《紫陽花》歌词

[00:00:14] 一分一秒毎日は

[00:00:20] 每一分每一秒

[00:00:20] ドラマで見たような

[00:00:23] 每一天都没有

[00:00:23] 展開もなくて

[00:00:27] 在电视上看到的展开

[00:00:27] ただただ　淡々と過ぎていく

[00:00:33] 只是 只是 淡淡地度过

[00:00:33] まあ　そんなものだよね

[00:00:40] 嘛 人生就是这样

[00:00:40] どこかで聞こえる　花火の音

[00:00:54] 不知在哪里听到 烟火的声音

[00:00:54] 一瞬白くなる　夜空

[00:01:00] 一瞬间变得光亮的夜空

[00:01:00] 思い出す　いつかの夏祭り

[00:01:07] 回想起 曾几何时的夏祭

[00:01:07] どんなに望んでも

[00:01:13] 再怎么期望

[00:01:13] うまくいかない時もある

[00:01:20] 也有不顺利的时候

[00:01:20] だけどさ　死ぬほど

[00:01:27] 但是啊 拼命努力的

[00:01:27] 頑張れた自分がいる

[00:01:34] 自己在这里

[00:01:34] それだけで充分だよ

[00:01:55] 只是这样就足够了

[00:01:55] ボロボロ疲れて傷ついて

[00:02:00] 伤痕累累 疲惫不堪

[00:02:00] それでも笑ってバランス取ってる

[00:02:08] 即便如此还是微笑着维持平衡

[00:02:08] 消化出来ないストレスは

[00:02:13] 无法消化的压力

[00:02:13] また明日に持ち越しだ

[00:02:22] 再延迟到明天

[00:02:22] 何も聞こえない　空っぽの部屋

[00:02:35] 什么都听不到 空荡荡的房间

[00:02:35] 紛らわすだけの　テレビ

[00:02:41] 只有分散注意力的电视机

[00:02:41] 忘れられた　あの日の約束

[00:02:48] 被遗忘的 那一天的约定

[00:02:48] どんなにあがいても

[00:02:54] 再怎么挣扎

[00:02:54] 打ちのめされる　時もある

[00:03:01] 也有被打垮的时候

[00:03:01] それでも　何度も

[00:03:07] 即便如此

[00:03:07] 立ち上がってきたんだから

[00:03:15] 有好几次 重新站起来呢

[00:03:15] その傷は勲章だよ

[00:03:23] 那个伤痕可是勋章哦

[00:03:23] 数えきれないほど 失敗して

[00:03:35] 数不尽的失败

[00:03:35] 後悔だってさ あるよ

[00:03:42] 后悔也曾有过

[00:03:42] そんなに自分を責めないでいいよ

[00:03:51] 不那么责备自己也没关系哦

[00:03:51] どんなに叫んでも

[00:03:57] 也有再怎么呼喊

[00:03:57] 伝わらない時もある

[00:04:04] 无法传达的时候

[00:04:04] 悔しい　思いなら

[00:04:10] 若是感到不甘心

[00:04:10] 何度でもバネにして

[00:04:17] 无论几次 都重新来过吧

[00:04:17] 乗り越えてきた日々を　誇ろう

[00:04:24] 跨越过的每一天 都当做骄傲

[00:04:24] 傷つき傷つけ

[00:04:30] 受伤 伤害

[00:04:30] 涙さえ枯れる日もある

[00:04:37] 也有哭干眼泪的时候

[00:04:37] それでもあなたが

[00:04:44] 即便如此

[00:04:44] そこにいるそれだけで

[00:04:51] 只要你在那里

[00:04:51] それだけでタカラモノ

[00:04:57] 只是这样就是我的宝物

[00:04:57] それだけでタカラモノ

[00:05:02] 只是这样就是我的宝物