《Last Man Standing》歌词

[00:00:01] Last Man Standing - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Willie Nelson/Buddy Cannon

[00:00:03] //

[00:00:03] Producer：Buddy Cannon

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't wanna be the last man standin'

[00:00:16] 我不想成为最后一个活着的人

[00:00:16] Or wait a minute maybe I do

[00:00:18] 等一下 或许真的会是我

[00:00:18] If you don't mind I'll start a new line

[00:00:21] 如果你不介意的话 我可以另辟蹊径

[00:00:21] And decide after thinkin' it through

[00:00:25] 这是深思熟虑后的决定

[00:00:25] Go on in front if you're in such a hurry

[00:00:28] 如果你赶时间的话 可以走在我前面

[00:00:28] Like heaven ain't waitin' for you

[00:00:32] 天堂不会永远等着你

[00:00:32] I don't wanna be the last man standin'

[00:00:35] 我不想成为最后一个活着的人

[00:00:35] On second thought maybe I do

[00:00:40] 转念一想 或许真的会是我

[00:00:40] It's gettin' hard to watch my pals check out

[00:00:42] 看着我的兄弟们都走了 我很难过

[00:00:42] Cuts like a wore out knife

[00:00:45] 就像被一把钝刀慢慢割伤

[00:00:45] One thing I learned about runnin' the road

[00:00:47] 我学会了一条生存之道

[00:00:47] Is forever don't apply to life

[00:00:52] 它永远都不适用于生活

[00:00:52] Waylon and Ray and Merle and old Norro

[00:00:55] 韦伦 雷 默尔和老诺罗

[00:00:55] Lived just as fast as me

[00:00:59] 一生过得和我一样飞快

[00:00:59] I still got a lotta good friends left

[00:01:01] 我仍有很多好友离开了

[00:01:01] And I wonder who the next will be

[00:01:04] 我想知道下一个会是谁

[00:01:04] I don't wanna be the last man standin'

[00:01:07] 我不想成为最后一个活着的人

[00:01:07] Or wait a minute maybe I do

[00:01:10] 等一下 或许真的会是我

[00:01:10] If you don't mind I'll start a new line

[00:01:13] 如果你不介意的话 我可以另辟蹊径

[00:01:13] And decide after thinkin' it through

[00:01:17] 这是深思熟虑后的决定

[00:01:17] Go on in front if you're in such a hurry

[00:01:20] 如果你赶时间的话 可以走在我前面

[00:01:20] Like heaven ain't waitin' for you

[00:01:24] 天堂不会永远等着你

[00:01:24] I don't wanna be the last man standin'

[00:01:27] 我不想成为最后一个活着的人

[00:01:27] On second thought maybe I do

[00:01:58] 转念一想 或许真的会是我

[00:01:58] Maybe we'll all meet again

[00:01:59] 也许我们会再次相聚

[00:01:59] On the other side

[00:02:03] 在另一个世界

[00:02:03] We'll pick and sing

[00:02:04] 我们会高声歌唱

[00:02:04] Load up the buses and ride

[00:02:08] 坐在公交上四处闲逛

[00:02:08] I don't wanna be the last man standin'

[00:02:11] 我不想成为最后一个活着的人

[00:02:11] Or wait a minute maybe I do

[00:02:14] 等一下 或许真的会是我

[00:02:14] If you don't mind I'll start a new line

[00:02:17] 如果你不介意的话 我可以另辟蹊径

[00:02:17] And decide after thinkin' it through

[00:02:21] 这是深思熟虑后的决定

[00:02:21] Go on in front if you're in such a hurry

[00:02:24] 如果你赶时间的话 可以走在我前面

[00:02:24] 'Cause hell is a waitin' there too

[00:02:28] 因为地狱也在那里等人

[00:02:28] I don't wanna be the last man standin'

[00:02:31] 我不想成为最后一个活着的人

[00:02:31] On second thought maybe I do

[00:02:36] 转念一想 或许真的会是我

[00:02:36] Yeah maybe I do

[00:02:40] 或许真的会是我

[00:02:40] Yeah maybe I do

[00:02:47] 或许真的会是我

[00:02:47] Yeah maybe I do

[00:02:52] 或许真的会是我