《Oki Kumas Adventure(Album Version)》歌词

[00:00:00] Oki Kumas Adventure - Machinae Supremacy

[00:01:02] //

[00:01:02] I look at the sky as my own

[00:01:05] 我将天空看作是自己的

[00:01:05] And the light always warms my bones

[00:01:07] 光芒也时常温暖我身

[00:01:07] But the light brings the dark in shadow

[00:01:12] 但光却招来阴影中的黑暗

[00:01:12] And somewhere inside I know

[00:01:17] 在我所知的某个地方

[00:01:17] It glows in the freezing night

[00:01:20] 它在寒夜里放出光芒

[00:01:20] The midwinter snow so white

[00:01:22] 映照着深冬的雪是如此的洁白

[00:01:22] In its celestial path in the sky

[00:01:28] 天空中通往天界之路上

[00:01:28] The great hubnester lies

[00:01:30] 伟大的哈勃内斯塔位于此处

[00:01:30] I refuse to fail to kneel or bow

[00:01:39] 我拒绝失败 屈膝或是卑躬

[00:01:39] No power in the 'verse can stop me now

[00:01:47] 在诗中没有任何力量可以阻止我

[00:01:47] Leading me towards the dawn of day

[00:01:54] 引导我走向新一天的黎明吧

[00:01:54] The stars above illuminate my way

[00:02:01] 天空中的繁星会照亮我的路

[00:02:01] My burden an awful load

[00:02:06] 我承担着可怕的负担

[00:02:06] My chest holds a heart of gold

[00:02:10] 但我的胸膛中有颗黄金之心

[00:02:10] In the stories a child is told

[00:02:14] 在常常被讲给孩子们听的故事中

[00:02:14] A legend amongst the old

[00:02:18] 长者之间也常常传颂的传说中

[00:02:18] It speaks of a legacy

[00:02:21] 那是个与遗产有关的故事

[00:02:21] One of me and my family

[00:02:25] 与我和我的家人有关

[00:02:25] And I burn for their right to survive

[00:02:29] 于是我为了他们生存的权利而燃烧

[00:02:29] To be alive

[00:02:33] 活下去吧

[00:02:33] "Kuma was a hero who saved the world

[00:03:17] 库马是一个曾经拯救了世界的英雄

[00:03:17] The Legend of hubnesters fight will be told forever"

[00:03:22] 哈勃内斯塔战斗的传说会被永远传颂下去