《想イ出カケラ》歌词

[00:00:00] 想イ出カケラ (回忆碎片) - ナノ (Nano)

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：ナノ

[00:00:26] //

[00:00:26] 作曲：ダルビッシュP×Silent Symphonia

[00:00:39] //

[00:00:39] The city starts to fade into the setting sun

[00:00:43] 当我转身独自走在那空虚的路时

[00:00:43] As I turn my back and walk the lonely road

[00:00:49] 城市开始在落日之中淡去

[00:00:49] I felt your hand slip

[00:00:50] 我感觉到你的手滑走

[00:00:50] Through my fingers once again

[00:00:52] 再次从我的指尖之中

[00:00:52] And what was left was just

[00:00:55] 而剩下的只是短暂的温暖

[00:00:55] A momentary warmth

[00:00:58] 短暂的温暖

[00:00:58] Every time I felt your touch

[00:01:00] 每当我感觉到你的触摸

[00:01:00] It would seep into my heart

[00:01:02] 它会渗入我的心中

[00:01:02] If I could hold you for a little longer

[00:01:07] 如果我能拥抱你久一点

[00:01:07] And the lingering scent

[00:01:09] 那挥之不去的气味

[00:01:09] As you whispered in my ear

[00:01:13] 随着你在我耳边轻语

[00:01:13] Would fade forever in the vivid sky

[00:01:16] 将会在这碧蓝的天空中溶化

[00:01:16] I hear the sound of your voice

[00:01:19] 我听见你的声音

[00:01:19] I hear it echo inside my dreams

[00:01:22] 我听见它在我的梦中回响着

[00:01:22] Turning into memories

[00:01:24] 随著它们开始消失

[00:01:24] As they start to fall away

[00:01:26] 开始变成回忆

[00:01:26] And the tears that I cry

[00:01:28] 而我的泪水

[00:01:28] Washed away by the rain

[00:01:31] 被雨水冲走了

[00:01:31] I promise this is where I'll be

[00:01:35] 我承诺这里将会是我所在

[00:01:35] Waiting for you

[00:01:42] 等待着你

[00:01:42] Without a sound the days

[00:01:43] 时间无声无息

[00:01:43] Are slowly passing by

[00:01:45] 慢慢消逝

[00:01:45] And the night is like a story

[00:01:49] 而那夜晚就像一个

[00:01:49] Without an end

[00:01:51] 没有结局的故事

[00:01:51] The only light that shines

[00:01:53] 那唯一的光　

[00:01:53] Upon the quiet world

[00:01:55] 照亮着这宁静的世界

[00:01:55] Are the stars and they will

[00:01:58] 然后那星光将会

[00:01:58] Lead me back to you

[00:02:00] 把我带到你身边

[00:02:00] As I find another piece of a memory inside

[00:02:05] 当我在里面找到另一片记忆

[00:02:05] As the story grows a little longer

[00:02:09] 随着那故事发展得更长

[00:02:09] And the look on your face

[00:02:12] 你脸上的神情

[00:02:12] As you waved your hand goodbye

[00:02:15] 你挥手告别

[00:02:15] Would fade forever in the darkened sky

[00:02:19] 会在黑暗的天空永远消失

[00:02:19] I drown inside these memories

[00:02:21] 我浸沉在这些记忆中

[00:02:21] I feel them fall from the sky above

[00:02:24] 我感觉到它们从天上掉下

[00:02:24] Washing everything away

[00:02:26] 冲刷掉每一件东西并把我染上了灰

[00:02:26] And staining me in gray

[00:02:28] 并把我染成灰色

[00:02:28] But I will stand in the rain

[00:02:31] b即使如此我也会一直站在雨中

[00:02:31] Until I know that I've found you

[00:02:33] 指导我找到你

[00:02:33] This is where I'll always be

[00:02:38] 这里将会是我所在

[00:02:38] Waiting for you

[00:03:38] 等待着你

[00:03:38] I hear the sound of your voice

[00:03:40] 我听见你的声音

[00:03:40] I hear it echo inside my dreams

[00:03:43] 我听见它在我的梦中回响

[00:03:43] Turning into memories

[00:03:45] 随著它们开始消失

[00:03:45] As they start to fall away

[00:03:48] 开始变成回忆

[00:03:48] And the tears that I cry

[00:03:50] 而我的泪水

[00:03:50] Washed away by the rain

[00:03:52] 被雨水冲走了

[00:03:52] I promise this is where I'll be

[00:03:57] 我承诺这里将会是我所在

[00:03:57] Waiting for you

[00:04:02] 等待着你

[00:04:02] Waiting for you

[00:04:06] 等待着你

[00:04:06] Waiting for you

[00:04:11] 等待着你