《Little Motel》歌词

[00:00:00] Little Motel - Modest Mouse

[00:00:28] //

[00:00:28] I hope that you like it in your little motel

[00:00:33] 我希望你满意你住的小旅馆

[00:00:33] And I hope that the suite sleeps and suits you well

[00:00:37] 我希望那儿适合你 你能在那儿安睡

[00:00:37] Well I can see it as time and a sight through smell and

[00:00:42] 我能预见 随着时间流逝 你能留心生活的一切

[00:00:42] Thats why its nice to be by yourself

[00:00:48] 这就是你做自己的好处

[00:00:48] Cause thats what I'm waiting for

[00:00:50] 因为这是我期许的

[00:00:50] That's what I'm waiting for

[00:00:52] 这就是我等候的

[00:00:52] That's what I'm waiting for aren't I

[00:00:57] 这就是我渴望的 不是吗

[00:00:57] That's what I'm waiting for

[00:00:59] 这是我期许的

[00:00:59] That's what I'm waiting for

[00:01:01] 这就是我等候的

[00:01:01] That's what I'm waiting for darlin'

[00:01:06] 这就是我渴望的 亲爱的

[00:01:06] We treat mishaps like sinking ships and I

[00:01:11] 我们把那些不期而遇的灾祸当作沉船

[00:01:11] Know that I don't want to be out to drift

[00:01:15] 而我只知道 我不想黯然离开

[00:01:15] Well I can see it in your eyes

[00:01:17] 我能在你眼中看出你的不情愿

[00:01:17] Like I taste your lips and

[00:01:20] 就像当时我吻上你的唇时那样

[00:01:20] They both tell me that we're better than this

[00:01:24] 这都告诉我 我们能比这更好

[00:01:24] Cause thats what I'm waiting for

[00:01:27] 因为这是我期许的

[00:01:27] That's what I'm waiting for

[00:01:30] 这就是我等候的

[00:01:30] That's what I'm waiting for aren't I

[00:01:34] 这就是我渴望的 不是吗

[00:01:34] That's what I'm waiting for

[00:01:37] 这是我期许的

[00:01:37] That's what I'm waiting for

[00:01:40] 这就是我等候的

[00:01:40] That's what I'm waiting for darlin'

[00:01:44] 这就是我渴望的 亲爱的

[00:01:44] We trade tit for tat like that for this

[00:01:49] 我们总是这样 以牙还牙 互相伤害

[00:01:49] And I don't think that

[00:01:50] 但我不认为

[00:01:50] There was an insult that was missed

[00:01:52] 错过的那些 是我们难以忘却的羞耻

[00:01:52] I can see it in your eyes

[00:01:55] 我能在你眼中看出你的不情愿

[00:01:55] Like I taste your lips and

[00:01:59] 就像当时我吻上你的唇时那样

[00:01:59] I'm very sorry

[00:02:03] 我很抱歉

[00:02:03] Cause thats what I'm waiting for

[00:02:05] 因为这是我期许的

[00:02:05] That's what I'm waiting for

[00:02:07] 这就是我等候的

[00:02:07] That's what I'm waiting for aren't I

[00:02:12] 这就是我渴望的 不是吗

[00:02:12] That's what I'm waiting for

[00:02:14] 这是我期许的

[00:02:14] That's what I'm waiting for

[00:02:17] 这就是我等候的

[00:02:17] That's what I'm waiting for darlin'

[00:03:37] 这就是我渴望的 亲爱的

[00:03:37] It rained and its over a shooting star

[00:03:41] 阵雨过后 流星从天际划过

[00:03:41] Landed directly on our broke down little car

[00:03:46] 刚好落在我们破旧的小车前

[00:03:46] We fold and we had made a wish

[00:03:49] 我们合掌许愿

[00:03:49] That we would be missed

[00:03:56] 另一个人也会被牵挂着

[00:03:56] If one another just did not exist

[00:04:06] 如果我们中的一人不在了

[00:04:06] Cause thats what we're waiting for

[00:04:08] 因为这是我们期许的

[00:04:08] That's what we're waiting for

[00:04:10] 这就是我们等候的

[00:04:10] That's what we're waiting on aren't we

[00:04:14] 这就是我们渴望的 不是吗

[00:04:14] That's what we're waiting for

[00:04:16] 这是我们期许的

[00:04:16] That's what we're waiting for

[00:04:19] 这就是我们等候的

[00:04:19] That's what we're waiting for aren't we

[00:04:25] 这就是我们渴望的 不是吗

[00:04:25] That's what we're waiting for

[00:04:27] 这是我们期许的

[00:04:27] That's what we're waiting for

[00:04:29] 这就是我们等候的

[00:04:29] That's what we're waiting for darlin'

[00:04:35] 这就是我们渴望的 亲爱的

[00:04:35] That's what we're waiting for

[00:04:36] 这是我们期许的

[00:04:36] That's what we're waiting for

[00:04:38] 这就是我们等候的

[00:04:38] That's what we're waiting for aren't we

[00:04:43] 这就是我们渴望的 不是吗