《君はいないから》歌词

[00:00:02] 君はいないから - 嵐

[00:00:02] 作词 : 石田順三

[00:00:02] 作曲 : 石田順三

[00:00:42] バイクに乗りはじめて

[00:00:47] 开始坐摩托车

[00:00:47] スケボーは しまったままさ

[00:00:55] 滑板还是失败了

[00:00:55] 空き地ができてるけど

[00:00:59] 虽然来到了一片空地

[00:00:59] ここに何が あったのか忘れてる

[00:01:08] 却忘记了怎么找到了这里

[00:01:08] 一人で 観覧車に乗ってみた

[00:01:13] 想试着一个人坐观光车

[00:01:13] 自分のこと 写真にとった

[00:01:19] 拍了自己的照片

[00:01:19] 手をのばして 届きそうで

[00:01:26] 想试着一个人坐观光车

[00:01:26] つかもうとした時 ふと消える

[00:01:32] 抓住的时候 忽然消失

[00:01:32] 今はそんな もどかしいこと

[00:01:39] 如今无论多么着急要去做的事

[00:01:39] しなくてもいいんだ

[00:01:42] 不去做也没关系了

[00:01:42] 君はいないから

[00:01:52] 因为你不在

[00:01:52] 一人じゃ はぐれるわけ

[00:01:56] 一个人 很容易

[00:01:56] ないんだね 人込みの中

[00:02:04] 走散在人群中

[00:02:04] 何でも 見つかる街

[00:02:09] 应有尽有的街道

[00:02:09] まだ君を 背中で探してる

[00:02:17] 我仍在寻找着你的背影

[00:02:17] 高速の 真下の歩道橋で

[00:02:23] 在高速路下的人行天桥

[00:02:23] 雨に降られ 動けなかった

[00:02:29] 被雨淋了 走不动了

[00:02:29] 髪が少し はねてたって

[00:02:35] 头发有些许散乱

[00:02:35] シャツのボタンが一つ はずれてても

[00:02:42] 衬衫的纽扣 掉落了一颗

[00:02:42] 今は何も 気にしなくて

[00:02:48] 如今什么都不在乎了

[00:02:48] いいはずなのにね

[00:02:51] 反正那些都可以被取代

[00:02:51] 君はいないから

[00:03:20] 因为你不在

[00:03:20] 迷い猫の貼り紙を見た

[00:03:26] 看见了寻猫启事

[00:03:26] 人は一人でも生きられるの

[00:03:32] 人可以独自生存下去的

[00:03:32] 部屋のカギは 君のくれた

[00:03:39] 给你的那条房子的钥匙

[00:03:39] キーホルダーが今も くっついてる

[00:03:45] 钥匙圈如今仍紧挨着

[00:03:45] 手をのばして　届きそうで

[00:03:51] 伸出手 如要传递般

[00:03:51] つかもうとした時　ふと消える

[00:03:57] 抓住的时候 忽然消失

[00:03:57] 今はそんな　もどかしいこと

[00:04:04] 如今无论多么着急要去做的事

[00:04:04] しなくてもいいんだ

[00:04:07] 不去做也没关系了

[00:04:07] 君はいないから

[00:04:12] 因为你不在