00:03:38] 当你坠落时泪流成雨

[00:03:38] Reeping the pain that you sow

[00:03:41] 感受着你播下的痛苦

[00:03:41] Climbing in vain out of hell

[00:03:45] 徒劳地从地狱里爬出来

[00:03:45] Watching you climb from below

[00:03:48] 看着你从底层爬起来

[00:03:48] Crying like rain as you fell

[00:03:52] 当你坠落时泪流成雨

[00:03:52] Reeping the pain that you sow

[00:03:55] 感受着你播下的痛苦

[00:03:55] Climbing in vain out of hell

[00:04:00] 徒劳地从地狱里爬出来